这首诗借汉乐府旧题抒写南宋抗金战事,以凝练笔墨描绘王师出师的壮盛军容、金兵溃败乞降的狼狈之态,赞颂正义之师的仁德与威势,抒发了诗人渴望收复中原的爱国情怀,兼具叙事性与议论性。
战城南
五军战马如错绣,出入变化不可测。
逆胡欺天负中国,虎狼虽猛那胜德。
马前嗢咿争乞降,满地纵横投剑戟。
将军驻坡拥黄旗,遣骑传令勿自疑。
诏书许汝以不死,股栗何为汗如洗?
简要说明
逐句注释
- 王师出城南,尘头暗城北:王师,指南宋朝廷的正规军队;尘头,行军扬起的尘土;暗,遮蔽。此句写宋军从城南出师,漫天尘土遮暗城北天空,尽显军容之盛。
- 五军战马如错绣,出入变化不可测:五军,泛指宋军各支部队;错绣,色彩错杂如锦绣,形容战马披甲列阵的华美阵容;出入变化,指军队战术灵活多变。此句夸赞宋军军纪严明、战法神妙。
- 逆胡欺天负中国,虎狼虽猛那胜德:逆胡,此处指入侵中原的金兵;欺天,违背天道;负中国,背弃中原百姓、侵占中原领土;胜德,胜过仁德。此句点明金兵不义,纵然凶猛也无法匹敌正义之师的仁德。
- 马前嗢咿争乞降,满地纵横投剑戟:嗢咿,象声词,形容降卒喧哗乞降的嘈杂之声;投剑戟,丢弃兵器投降。此句刻画金兵溃败、争相投降的场景。
- 将军驻坡拥黄旗,遣骑传令勿自疑:驻坡,在山坡上驻扎;拥黄旗,举着黄色的军中旗帜;遣骑,派遣骑兵传令。此句展现前线主将从容坐镇、安抚降兵的姿态。
- 诏书许汝以不死,股栗何为汗如洗:诏书,皇帝的赦免诏令;股栗,大腿发抖,形容极度恐惧;汗如洗,汗流浃背如同水洗。此句以反问嘲讽降兵的狼狈,凸显朝廷恩威并施的气度。
现代译文
大宋王师开赴城南,行军扬起的尘雾,遮暗了城北的天地。
五军战马披甲列阵,错杂如锦绣,进退变化神妙难测。
逆胡金兵欺天背德,侵犯中原,纵然虎狼般凶猛,怎敌得过正义之师的仁德?
敌军士卒在马前嗢咿喧哗,争相乞降,满地横七竖八丢弃的剑戟,尽显溃败之态。
将军驻在山坡之上,拥着黄色的军旗,遣派骑兵传令,让降兵不必自疑。
皇帝的诏书早已许诺你们不死,为何还吓得大腿发抖,汗流浃背如洗?
创作背景
此诗为陆游早年乐府诗作,创作于南宋主战氛围浓厚的时期。陆游一生主张抗金北伐,早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历抗金前线,这首诗应是目睹宋军出师北伐的壮盛军容、听闻前线捷报后有感而作,既赞颂了正义之师的威势,也寄托了其收复中原的政治理想。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为作于陆游壮年时期(约1160年代末至1170年代初)。
艺术赏析
- 体裁与题材:沿用汉乐府《战城南》旧题,以乐府诗质朴刚健的风格抒写现实抗金战事,打破当时宋诗偏重说理的部分局限,兼具叙事性与抒情性。全诗采用杂言体式,句式灵活,契合乐府诗自由奔放的特点。
- 对比手法:以王师“出入变化不可测”的雄壮军容、“胜德”的正义性,与金兵“欺天负中国”的不义、“股栗汗如洗”的狼狈形成鲜明对比,凸显正义必胜的核心主题。
- 细节刻画:通过“满地纵横投剑戟”“汗如洗”等细节,生动描摹出敌军溃败的场景,形象鲜明可感;结尾反问句“股栗何为汗如洗?”,以嘲讽口吻强化了对降兵的鄙夷,也凸显朝廷恩威并施的气度。
- 语言风格:语言质朴凝练,兼具汉乐府的古朴质感与宋诗的议论色彩,如“虎狼虽猛那胜德”直接点明战争的正义性,直白有力。
- 结构层次:从军容造势到敌军溃败,再到主将坐镇、朝廷恩赦,层层递进,叙事脉络清晰,情感由昂扬赞颂转为对降兵的嘲讽,收束自然有力。
常见问题
《战城南》的作者和朝代是什么?
《战城南》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《战城南》主要写了什么?
这首诗借汉乐府旧题抒写南宋抗金战事,以凝练笔墨描绘王师出师的壮盛军容、金兵溃败乞降的狼狈之态,赞颂正义之师的仁德与威势,抒发了诗人渴望收复中原的爱国情怀,兼具叙事性与议论性。
《战城南》的创作背景是什么?
此诗为陆游早年乐府诗作,创作于南宋主战氛围浓厚的时期。陆游一生主张抗金北伐,早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历抗金前线,这首诗应是目睹宋军出师北伐的壮盛军容、听闻前线捷报后有感而作,既赞颂了正义之师的威势,也寄托了其收复中原的政治理想。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为作于陆游壮年时期(约1160年代末至1170年代初)。
《战城南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与题材 :沿用汉乐府《战城南》旧题,以乐府诗质朴刚健的风格抒写现实抗金战事,打破当时宋诗偏重说理的部分局限,兼具叙事性与抒情性。全诗采用杂言体式,句式灵活,契合乐府诗自由奔放的特点。 2. 对比手法 :以王师“出入变化不可测”的雄壮军容、“胜德”的正义性,与金兵“欺天负中国”的不义、“股栗汗如洗”的狼狈形成鲜明对比,凸显正义必胜的核心主题。 3....