甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍

· 陆游

小儿缘天摘列宿,老子含饴弄稚孙。
郊居得此岂不乐,无奈催租人打门。

简要说明

这首七言绝句截取晚年闲居的日常片段,先以浪漫想象勾勒孩童嬉戏的场景,再写祖孙同乐的天伦之乐,以反问点出郊居之乐,末句笔锋陡转,被催租差役打断兴致,抒发了诗人退居乡野时,既有恬淡安逸的满足,又难逃现实生计困扰的怅惘与无奈。

逐句注释

  1. 小儿缘天摘列宿:小儿,指天真烂漫的孩童;缘天,攀援高空、沿着天宇;列宿,天上众星。此句以浪漫想象描摹孩童的顽皮嬉戏,仿佛能攀上高空摘取群星。
  2. 老子含饴弄稚孙:老子,陆游的口语化自称;含饴,含着麦芽糖,典出《后汉书·明德马皇后纪》“吾但当含饴弄孙,不能复知政事”,后成为老年闲适逗弄孙辈的经典意象;稚孙,年幼的孙子。此句写诗人含糖逗弄小孙儿的天伦之乐。
  3. 郊居得此岂不乐:郊居,在郊外闲居;得此,得到这般闲适与天伦之乐;岂不乐,以反问语气强化肯定,意为“难道不快乐吗”。
  4. 无奈催租人打门:无奈,可惜、只可惜;催租人,官府催缴租税的差役;打门,登门催租,暗含扰民与窘迫之意。此句将悠然的闲情彻底打破,点明现实的阻碍。

现代译文

有孩童攀着高空摘取满天星斗,老夫含着糖饴逗弄年幼的孙儿。
住在郊外能有这般自在乐趣,该是何等畅快舒心?
只可惜催租的差役偏偏打上门来,扫尽了这满心的闲适兴致。

创作背景

此诗作于宋嘉泰四年(1204年,干支为甲子)八月,时年八十的陆游已退居山阴(今浙江绍兴)多年。此前陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡里,本欲趁秋日出游散心,享受郊居的恬淡与祖孙同乐的天伦之乐,却被官府催缴租税的差役打断,遂以直白的笔触写下此诗,抒发内心的失落与对现实的无奈。

艺术赏析

  1. 对比反差,情感转折自然:前两句以浪漫想象与日常天伦之乐构建出闲适悠然的画面,第三句用反问强化这种愉悦感,第四句突然转折,以“催租人打门”打破所有惬意,形成强烈的情感反差,将诗人从悠然到扫兴的心境变化具象化。
  2. 用典自然,风格平易:“含饴弄稚孙”化用经典典故却无生硬堆砌之感,搭配“老子”“打门”等口语化词汇,整体语言质朴浅近,贴近生活场景,尽显陆游晚年诗作平易自然的风格。
  3. 以小见大,暗含社会隐忧:诗人以个人遭遇为切入点,不仅抒发了自身的生计困扰,也侧面反映了南宋中后期官府苛政扰民、底层文人与百姓饱受催租之苦的社会现实,于日常小事中暗含对时局的感慨。
  4. 格律上虽偶有小拗,但整体以意为主,不拘泥于严苛的平仄,更注重情感的自然流露,契合陆游后期“诗本岂在工,要使意自足”的创作理念。

常见问题

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者和朝代是什么?

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》主要写了什么?

这首七言绝句截取晚年闲居的日常片段,先以浪漫想象勾勒孩童嬉戏的场景,再写祖孙同乐的天伦之乐,以反问点出郊居之乐,末句笔锋陡转,被催租差役打断兴致,抒发了诗人退居乡野时,既有恬淡安逸的满足,又难逃现实生计困扰的怅惘与无奈。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的创作背景是什么?

此诗作于宋嘉泰四年(1204年,干支为甲子)八月,时年八十的陆游已退居山阴(今浙江绍兴)多年。此前陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡里,本欲趁秋日出游散心,享受郊居的恬淡与祖孙同乐的天伦之乐,却被官府催缴租税的差役打断,遂以直白的笔触写下此诗,抒发内心的失落与对现实的无奈。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反差,情感转折自然 :前两句以浪漫想象与日常天伦之乐构建出闲适悠然的画面,第三句用反问强化这种愉悦感,第四句突然转折,以“催租人打门”打破所有惬意,形成强烈的情感反差,将诗人从悠然到扫兴的心境变化具象化。 2. 用典自然,风格平易 :“含饴弄稚孙”化用经典典故却无生硬堆砌之感,搭配“老子”“打门”等口语化词汇,整体语言质朴浅近,贴近生活场景,尽显陆...