初夏幽居杂赋

· 陆游

水际闲将鹤,林间独拥琴。
披丛采香草,映树看珍禽。
正使居无屋,犹胜突不黔。
过春差觉健,处处得幽寻。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居故乡山阴时所作,描绘了初夏时节临水伴鹤、林间抚琴、采撷香草、观赏珍禽的闲适村居日常,以“居无屋”与“突不黔”的对比抒发安贫乐道的豁达心境,展现了诗人远离官场纷争后寄情山水、淡然自适的精神状态。

逐句注释

  1. 水际闲将鹤,林间独拥琴:水际,水边;将,携带、伴同;拥,抱持。句意:在水边悠闲地伴着仙鹤漫步,在林间独自抱琴赏玩。
  2. 披丛采香草,映树看珍禽:披丛,拨开丛生的草木;映树,在树荫掩映之下;珍禽,珍奇的飞鸟。句意:拨开丛草采摘香草,在树荫间观赏珍奇的飞禽。
  3. 正使居无屋,犹胜突不黔:正使,即使;突,烟囱;黔,黑色,“突不黔”指烟囱未曾被熏黑,形容家中久不生火做饭,家境贫寒。句意:即便住的地方没有屋舍,也胜过穷困到连火都生不起的境地。
  4. 过春差觉健,处处得幽寻:过春,度过春天,此处指入夏之后;差,略微、稍微;幽寻,寻访清幽的胜境。句意:入夏之后稍稍觉得身体康健,处处都能寻到清幽的景致游玩。

现代译文

水边闲伴仙鹤缓步,林间独抱素琴自娱。
拨开丛莽采摘香草,掩映树荫观赏珍禽。
纵使居无片瓦遮身,犹胜炊断灶冷清贫。
入夏渐觉身体康健,处处幽寻兴致弥新。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬外放,晚年罢归故乡山阴(今浙江绍兴),度过了近二十年的幽居生活。这首诗是其《初夏幽居杂赋》组诗中的一篇,创作于初夏时节。此时诗人彻底远离朝堂党争与宦海风波,将心神寄托于田园山水之间,以日常村居琐事为素材,抒发自己安贫乐道、自得其乐的心境,体现了其晚年诗歌创作回归平淡自然的风格转向。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨圆融:全诗以“幽居”为核心线索,前两联白描日常雅事,勾勒出清幽闲适的村居图景;颈联宕开一笔,以议论收束日常,抒发安贫乐道的人生态度,将物质层面的清贫升华为精神层面的豁达;尾联收束到初夏时节的身体与心境,呼应开篇的闲适意趣,层次清晰,首尾呼应完整。
  2. 用典自然不露痕迹:颈联“犹胜突不黔”化用典故,以“突不黔”形容家境贫寒、久不生火,与“居无屋”形成递进对比,既强化了安贫乐道的主题,又未显堆砌之弊,典故运用贴合诗意,自然融入文本。
  3. 语言风格平淡质朴:全诗采用白描手法,以简洁平实的语言描绘日常琐事,无华丽辞藻修饰,却生动传递出隐居生活的悠然意趣,契合陆游晚年田园诗“平淡而意韵深远”的艺术特色,于细微日常中见真性情。
  4. 情感基调淡然自适:全诗无激昂慷慨之语,以平和舒缓的笔触书写村居日常,既展现了诗人历经宦海沉浮后的释然与超脱,也体现了其在平凡生活中发现美的审美情趣,与陆游多数爱国诗作的慷慨激昂形成鲜明反差,丰富了其整体创作风貌。

常见问题

《初夏幽居杂赋》的作者和朝代是什么?

《初夏幽居杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏幽居杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居故乡山阴时所作,描绘了初夏时节临水伴鹤、林间抚琴、采撷香草、观赏珍禽的闲适村居日常,以“居无屋”与“突不黔”的对比抒发安贫乐道的豁达心境,展现了诗人远离官场纷争后寄情山水、淡然自适的精神状态。

《初夏幽居杂赋》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬外放,晚年罢归故乡山阴(今浙江绍兴),度过了近二十年的幽居生活。这首诗是其《初夏幽居杂赋》组诗中的一篇,创作于初夏时节。此时诗人彻底远离朝堂党争与宦海风波,将心神寄托于田园山水之间,以日常村居琐事为素材,抒发自己安贫乐道、自得其乐的心境,体现了其晚年诗歌创作回归平淡自然的风格转向。

《初夏幽居杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨圆融 :全诗以“幽居”为核心线索,前两联白描日常雅事,勾勒出清幽闲适的村居图景;颈联宕开一笔,以议论收束日常,抒发安贫乐道的人生态度,将物质层面的清贫升华为精神层面的豁达;尾联收束到初夏时节的身体与心境,呼应开篇的闲适意趣,层次清晰,首尾呼应完整。 2. 用典自然不露痕迹 :颈联“犹胜突不黔”化用典故,以“突不黔”形容家境贫寒、久不生火,与...