秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵

· 陆游

吾道久寂寞,不绝如一绵。
至人隐市麈,我辈何由见?
安得世外士,与之共谈醼?
僧话亦或佳,聊可过竹院。

简要说明

这首诗为陆游晚年秋怀组诗之一,核心抒发了对自身所秉持之道长久沉寂的感慨,追慕超脱世俗的至人高士,渴望觅得知音同游共谈,最终以僧院闲游暂遣寂寥,整体情感沉郁而不失平和,尽显诗人晚年退居后的精神困境与自我排遣。

逐句注释

吾道久寂寞,不绝如一绵。
- 吾道:此处指儒家圣贤道统,亦可指诗人自身坚守的治学理念与人生信念。
- 久寂寞:长久被冷落、无人传承接续。
- 不绝如一绵:(道统)未曾断绝,仅如一缕柔丝般微弱延续。

至人隐市麈,我辈何由见?
- 至人:语出《庄子》,指道德修养达到至高境界的圣人。
- 市麈(zhǔ):市井间的尘嚣,代指世俗社会。麈为古书上指鹿一类的动物,此处借指尘俗纷扰。
- 何由见:如何能够见到(这样的至人)。

安得世外士,与之共谈醼?
- 安得:如何才能得到、怎得寻觅到。
- 世外士:超脱世俗礼法、隐居不仕的同道高人。
- 谈醼(yàn):通“宴”,指宴饮畅谈、抒发心志。

僧话亦或佳,聊可过竹院。
- 僧话:与僧人谈论禅理、闲谈过往。
- 亦或佳:也算颇有意趣、不失为好的消遣。
- 聊可:姑且、暂且。
- :造访、游历。
- 竹院:遍植翠竹的寺院庭院,代指清幽的禅院。

现代译文

我所坚守的大道早已沉寂冷落,
却从未断绝,如一缕柔绵牵系不绝。
那些至德高人隐身在市井尘嚣之中,
我辈凡俗又如何得见他们的踪迹?
如何才能寻到世外的高士,
与他们一同宴饮畅谈、剖白心迹?
与僧人的对谈倒也颇有意趣,
姑且暂且到那竹影婆娑的寺院闲游。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,是《秋怀十首》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,晚年虽闲居乡里,却始终心系国事、坚守儒家道统与政治理想,却因时局动荡、同道寥寥,常怀知音难觅的寂寥之感。组诗皆借秋日景物抒怀,此诗聚焦于精神世界的困顿:既感慨自身秉持之道的式微,又渴慕能与至人高士交流,最终以禅院闲游暂时排遣内心的落寞。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言古体诗,不受近体诗粘对、平仄的严格限制,语言质朴自然,贴合诗人晚年平淡沉郁的诗风。
  2. 用典与哲思:“至人隐市麈”化用《庄子》中“圣人处尘垢之外”的典故,点明至人不必远遁山林,亦可隐于世俗的哲思,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 情感递进:全诗情感层层流转:先叹道统式微,再追慕知音,最后以僧话暂遣寂寥,从落寞到渴求再到自我排遣,情绪自然舒展,尽显诗人晚年的精神状态。
  4. 语言特色:全诗句式规整却不刻意雕琢,以浅白的语言传递深沉的感慨,既有儒家士大夫的精神坚守,又有禅院闲游的平和释然,体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的特点。

常见问题

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年秋怀组诗之一,核心抒发了对自身所秉持之道长久沉寂的感慨,追慕超脱世俗的至人高士,渴望觅得知音同游共谈,最终以僧院闲游暂遣寂寥,整体情感沉郁而不失平和,尽显诗人晚年退居后的精神困境与自我排遣。

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,是《秋怀十首》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,晚年虽闲居乡里,却始终心系国事、坚守儒家道统与政治理想,却因时局动荡、同道寥寥,常怀知音难觅的寂寥之感。组诗皆借秋日景物抒怀,此诗聚焦于精神世界的困顿:既感慨自身秉持之道的式微,又渴慕能与至人高士交流,最终以禅院闲游暂时排遣内心的落寞。

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言古体诗,不受近体诗粘对、平仄的严格限制,语言质朴自然,贴合诗人晚年平淡沉郁的诗风。 2. 用典与哲思 :“至人隐市麈”化用《庄子》中“圣人处尘垢之外”的典故,点明至人不必远遁山林,亦可隐于世俗的哲思,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 情感递进 :全诗情感层层流转:先叹道统式微,再追慕知音,最后以僧话暂遣寂寥,从落寞到渴求再到自我排遣...