这首五言古风是陆游晚年的抒怀之作。诗人以戏谑之笔评说功名与文辞,批判世俗对功名的侥幸追逐与对文辞浮华的片面看重,直言自己不屑与俗人为伍,一生修习道家出世之学。末句以烟雨垂钓镜湖的归隐想象收束,既流露旷达自适的情怀,也暗含壮志难酬的深沉愤懑。
古风
文辞组绣耳,初不系贤愚。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平生学金丹,我岂斯人徒?
啸歌醉自和,颜鬓老不枯。
却後五百年,烟雨钓镜湖。
简要说明
逐句注释
功名如博戏,大叫或作卢。
注释:博戏为古代博弈游戏,“作卢”指掷得博戏中最上等的彩头“卢”,喻侥幸骤得功名。此句将功名比作赌博,嘲讽功名多为侥幸所得。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
注释:组绣即锦绣织绣,此处比喻文辞仅为华美修饰,并无实质内涵。此句直言文辞优劣本与人品贤愚无关,批判世俗以文辞定贤愚的片面观念。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
注释:负恃指自负依恃其才;区区形容见识浅陋、气量狭小。此句是诗人对早年自负才学、憎恶世俗的反思,自嘲此前的狭隘。
平生学金丹,我岂斯人徒?
注释:金丹为道家炼丹术,此处代指道家出世修心之学;斯人徒指追逐功名、看重文辞浮华的世俗之人。此句点明自己与世俗格格不入的志趣。
啸歌醉自和,颜鬓老不枯。
注释:啸歌指撮口吟唱或抒怀长吟;和为应和。此句写诗人醉中放歌自适,纵然鬓发已苍,精神意气却未曾枯槁,与世俗的蝇营狗苟形成对比。
却後五百年,烟雨钓镜湖。
注释:却後即过后;镜湖又名鉴湖,为陆游晚年隐居的故乡绍兴一带的湖泊。此句以虚笔想象久远之后,在烟雨朦胧中垂钓镜湖的归隐生活,收束全诗。
现代译文
功名不过是一场博戏罢了,
偶尔掷得胜彩便能骤得声名。
文辞也只是锦绣般的装饰而已,
本就与贤愚的本质毫无干系。
从前自负才学的模样本就可笑,
憎恶世俗的姿态也太过狭隘。
我平生修习道家出世之学,
怎会与那些世俗之徒为伍?
醉中放歌自吟自和,
纵然鬓发已苍,精神却未曾枯槁。
待到遥远的将来,
我当在烟雨朦胧中垂钓于镜湖之上。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,壮志难酬。晚年归隐镜湖周边,他对仕途功名的追逐深感疲惫,对世俗看重文辞浮华、追逐蝇头小利的风气极为反感,转而向往道家的超脱与田园归隐的生活。诗中看似旷达超脱,实则暗含其一生壮志未酬的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为五言古风,格律自由,不恪守近体诗的平仄对仗,语言平实自然,无华丽辞藻,以口语化的议论开篇,拉近与读者的距离。
- 比喻与对比:以“博戏”喻功名,以“组绣”喻文辞,形象生动地嘲讽了世俗对功名的侥幸追逐与对文辞的片面看重;“颜鬓老不枯”与世俗的蝇营狗苟形成鲜明对比,凸显诗人的精神风骨。
- 抒情与议论结合:全诗以议论起笔,先批判世俗观念,再反思自身,最后以抒情收束,将说理与抒怀融为一体,既显直白通透,又蕴含深沉意涵。
- 虚实结合:末句“却後五百年”为虚笔,以超越当下的时间跨度,强化了归隐志趣的坚定性,“烟雨钓镜湖”的想象画面,营造出空灵淡远的意境,余味悠长。
常见问题
《古风》的作者和朝代是什么?
《古风》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《古风》主要写了什么?
这首五言古风是陆游晚年的抒怀之作。诗人以戏谑之笔评说功名与文辞,批判世俗对功名的侥幸追逐与对文辞浮华的片面看重,直言自己不屑与俗人为伍,一生修习道家出世之学。末句以烟雨垂钓镜湖的归隐想象收束,既流露旷达自适的情怀,也暗含壮志难酬的深沉愤懑。
《古风》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,壮志难酬。晚年归隐镜湖周边,他对仕途功名的追逐深感疲惫,对世俗看重文辞浮华、追逐蝇头小利的风气极为反感,转而向往道家的超脱与田园归隐的生活。诗中看似旷达超脱,实则暗含其一生壮志未酬的愤懑与无奈。
《古风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为五言古风,格律自由,不恪守近体诗的平仄对仗,语言平实自然,无华丽辞藻,以口语化的议论开篇,拉近与读者的距离。 2. 比喻与对比 :以“博戏”喻功名,以“组绣”喻文辞,形象生动地嘲讽了世俗对功名的侥幸追逐与对文辞的片面看重;“颜鬓老不枯”与世俗的蝇营狗苟形成鲜明对比,凸显诗人的精神风骨。 3. 抒情与议论结合 :全诗以议论起笔,先批判...