这首七言绝句是陆游晚年致仕归隐后的即兴之作,以白描手法勾勒山村夏收时节的丰收图景,抒发了诗人卸下官职后闲适自足的心境,将田园丰收的喜悦与辞官归隐的释然融为一体。
致仕後即事
山村处处晴收麦,邻曲家家什晒丝。
正用此时身得谢,十分寿酒不须辞。
正用此时身得谢,十分寿酒不须辞。
简要说明
逐句注释
- 山村处处晴收麦:山村各处都在晴日里收割麦子。晴指晴朗的天气,处处形容范围之广,点明丰收景象遍及村落。
- 邻曲家家什晒丝:邻里乡亲家家户户都在成片晾晒蚕丝制品。邻曲指邻里、同乡,什在此处形容繁多、成片的样子,晒丝指农家晾晒蚕丝类副业产品,展现乡村副业的丰收。
- 正用此时身得谢:恰逢这个时候我得以辞官退职。正用意为正值、恰好,身得谢即辞官致仕,“谢”在古代指官员辞官退职。
- 十分寿酒不须辞:满杯的美酒不必推辞,尽管畅饮。寿酒此处泛指佳酿(非特指祝寿酒),不须辞写出诗人欣然享受当下的豁达态度。
现代译文
晴日里,山村各处都在忙抢收麦子,
邻里乡亲家家户户,成片晾晒着蚕丝。
恰在此时,我终于卸下了官身,
满杯的美酒啊,不必推辞,尽可畅饮。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年终于获准致仕(辞官退休),时年已八十余岁。诗人退居乡村后,恰逢夏收夏种的农忙时节,目睹村落里麦收、晒丝的丰收盛景,联想到自己终于得以摆脱官场羁绊,安享田园生活,心中充满释然与喜悦,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景-情”的经典叙事结构,前两句铺陈乡村丰收的实景,后两句直抒胸臆,情景交融,将眼前的丰收景象与自身的归隐心境自然结合,毫无生硬之感。
- 对仗精巧:首联“山村处处晴收麦,邻曲家家什晒丝”对仗工整,“山村”对“邻曲”,“处处”对“家家”,“晴收麦”对“什晒丝”,以对偶句式勾勒出两幅连贯的乡村劳作画面,画面感十足。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,以白描手法还原乡村日常,尽显清新恬淡的田园意趣,契合陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
- 情感内涵:“正用此时身得谢”一句将归隐的时机与丰收的时节相呼应,暗含“恰逢其时”的满足感;末句“十分寿酒不须辞”则直白地抒发了诗人摆脱官场束缚后,欣然享受田园生活的豁达超脱,也暗含了对仕途劳顿的厌倦与对闲适田园的珍视。
常见问题
《致仕後即事》的作者和朝代是什么?
《致仕後即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《致仕後即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年致仕归隐后的即兴之作,以白描手法勾勒山村夏收时节的丰收图景,抒发了诗人卸下官职后闲适自足的心境,将田园丰收的喜悦与辞官归隐的释然融为一体。
《致仕後即事》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年终于获准致仕(辞官退休),时年已八十余岁。诗人退居乡村后,恰逢夏收夏种的农忙时节,目睹村落里麦收、晒丝的丰收盛景,联想到自己终于得以摆脱官场羁绊,安享田园生活,心中充满释然与喜悦,遂作此诗。
《致仕後即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景 情”的经典叙事结构,前两句铺陈乡村丰收的实景,后两句直抒胸臆,情景交融,将眼前的丰收景象与自身的归隐心境自然结合,毫无生硬之感。 2. 对仗精巧 :首联“山村处处晴收麦,邻曲家家什晒丝”对仗工整,“山村”对“邻曲”,“处处”对“家家”,“晴收麦”对“什晒丝”,以对偶句式勾勒出两幅连贯的乡村劳作画面,画面感十足。 3. 语言风格...