高宗皇帝挽词 其一

· 程大昌

先汉运尝屯,令周历再新。
必知天地泰,为有帝王真。
立极绵三纪,垂鸿更万春。
鼎龙俄夭矫,升鹤肯逡巡。

简要说明

这首挽词是程大昌为高宗皇帝所作,主要赞颂了高宗皇帝的功绩和正统地位,回顾了其在位长达三纪的统治,表达了对其驾崩的哀悼之情。

逐句注释

  • “先汉运尝屯,令周历再新”:
    • 字词:“屯”,艰难、困苦;“令周”,美好的周朝,这里借指国家;“历”,历数、国运。
    • 句意:就像西汉曾经遭遇艰难国运,如今国家的气运再次焕然一新。
  • “必知天地泰,为有帝王真”:
    • 字词:“泰”,安泰、太平;“帝王真”,真正的帝王。
    • 句意:一定要知道天地能如此太平,是因为有真正的帝王在位。
  • “立极绵三纪,垂鸿更万春”:
    • 字词:“立极”,登上帝位;“绵”,延续;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“垂鸿”,留下宏大的基业。
    • 句意:高宗皇帝登上帝位延续统治了三十六年,留下的宏大基业将流传万代。
  • “鼎龙俄夭矫,升鹤肯逡巡”:
    • 字词:“鼎龙”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝上天,这里借指高宗皇帝驾崩;“夭矫”,屈伸自如的样子;“升鹤”,仙人乘鹤飞升,也象征帝王去世;“逡巡”,迟疑徘徊。
    • 句意:皇帝驾崩就像黄帝乘龙飞升一样,仙人乘鹤离去怎会迟疑徘徊。

现代译文

西汉曾经历国运艰难,
如今国家的气运再度焕新。
要知道天地能如此太平,
是因为有真正的帝王君临。
皇帝登位延续统治三十六载,
留下的宏大基业将万代传承。
皇帝驾崩如同黄帝乘龙飞升,
仙人乘鹤离去怎会有片刻停顿。

创作背景

程大昌生活于南宋时期,这首挽词是为宋高宗赵构所作。宋高宗在位长达三十六年,在他统治期间南宋政权相对稳定。其去世后,程大昌创作此挽词来表达对他的追思和赞颂,从诗中可以看出程大昌对高宗皇帝正统地位和统治功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“先汉运尝屯”“鼎龙”“升鹤”等典故,“先汉运尝屯”以西汉的艰难国运作比,突出高宗时期国家的新气象;“鼎龙”“升鹤”等典故借神话传说中帝王的飞升,委婉而庄重地表达了高宗皇帝的驾崩,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
    • 对比:“先汉运尝屯,令周历再新”通过西汉国运的艰难与当下国家气运的更新形成对比,突出了高宗统治时期的积极意义。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点,用词精准,如“绵”“垂”等字生动地表现出高宗统治的延续性和其留下基业的宏大。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,通过对高宗功绩的赞颂和对其驾崩的哀悼,传达出对帝王的尊崇之情,使读者能感受到当时的庄重氛围和诗人的情感。