这首诗以农家日常豢犬畜鸡的琐事为切入点,借物喻理,阐发了居家治事需尽责、付出当有报的道理,同时将日常家事类比为政之理,暗含对处世理政的深沉思考,整体风格平实自然,充满村居生活意趣。
晚秋农家
豢犬使警夜,畜鸡用司旦。
彻警盗所窥,失旦固吾患。
岂无糠粞费,施报不可缓。
家居亦为政,发我中夜叹。
彻警盗所窥,失旦固吾患。
岂无糠粞费,施报不可缓。
家居亦为政,发我中夜叹。
简要说明
逐句注释
- 豢犬使警夜,畜鸡用司旦:豢(huàn),喂养;警夜,夜间警戒防盗。畜(xù),饲养;司旦,主持报晓。句意:养犬是为了让它在夜间警戒防盗,饲鸡是为了让它在清晨报晓。
- 彻警盗所窥,失旦固吾患:彻,撤除、去除;彻警,指失去犬的警戒。窥,窥探、觊觎。失旦,鸡不按时报晓。固,本来、确实。患,忧患。句意:如果撤除了警戒,盗贼就会前来窥探;鸡不能按时报晓,本就是我的忧患。
- 岂无糠粞费,施报不可缓:糠粞(xī),谷糠碎米,泛指饲养家禽家畜的粗劣饲料。施报,施予饲料以换取犬的警戒、鸡的报晓之回报。缓,迟缓、拖延。句意:难道没有耗费过谷糠碎米来喂养它们吗?只是施予饲料换取护卫与报晓,这份回报可不能拖延。
- 家居亦为政,发我中夜叹:为政,执掌政事,此处指居家治事如同理政一般需要尽心尽责。中夜,半夜。句意:居家过日子也如同执掌政事一般要尽心,这番道理让我半夜忍不住发出叹息。
现代译文
养犬只为夜间防盗,饲鸡专等清晨报晓。
若是撤除了警戒,盗贼便会暗中窥伺;鸡不打鸣,本就是我的忧患。
难道没耗费过谷糠碎米来喂养它们?只是施予饲料换取护卫与报晓,这份回报可不能迟缓。
居家过日子也如同执掌政事一般要尽心,这番道理让我夜半忍不住长叹。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过上了半耕半读的村居生活。这首诗是他观察农家日常琐事后,由豢犬畜鸡的寻常小事生发议论,将个人居家治事的感悟与为政之理相联系,既体现了他晚年贴近田园的平实心境,也暗含了其对处世、治家乃至治国理政的深沉思考,契合陆游一生虽仕途坎坷却始终心系世事的精神底色。
艺术赏析
- 借物喻理,以小见大:全诗以农家豢犬畜鸡的日常小事为载体,将朴素的生活经验上升到治家理政的哲理层面,从“饲犬畜鸡需尽责”推及“家居亦为政”,立意平实却意蕴深厚,将抽象的为政道理具象化,易于理解。
- 语言质朴自然:全诗采用浅近直白的生活化语言,无华丽辞藻修饰,完全贴合村居题材的平实风格,如同与友人闲话家常,却在平淡中暗含深意,体现了陆游晚年诗歌“无意于文而文自至”的艺术特点。
- 细节收束情感:末句“发我中夜叹”以细节收束全诗,将诗人由日常琐事引发的沉思具象化,既写出了他对治家为政的思考,也暗含了其虽退居田园却仍心系世事的情怀,让平实的诗作带上了深沉的情感厚度。
- 工整对仗(古体范畴):首联“豢犬使警夜,畜鸡用司旦”词性相对、结构工整,以凝练的语言概括了农家饲养犬鸡的功用,对仗自然不刻意,符合古体诗的创作特点。
常见问题
《晚秋农家》的作者和朝代是什么?
《晚秋农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚秋农家》主要写了什么?
这首诗以农家日常豢犬畜鸡的琐事为切入点,借物喻理,阐发了居家治事需尽责、付出当有报的道理,同时将日常家事类比为政之理,暗含对处世理政的深沉思考,整体风格平实自然,充满村居生活意趣。
《晚秋农家》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过上了半耕半读的村居生活。这首诗是他观察农家日常琐事后,由豢犬畜鸡的寻常小事生发议论,将个人居家治事的感悟与为政之理相联系,既体现了他晚年贴近田园的平实心境,也暗含了其对处世、治家乃至治国理政的深沉思考,契合陆游一生虽仕途坎坷却始终心系世事的精神底色。
《晚秋农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻理,以小见大 :全诗以农家豢犬畜鸡的日常小事为载体,将朴素的生活经验上升到治家理政的哲理层面,从“饲犬畜鸡需尽责”推及“家居亦为政”,立意平实却意蕴深厚,将抽象的为政道理具象化,易于理解。 2. 语言质朴自然 :全诗采用浅近直白的生活化语言,无华丽辞藻修饰,完全贴合村居题材的平实风格,如同与友人闲话家常,却在平淡中暗含深意,体现了陆游晚年诗歌“无...