感秋

· 陆游

西风繁杵捣征衣,客子关情正此时。
万事从初聊复尔,百年强半欲何之?
画堂蟋蟀怨清夜,金井梧桐辞故枝。
一枕凄凉眠不得,呼灯起作感秋诗。

简要说明

这首七言律诗是陆游秋日感怀之作,诗人以秋日萧瑟之景为引子,借西风、捣衣、秋虫、落桐等意象,抒发了客居异乡的羁旅愁思,以及年过半百、前路茫然的迟暮凄凉之感,将个人身世之悲融入秋景之中,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 西风繁杵捣征衣西风即秋风,秋日的寒风;繁杵指密集的捣衣声,杵为古代捣衣用的木槌,古时闺中妇女常捣帛缝制征衣寄往边关;征衣指征戍将士的衣物,此处也泛指旅人远行所用衣装。句意:秋风萧瑟中,传来阵阵密集的捣衣声,似在为远行之人赶制寒衣。
  2. 客子关情正此时客子为旅居在外的游子,此处是诗人自指;关情意为牵动情怀、触动心绪。句意:漂泊异乡的我,此刻正因这秋景与捣衣声而心绪难平。
  3. 万事从初聊复尔从初指从一开始、当初;聊复尔意为姑且如此、不过罢了,暗含对世事难遂人意的无奈。句意:世间万事从最初便不过如此罢了,终究难以如愿。
  4. 百年强半欲何之百年代指人的一生;强半意为大半、过半,指年岁已过大半;欲何之即“欲之何”,意为想要去往何处,抒发人生茫然、不知归宿的怅惘。句意:人生已过大半,我却依然茫然无措,不知前路该往何处去。
  5. 画堂蟋蟀怨清夜画堂指有彩绘装饰的厅堂,此处或指客居的居所,也可泛指秋日庭院;怨清夜以拟人手法,将秋夜蟋蟀的哀鸣赋予哀怨情绪,古人常以秋虫鸣啼作为秋至、愁思的象征。句意:彩绘厅堂里,蟋蟀在清寂的深夜哀鸣,似在诉说无尽愁怨。
  6. 金井梧桐辞故枝金井指雕饰华美的井栏,代指庭院中的井边;辞故枝以拟人手法写梧桐叶片辞别旧枝飘落,梧桐常被视为悲秋、离别的经典意象。句意:庭院井边的梧桐,片片枯叶辞别旧枝簌簌飘落,尽显萧瑟秋意。
  7. 一枕凄凉眠不得一枕借指卧榻之上、一夜之间;凄凉指孤寂悲苦的心境。句意:卧榻之上满是凄凉心绪,辗转反侧难以入眠。
  8. 呼灯起作感秋诗呼灯即唤人点灯或自行挑亮灯火;作感秋诗即写下这首感怀秋日的诗作。句意:索性唤来灯火,起身写下这首感秋的诗篇。

现代译文

秋风卷着萧瑟寒意,远处传来密集的捣衣声,似在为远行之人赶制寒衣。漂泊异乡的我,此刻正被这秋景牵动满心愁绪。
世间万事从最初便不过如此罢了,何必强求圆满?人生已过大半,我却依旧茫然,不知前路该去往何方。
彩绘厅堂里,蟋蟀在清寂的深夜哀鸣,似在诉说愁怨;庭院井边的梧桐,片片枯叶辞别旧枝,簌簌飘落。
卧榻之上满是凄凉,辗转反侧难以入眠,索性唤来灯火,起身写下这首感怀秋日的诗篇。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放,晚年虽退居山阴,却始终心系国事,且常怀身世飘零、壮志难酬之叹。学界普遍认为此诗为陆游晚年所作,当是其闲居山阴或宦游途中,秋日闻捣衣声、见秋虫哀鸣、梧桐落叶之景,触景生情,将羁旅愁思与迟暮之悲融为一体,写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:诗人选取西风、繁杵、蟋蟀、梧桐等经典秋景意象,构建出萧瑟凄清的秋日氛围。其中“繁杵捣征衣”不仅点明节令,更以古代捣衣寄征人的传统典故,呼应“客子”身份,将羁旅愁思与秋景自然融合;“蟋蟀怨清夜”“梧桐辞故枝”运用拟人手法,赋予秋虫、落叶以人的情绪,进一步烘托出诗人孤寂凄凉的心境,实现了情景交融的艺术效果。
  2. 格律与结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颈联“画堂蟋蟀怨清夜,金井梧桐辞故枝”中,“画堂”对“金井”、“蟋蟀”对“梧桐”、“怨清夜”对“辞故枝”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。全诗以“感秋”为线索,由景入情,先写秋声触发客愁,再抒身世之慨,复以眼前秋景烘托心绪,最后以起坐作诗收束,情感层层递进,结构完整缜密。
  3. 语言风格沉郁真挚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却以质朴的文字将客子的羁旅愁、迟暮之悲、世事之叹娓娓道来,情感沉郁顿挫,真挚动人,尽显陆游诗歌“寄意深远、沉郁顿挫”的典型风格。

常见问题

《感秋》的作者和朝代是什么?

《感秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感秋》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游秋日感怀之作,诗人以秋日萧瑟之景为引子,借西风、捣衣、秋虫、落桐等意象,抒发了客居异乡的羁旅愁思,以及年过半百、前路茫然的迟暮凄凉之感,将个人身世之悲融入秋景之中,情感真挚沉郁。

《感秋》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放,晚年虽退居山阴,却始终心系国事,且常怀身世飘零、壮志难酬之叹。学界普遍认为此诗为陆游晚年所作,当是其闲居山阴或宦游途中,秋日闻捣衣声、见秋虫哀鸣、梧桐落叶之景,触景生情,将羁旅愁思与迟暮之悲融为一体,写下此诗以抒胸臆。

《感秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :诗人选取西风、繁杵、蟋蟀、梧桐等经典秋景意象,构建出萧瑟凄清的秋日氛围。其中“繁杵捣征衣”不仅点明节令,更以古代捣衣寄征人的传统典故,呼应“客子”身份,将羁旅愁思与秋景自然融合;“蟋蟀怨清夜”“梧桐辞故枝”运用拟人手法,赋予秋虫、落叶以人的情绪,进一步烘托出诗人孤寂凄凉的心境,实现了情景交融的艺术效果。 2. 格律与结构严谨 :此...