这首七言绝句是陆游晚年致仕退居后的即兴抒怀之作,以白描手法记录了闭门闲居、久坐不适、拄杖闲步、遥望山景的日常片段,既展现了退职后的闲适恬淡,也暗含了年老体衰的细微迟暮之感。
致仕後即事
拖得瘦藤闲信步,小桥东北望螺山。
简要说明
逐句注释
一盂麦饭掩柴关
一盂:指一钵(碗),极言饮食简素;麦饭:以麦为原料的糙米饭,代指简朴的日常餐食;柴关:柴门,代指简陋的居家院门。此句意为:以一碗糙米饭果腹,闭门闲居。坐久不堪腰脚顽
不堪:难以忍受;腰脚顽:腰脚僵硬迟钝,因久坐或年老体衰所致。此句意为:久坐之后,腰脚僵滞难舒,实在难以忍受这种滞涩之感。拖得瘦藤闲信步
拖:拄持、拖着(藤杖);瘦藤:纤细的藤制拐杖,以“瘦”字凸显藤杖的质朴纤细;闲信步:无目的地随意漫步。此句意为:拄起那根瘦藤杖,信步闲游郊野。小桥东北望螺山
螺山:形似螺髻的山峦,此处指诗人晚年居所山阴(今浙江绍兴)附近的具体山景。此句意为:行至小桥边,向东北方向望去,只见那状如螺髻的青山映入眼帘。
现代译文
柴门深掩,一盂麦饭聊充饥肠。
久坐腰肢僵滞,步履难畅。
拄起瘦藤杖,信步闲游郊野,
行至小桥,向东北遥望,螺山如髻,静卧斜阳。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年主动致仕还乡,过上了相对简朴的闲居生活。此时诗人已年逾八十,身体渐衰,但仍保持着平和的心境,这首诗便是记录其日常闲居的即兴之作,将退职后的生活片段与心境融入写景之中。
艺术赏析
- 章法谨严,格律和谐:全诗为七言绝句,按“闭门饮食—久坐不适—闲步观景—望山抒怀”的顺序铺展,逻辑清晰。韵脚“关、顽、山”和谐自然,大体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒日常场景,从柴门麦饭到藤杖闲步,再到遥望螺山,全以朴素意象构建出清幽闲适的田园氛围,尽显陆游晚年诗风平易淡远的特点。
- 细节传神,情感含蓄:“腰脚顽”一处细节精准写出年老体衰的状态,暗含迟暮之叹,但随即以“闲信步”“望螺山”的动作将情绪转向舒展,将闲适与感伤融为一体,情感表达含蓄蕴藉,不刻意雕琢。
- 意境悠远,余韵悠长:尾句将视线引向远景,以螺山的静美收束全诗,于闲淡的日常中带出悠远意境,让读者感受到诗人退居后悠然自适的心境。
常见问题
《致仕後即事》的作者和朝代是什么?
《致仕後即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《致仕後即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年致仕退居后的即兴抒怀之作,以白描手法记录了闭门闲居、久坐不适、拄杖闲步、遥望山景的日常片段,既展现了退职后的闲适恬淡,也暗含了年老体衰的细微迟暮之感。
《致仕後即事》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年主动致仕还乡,过上了相对简朴的闲居生活。此时诗人已年逾八十,身体渐衰,但仍保持着平和的心境,这首诗便是记录其日常闲居的即兴之作,将退职后的生活片段与心境融入写景之中。
《致仕後即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,格律和谐 :全诗为七言绝句,按“闭门饮食—久坐不适—闲步观景—望山抒怀”的顺序铺展,逻辑清晰。韵脚“关、顽、山”和谐自然,大体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒日常场景,从柴门麦饭到藤杖闲步,再到遥望螺山,全以朴素意象构建出清幽闲适的田园氛围,尽显陆游晚年诗风平易淡远的特点。 3...