这首七言绝句是陆游的咏物抒怀之作,既赞美了梨花粉淡香清、不与桃李争春的清雅品格,又通过追忆南郑幕府时期的军旅见闻,将咏物与抒怀融为一体,寄托了诗人对早年抗金前线岁月的怀念,以及自身高洁脱俗的志趣。
梨花
粉淡香清自一家,未容桃李占年华。
常思南郑清明路,醉袖迎风雪一杈。
常思南郑清明路,醉袖迎风雪一杈。
简要说明
逐句注释
- 粉淡香清自一家:粉淡形容梨花花色素净淡雅,香清指其花香清幽纯正;自一家意为梨花自有独特的风韵格调,自成一派。
- 未容桃李占年华:未容即不让、不容许;桃李指桃花、李花,常作为春日盛景的代表;占年华指占据春日的大好风光。此句以桃李反衬梨花,突出其不随流俗、不与桃李争春的品格。
- 常思南郑清明路:南郑即今陕西汉中,南宋时为西北边防重镇,陆游曾于乾道八年(1172年)赴南郑幕府参与抗金军务,这段经历是其一生少有的接近前线的军旅生涯;清明路指清明时节的郊野道路。此句转入对往昔的追忆。
- 醉袖迎风雪一杈:醉袖指带着醉意的衣袖,暗合军中宴饮的场景;风雪此处指清明时节的春寒风雨(也可兼指军旅生涯中的风霜历练);一杈以树枝分叉代指一枝梨花,相较于“一枝”更具山野实景的质朴感,精准描摹出风雪中梨花的姿态。
现代译文
花色淡粉、香气清幽的梨花,自有独属的清雅格调,
绝不让桃李独占这春日的大好风光。
我时常怀念起南郑清明时节的郊野路途,
那时醉意朦胧的衣袖迎着春寒风雪,恰见路旁斜伸着一枝梨花。
创作背景
乾道八年(1172年),陆游被四川宣抚使王炎辟为干办公事,赴南郑(今陕西汉中)幕府参与西北边防军务,这段贴近抗金前线的军旅生涯是诗人一生中最具壮志豪情的时光。此诗为陆游晚年闲居时所作,诗人由忆中的梨花触发情思,追忆当年在南郑清明时节的军中见闻,将对梨花的赞美与对往昔戎马岁月的怀念融为一体。
艺术赏析
- 结构立意:全诗采用“咏物+抒怀”的经典结构,前两句聚焦梨花本体,以对比手法凸显其脱俗品格;后两句宕开一笔转入忆旧,将个人经历与梨花意象结合,使咏物不脱离抒情,抒怀有物象依托,意境兼具清雅与苍劲。
- 炼字精妙:“一杈”一词摒弃常规的“一枝”,以质朴的实物细节替代泛泛描摹,既写出梨花枝条的自然形态,又暗含军旅场景中粗粝的真实感,与前两句的清雅形成微妙平衡。
- 情感寄托:诗人以梨花自况,借其“粉淡香清”“不占年华”的特质,寄托了自身不与世俗同流合污的高洁志趣;而“常思南郑”的追忆,则暗含了对早年壮志未竟的怅惘,以及对那段热血岁月的深切怀念。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵严谨(家、华、杈同属平水韵“六麻”部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《梨花》的作者和朝代是什么?
《梨花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梨花》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游的咏物抒怀之作,既赞美了梨花粉淡香清、不与桃李争春的清雅品格,又通过追忆南郑幕府时期的军旅见闻,将咏物与抒怀融为一体,寄托了诗人对早年抗金前线岁月的怀念,以及自身高洁脱俗的志趣。
《梨花》的创作背景是什么?
乾道八年(1172年),陆游被四川宣抚使王炎辟为干办公事,赴南郑(今陕西汉中)幕府参与西北边防军务,这段贴近抗金前线的军旅生涯是诗人一生中最具壮志豪情的时光。此诗为陆游晚年闲居时所作,诗人由忆中的梨花触发情思,追忆当年在南郑清明时节的军中见闻,将对梨花的赞美与对往昔戎马岁月的怀念融为一体。
《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构立意 :全诗采用“咏物+抒怀”的经典结构,前两句聚焦梨花本体,以对比手法凸显其脱俗品格;后两句宕开一笔转入忆旧,将个人经历与梨花意象结合,使咏物不脱离抒情,抒怀有物象依托,意境兼具清雅与苍劲。 2. 炼字精妙 :“一杈”一词摒弃常规的“一枝”,以质朴的实物细节替代泛泛描摹,既写出梨花枝条的自然形态,又暗含军旅场景中粗粝的真实感,与前两句的清雅形成微...