这首七言绝句是陆游晚年归隐山阴时的抒怀之作,诗人以早年赴京应试、多次入朝为官的经历,与自身隐居故乡的身份形成对比,抒发了倦于仕进、未能尽享林泉之乐的愧赧与怅惘之情。
甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍
早携书剑三随计,晚辱弓旌四造朝。
心媿石帆山下叟,一生不识浙江潮。
心媿石帆山下叟,一生不识浙江潮。
简要说明
逐句注释
- 早携书剑三随计:
- 书剑:代指文武之才与报国之志。
- 随计:源自汉代地方官吏遣人送计簿(户籍、赋税文书)至京师的制度,后借指赴京参加科举或参选仕途。“三随计”为虚指,言其早年多次赴京谋求仕进。
- 晚辱弓旌四造朝:
- 辱:谦辞,意为承蒙、愧受。
- 弓旌:古代君王征召贤士时所用的礼器,后代指朝廷征召。
- 四造朝:虚指诗人晚年多次被朝廷征召入朝为官,回顾一生仕宦经历。
- 心媿石帆山下叟:
- 媿:同“愧”,惭愧。
- 石帆山:位于今浙江绍兴东南,为陆游晚年隐居故乡的标志性山水,此处代指诗人的隐居身份,“石帆山下叟”即诗人自指隐居故乡的闲人。
- 一生不识浙江潮:
- 浙江潮:即钱塘江大潮,为浙地著名胜景,此处借指故乡的自然胜景与闲适的隐居生活。诗人以“不识”自嘲,意为一生为仕宦奔波,未曾真正享受闲居赏景的自在,暗含对过往仕宦生涯的反思与遗憾。
现代译文
早年携书佩剑,曾三度赴京谋仕;
晚年承蒙征召,四次入朝为官。
身为石帆山下的闲翁,心中满是愧赧,
一生劳碌,竟从未领略浙江潮的雄阔壮观。
创作背景
此诗创作于宋宁宗嘉泰四年(1204),时年陆游80岁,正隐居于故乡山阴(今浙江绍兴)。“甲子”即嘉泰四年,诗人在秋八月偶生出游之兴,畅想闲游林泉的自在时,回顾自己一生的仕宦经历:早年怀揣报国之志赴京应试,晚年又多次被朝廷征召入朝,一生奔波于仕途,却未曾真正享受过故乡闲居的安宁。诗人以自嘲的口吻,抒发了倦于官场、向往林泉的归隐心境,同时暗含对自己未能坚守初心的愧意。
艺术赏析
- 对比与自嘲的结合:诗人以“早携书剑”的少年壮志与“晚辱弓旌”的晚年仕宦形成纵向人生对比,又以“石帆山下叟”的隐居身份与自身仕宦经历形成身份错位对比,最后以“一生不识浙江潮”的自嘲收束,将仕途奔波的遗憾与归隐的愧意融为一体。
- 意象的虚实相生:“浙江潮”既是实指钱塘江八月大潮的壮阔景观,又虚指闲适自在的隐居生活,以“不识”的浅白表述,含蓄传达出诗人一生为仕宦所累,未能尽享故乡山水之乐的怅惘,言简意丰。
- 对仗工整与语言平易:全诗一二句为宽对,“早携”对“晚辱”、“书剑”对“弓旌”、“三随计”对“四造朝”,词性相对、结构相合,符合七绝的创作规范。整体语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年诗风清淡秀逸的特点,将复杂的归隐心境以平实的口吻娓娓道来,情感真挚动人。
- 情感的层层递进:从回顾仕宦经历,到自我身份的愧赧,再到对闲居生活的向往,情感逐层深入,从理性的反思过渡到感性的怅惘,意境浑然一体。
常见问题
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者和朝代是什么?
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年归隐山阴时的抒怀之作,诗人以早年赴京应试、多次入朝为官的经历,与自身隐居故乡的身份形成对比,抒发了倦于仕进、未能尽享林泉之乐的愧赧与怅惘之情。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的创作背景是什么?
此诗创作于宋宁宗嘉泰四年(1204),时年陆游80岁,正隐居于故乡山阴(今浙江绍兴)。“甲子”即嘉泰四年,诗人在秋八月偶生出游之兴,畅想闲游林泉的自在时,回顾自己一生的仕宦经历:早年怀揣报国之志赴京应试,晚年又多次被朝廷征召入朝,一生奔波于仕途,却未曾真正享受过故乡闲居的安宁。诗人以自嘲的口吻,抒发了倦于官场、向往林泉的归隐心境,同时暗含对自己未能坚守初心的...
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与自嘲的结合 :诗人以“早携书剑”的少年壮志与“晚辱弓旌”的晚年仕宦形成纵向人生对比,又以“石帆山下叟”的隐居身份与自身仕宦经历形成身份错位对比,最后以“一生不识浙江潮”的自嘲收束,将仕途奔波的遗憾与归隐的愧意融为一体。 2. 意象的虚实相生 :“浙江潮”既是实指钱塘江八月大潮的壮阔景观,又虚指闲适自在的隐居生活,以“不识”的浅白表述,含蓄传达出诗...