这首诗为陆游和陈鲁山的组诗之一,批判了南宋社会中世人刻意雕琢言辞、丧失自然本性与气节操守的不良风气,抒发了诗人坚守风节、不随俗浮沉的志趣,以“病夫”自谦,暗含对自身仕途进退与世俗价值观的反思。
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
简要说明
逐句注释
- 言语日益工,风节顾弗竞:
言语:指世人的言辞、文辞;日益工:愈发精巧雕琢。风节:气节、操守。顾弗竞:却不再被人讲求、争持(竞,指争逐、坚守)。句意:世人的言辞日渐精巧修饰,气节操守却早已被人漠视。 - 杞柳为桮棬,此岂真物性:
杞柳:枝条柔韧的落叶灌木,可用于编织。桮棬(bēi quān):指用杞柳编制的杯盘器具,语出《孟子·告子上》“以人性为仁义,犹以杞柳为桮棬”,此处借孟子典故比喻刻意扭曲本性以迎合世俗。岂真物性:难道是事物本来的天性?句意:将杞柳强行做成杯盘器物,这哪里符合它天生的本性? - 病夫背俗驰,梁甫时一咏:
病夫:陆游自谦之词。背俗驰:背离世俗而独行。梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,多借咏史抒怀,陆游常以此自况抒发忧愤怀抱。句意:我这远离尘俗的病弱之人,不过偶尔吟咏一番《梁甫吟》罢了。 - 奈何七尺躯,贵贱视赵孟:
七尺躯:代指自身身躯。奈何:可叹、怎奈。赵孟:春秋时晋国卿大夫赵盾、孟献子的合称,后世以“赵孟”代指达官显贵,此处代指世俗的贵贱富贵标准。句意:可叹我这七尺男儿之躯,竟也要以世俗的贵贱标准来衡量?
现代译文
世人言辞日臻精巧,
气节操守却早已无人讲求。
将杞柳硬折成杯盘模样,
这哪里符合它天生的本性?
我这远离尘俗的病弱之身,
不过偶一吟咏《梁甫》罢了。
可叹七尺男儿之躯,
竟也要以贵贱标尺来衡量?
创作背景
此诗为陆游《和陈鲁山十诗》组诗之一,陈鲁山即南宋主战派名臣陈俊卿(字应求,号鲁山),二人志同道合,多有唱和。创作时间大致为南宋孝宗时期,当时朝廷主战、主和两派斗争激烈,世俗社会中不少人迎合主和派,刻意修饰言辞以趋炎附势,丧失风节。陆游此时或处于仕途闲退、郁郁不得志的阶段,借此诗批判不良世风,抒发坚守抗金志向的心境。(注:关于组诗具体创作年份,学界尚有争议,主流观点认为作于陆游晚年闲居山阴时期)
艺术赏析
- 用典贴切自然:以《孟子》中“杞柳为桮棬”的典故,将抽象的“扭曲本性迎合世俗”具象化,既批判了当时社会的不良风气,又契合诗人的学术修养,毫无生硬堆砌之感。
- 对比手法鲜明:开篇“言语日益工”与“风节顾弗竞”形成强烈反差,精准揭露南宋社会重文轻德、逐利忘义的世态,情感沉郁有力。
- 抒情含蓄蕴藉:以“梁甫时一咏”暗用诸葛亮躬耕时吟咏《梁甫吟》的典故,含蓄表达诗人怀才不遇、忧国忧民的怀抱;末句以反问收束,自嘲自身被世俗以贵贱衡量,暗含对世俗价值观的不屑,余味悠长。
- 语言质朴深刻:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之辞,却蕴含深刻的批判与真挚的情感,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、质朴恳切”的典型风格。
常见问题
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者和朝代是什么?
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》主要写了什么?
这首诗为陆游和陈鲁山的组诗之一,批判了南宋社会中世人刻意雕琢言辞、丧失自然本性与气节操守的不良风气,抒发了诗人坚守风节、不随俗浮沉的志趣,以“病夫”自谦,暗含对自身仕途进退与世俗价值观的反思。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的创作背景是什么?
此诗为陆游《和陈鲁山十诗》组诗之一,陈鲁山即南宋主战派名臣陈俊卿(字应求,号鲁山),二人志同道合,多有唱和。创作时间大致为南宋孝宗时期,当时朝廷主战、主和两派斗争激烈,世俗社会中不少人迎合主和派,刻意修饰言辞以趋炎附势,丧失风节。陆游此时或处于仕途闲退、郁郁不得志的阶段,借此诗批判不良世风,抒发坚守抗金志向的心境。(注:关于组诗具体创作年份,学界尚有争议,主...
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以《孟子》中“杞柳为桮棬”的典故,将抽象的“扭曲本性迎合世俗”具象化,既批判了当时社会的不良风气,又契合诗人的学术修养,毫无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :开篇“言语日益工”与“风节顾弗竞”形成强烈反差,精准揭露南宋社会重文轻德、逐利忘义的世态,情感沉郁有力。 3. 抒情含蓄蕴藉 :以“梁甫时一咏”暗用诸葛亮躬耕时吟咏《梁甫吟》的...