这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的闲适之作,以第一人称自述鬓发斑白的现状,描绘了山居赏月听松、闭门抚琴的清幽场景,抒发了摆脱宦海束缚后自在旷达的闲淡心境,同时暗含对岁月流转的淡淡感慨。
闲趣
老子即今双白鬓,镜湖自古几青山?
半窗萝月独欹枕,满院松风常掩关。
天地许宽谁碍汝,琴尊是处可开颜。
将行亦莫买春草,幸有一筇相伴闲。
半窗萝月独欹枕,满院松风常掩关。
天地许宽谁碍汝,琴尊是处可开颜。
将行亦莫买春草,幸有一筇相伴闲。
简要说明
逐句注释
- 老子即今双白鬓:老子,陆游自谦洒脱的自称,为古代老者常用的自称之辞;双白鬓,两鬓斑白,点明诗人年岁已高。
- 镜湖自古几青山?:镜湖,位于今浙江绍兴,是陆游晚年退居的故乡之地;此句以反问语气,感慨镜湖周边青山亘古长存,历经岁月变迁而不改,暗含时光流逝之叹。
- 半窗萝月独欹枕:萝月,藤萝掩映下的月光;欹枕,斜倚枕头,形容独自闲卧、悠然自得的状态。
- 满院松风常掩关:松风,松树林间的阵阵风声;掩关,闭门谢客,指隐居独处、谢绝世俗往来。
- 天地许宽谁碍汝:许宽,如此开阔宽广;汝,诗人自指,意为天地这般广阔,又有什么事物能羁绊住我?
- 琴尊是处可开颜:琴尊,琴与酒樽,代指风雅闲适的隐居生活;是处,随处、处处;开颜,舒展愁绪,展露欢颜。
- 将行亦莫买春草:将行,正要出行;莫买春草,不必刻意购置供赏玩的春草,意指以自然之景为乐,不事雕琢与铺张。
- 幸有一筇相伴闲:筇,筇竹,此处代指竹杖,为古代文人出游常用的随身之物;相伴闲,与我一同共度闲适时光。
现代译文
我这老翁如今两鬓已然斑白,镜湖之畔的青山,自古便静静伫立,看过多少春秋更迭。
半扇窗棂漏进藤萝间的月光,我独自斜倚枕上;满院松涛阵阵,我早已闭门谢客。
天地这般辽阔,又有什么能羁绊住我?随处都可抚琴饮酒,舒展愁颜。
即便要出行,也不必刻意置办赏玩的春草,幸好还有一支竹杖,伴我自在逍遥。
创作背景
陆游晚年多次遭朝廷排挤罢官,最终退居故乡绍兴镜湖三山故居,这首诗应作于其闲居隐居的晚年阶段。此时他历经宦海沉浮,看透官场的倾轧与束缚,转而寄情山水田园,享受恬淡的隐居生活,诗中既流露对岁月流逝的感慨,更展现出摆脱世俗羁绊后的旷达闲适心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“半窗萝月独欹枕,满院松风常掩关”对仗工整精巧,“半窗”对“满院”,“萝月”对“松风”,“独欹枕”对“常掩关”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:诗人选取镜湖青山、藤萝月光、松涛风声、琴樽酒器、竹杖等经典隐居意象,勾勒出清幽静谧的山居环境,烘托出闲适淡然的心境,将“闲趣”的主题具象化。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中蕴含深意。反问句式的运用(如“镜湖自古几青山?”“天地许宽谁碍汝”),既强化了对岁月流转的感慨,也凸显出超脱世俗的旷达情怀。
- 主题深化:诗歌从自述年岁、描绘环境到抒发心境,层层递进,将个人的闲淡生活与超脱世俗的精神世界相结合,既展现了隐居之乐,也暗含对官场束缚的消解,整体基调旷达闲适,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
常见问题
《闲趣》的作者和朝代是什么?
《闲趣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲趣》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的闲适之作,以第一人称自述鬓发斑白的现状,描绘了山居赏月听松、闭门抚琴的清幽场景,抒发了摆脱宦海束缚后自在旷达的闲淡心境,同时暗含对岁月流转的淡淡感慨。
《闲趣》的创作背景是什么?
陆游晚年多次遭朝廷排挤罢官,最终退居故乡绍兴镜湖三山故居,这首诗应作于其闲居隐居的晚年阶段。此时他历经宦海沉浮,看透官场的倾轧与束缚,转而寄情山水田园,享受恬淡的隐居生活,诗中既流露对岁月流逝的感慨,更展现出摆脱世俗羁绊后的旷达闲适心境。
《闲趣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“半窗萝月独欹枕,满院松风常掩关”对仗工整精巧,“半窗”对“满院”,“萝月”对“松风”,“独欹枕”对“常掩关”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取镜湖青山、藤萝月光、松涛风声、琴樽酒器、竹杖等经典隐居意象,勾勒出清幽静谧的山居环境,烘托出闲适淡然的心境,将“闲趣”的主题具象化。 3...