这首诗为陆游晚年和陈鲁山的组诗之一,以端午节俗起笔,追忆少年时端午的欢愉场景,转而抒发浮生若幻、衰暮无聊的深沉感慨,于平实的叙事中暗含对时光流逝、壮志难伸的淡淡感伤。
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵
尚忆少小时,彩缕系腕玉。
此生本幻戏,衰态转眼足。
三郎老无憀,始解叹丝木。
简要说明
逐句注释
樱酪事已过,角黍配夏熟。
- 樱酪:以樱桃为原料制成的甜浆,为端午前后的应节食品。
- 角黍:粽子的古称,为端午传统节令食物。
- 夏熟:夏季成熟的农作物,此处代指端午时节搭配粽子的应时主食(如新麦等)。
- 句意:樱桃酪的盛季已然过去,粽子正配着夏熟的新粮,又是一年端午至。尚忆少小时,彩缕系腕玉。
- 尚忆:尚且还记得。
- 彩缕:端午时人们系于臂腕的五彩丝线,民间俗信可驱邪避灾。
- 腕玉:形容彩缕莹洁似玉,暗合少年时的美好意态,或指年少时腕间系着彩缕与玉饰。
- 句意:至今还记得年少之时,五彩丝线系在腕间,莹白如美玉,一派天真热闹。此生本幻戏,衰态转眼足。
- 幻戏:佛家语,指世间万物皆如幻术般虚幻不实,化用《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”之意。
- 衰态:衰老的体态与精神状态。
- 足:充盈、布满,形容衰老之态迅速降临。
- 句意:这一生本就像一场幻术般虚幻,衰老的模样转眼就布满了全身。三郎老无憀,始解叹丝木。
- 三郎:陆游自称,因其在家中排行第三,宋代文人常以排行自称。
- 无憀:同“无聊”,指精神无所寄托、闲愁落寞。
- 丝木:代指琴瑟等弦乐器,琴身以木为材、弦以丝为料,此处借指赏乐之事。
- 句意:我这迟暮的三郎已是闲愁无聊,才懂得对着丝木空自叹息。
现代译文
樱桃酪的盛季早已过去,
粽子正配着夏熟的新粮。
犹记年少时的端午,
五彩丝线系在腕间,莹白如良玉。
这一生本如一场幻戏,
衰老的模样转眼便爬满了周身。
我这三郎已是老来无聊,
才懂得对着弦琴空自叹息。
创作背景
这首诗属于陆游《和陈鲁山十诗》组诗,组诗以陶渊明《读山海经十三首·其一》中“孟夏草木长,遶屋树扶疏”一句的字为韵,每首诗取用其中一字作为韵脚。陈鲁山为南宋交游诗人,与陆游常有唱和。此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,此时陆游已历经多次仕途起落,远离朝堂,年华老去,壮志渐消,日常以诗文自娱,追忆往昔少年时光,对比当下的衰暮落寞,抒发了对浮生若幻的感慨与迟暮之悲。
艺术赏析
- 今昔对比,情感递进:全诗以“眼前端午-少年忆旧-人生感慨-自身衰暮”为叙事脉络,先写当下端午的平淡节俗,再转笔追忆少年时端午的鲜活意趣,随后落脚于对人生虚幻的参悟与衰老将至的无奈,情感从温馨忆旧转向苍凉叹老,过渡自然,层层递进。
- 意象平实,以小见大:选取“樱酪、角黍、彩缕”等极具端午特色的日常意象,以小切口承载大情感。诗人并未直接抒发家国之愁,而是通过个人的时光流逝之叹,暗含了其一生壮志难酬的落寞与晚年闲适又悲凉的复杂心境。
- 用典自然,风格淡远:“此生本幻戏”化用佛家经典语汇,不着痕迹;“无憀”“三郎”等皆为宋代文人常用的自称与情绪表达,贴合陆游晚年诗作平淡自然的风格,褪去了中年诗作的激昂,转向冲淡疏朗,却于平淡中藏着深沉的感伤。
- 组诗韵式的匠心:作为以陶诗名句为韵的和诗,既体现了陆游对陶渊明归隐田园、平淡自适心境的认同,也展现了其晚年诗歌创作中对古典意境的追摹与融合。
常见问题
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者和朝代是什么?
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年和陈鲁山的组诗之一,以端午节俗起笔,追忆少年时端午的欢愉场景,转而抒发浮生若幻、衰暮无聊的深沉感慨,于平实的叙事中暗含对时光流逝、壮志难伸的淡淡感伤。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的创作背景是什么?
这首诗属于陆游《和陈鲁山十诗》组诗,组诗以陶渊明《读山海经十三首·其一》中“孟夏草木长,遶屋树扶疏”一句的字为韵,每首诗取用其中一字作为韵脚。陈鲁山为南宋交游诗人,与陆游常有唱和。此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,此时陆游已历经多次仕途起落,远离朝堂,年华老去,壮志渐消,日常以诗文自娱,追忆往昔少年时光,对比当下的衰暮落寞,抒发了对浮生若幻的感慨...
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感递进 :全诗以“眼前端午 少年忆旧 人生感慨 自身衰暮”为叙事脉络,先写当下端午的平淡节俗,再转笔追忆少年时端午的鲜活意趣,随后落脚于对人生虚幻的参悟与衰老将至的无奈,情感从温馨忆旧转向苍凉叹老,过渡自然,层层递进。 2. 意象平实,以小见大 :选取“樱酪、角黍、彩缕”等极具端午特色的日常意象,以小切口承载大情感。诗人并未直接抒发家国之愁...