这首诗是陆游晚年闲居之作,以秋日衰病中的日常琐事为素材,描绘了坐看儿学、卧听琴音、仓满雀斗、寒鸡欲瘖的村居场景,抒发了诗人疏懒于世、顺应本心的闲适心境,同时暗含晚年衰病的淡淡感伤,整体风格平淡自然,意趣悠然。
闲趣
老至衰滋剧,秋高病尚侵。
坐看儿学字,卧听客弹琴。
囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖。
世情元自嬾,不是事违心。
坐看儿学字,卧听客弹琴。
囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖。
世情元自嬾,不是事违心。
简要说明
逐句注释
- 老至衰滋剧,秋高病尚侵:
- 老至:年岁渐老。衰滋剧:衰老的情状越发严重。滋,越发;剧,加剧。
- 秋高:秋日天高气爽,此处点明时节。病尚侵:疾病依旧侵扰身体。尚,尚且、仍旧。
- 坐看儿学字,卧听客弹琴:
- 坐看:闲坐观看。卧听:卧榻上静听,写出闲居的慵懒状态。儿学字:家中孩童练习写字。客弹琴:客人弹奏琴曲,为闲居时的雅事。
- 囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖:
- 囷(qūn):圆形谷仓,泛指粮仓。囷满:粮仓堆满,暗示年成尚可。雀方斗:麻雀正相互争斗,多为争食谷仓散落的粮食。
- 栖寒:栖息在寒冷的枝头或栏舍间。鸡欲瘖(yīn):鸡的鸣声快要喑哑,瘖同“喑”,指声音嘶哑,此处因秋寒日暮,鸡声渐弱。
- 世情元自嬾,不是事违心:
- 世情:此处指诗人对待世俗事务、官场功名的处世态度。元自嬾:本来就疏懒于世。元,通“原”,本来;嬾,同“懒”。
- 不是事违心:并非行事违背本心,点明诗人的疏懒是本性使然,而非因世事不顺被迫如此。
现代译文
年岁渐老,衰老的况味越发浓重;
秋日天高,病魔依旧侵扰着衰躯。
闲坐时看儿孙伏案习字,
卧榻上静听客人弹拨琴音。
谷仓满溢,麻雀正相争相啄;
寒枝上栖息的鸡,鸣声渐趋喑哑。
我本就疏懒于世俗人情,
并非行事违背了本心所愿。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里,身体渐衰,偶有小病。秋日闲居之际,诗人目睹家中孩童习字、访客弹琴的日常雅事,又见仓满雀斗、寒鸡声哑的村居秋景,有感于自身疏淡的性情,写下此诗以抒胸臆,既流露晚年衰病的淡淡愁绪,更展现出顺应本心、不慕世俗的闲适自适。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为五言律诗,颔联“坐看儿学字,卧听客弹琴”与颈联“囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖”均为工对,词性、结构两两相对,如“坐看”对“卧听”、“囷满”对“栖寒”,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律特点。
- 以景衬情,情景交融:诗中选取“儿学字”“客弹琴”“囷满雀斗”“寒鸡欲瘖”等日常村居景物,既勾勒出宁静闲适的乡居图景,又以景烘托心境:孩童习字、客弹古琴体现诗人的闲雅意趣,仓满雀斗、鸡声渐哑则暗合晚年衰病的状态,将个人心境融入日常景物之中。
- 语言平淡自然,主旨点睛:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,皆是寻常生活细节,尾联“世情元自嬾,不是事违心”直接点明主旨,将诗人疏懒于世的本性和盘托出,既消解了前四句的衰病之感,又升华了全诗的闲适意境,展现出诗人历经世事之后的平和淡然。
- 以小见大,意趣悠长:诗人并未直接抒发家国之思或仕途失意之愤,而是通过闲居琐事传递出晚年的生活态度,于细微处见真章,尽显“闲趣”之题旨,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、意境悠远的风格特色。
常见问题
《闲趣》的作者和朝代是什么?
《闲趣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲趣》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以秋日衰病中的日常琐事为素材,描绘了坐看儿学、卧听琴音、仓满雀斗、寒鸡欲瘖的村居场景,抒发了诗人疏懒于世、顺应本心的闲适心境,同时暗含晚年衰病的淡淡感伤,整体风格平淡自然,意趣悠然。
《闲趣》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里,身体渐衰,偶有小病。秋日闲居之际,诗人目睹家中孩童习字、访客弹琴的日常雅事,又见仓满雀斗、寒鸡声哑的村居秋景,有感于自身疏淡的性情,写下此诗以抒胸臆,既流露晚年衰病的淡淡愁绪,更展现出顺应本心、不慕世俗的闲适自适。
《闲趣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为五言律诗,颔联“坐看儿学字,卧听客弹琴”与颈联“囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖”均为工对,词性、结构两两相对,如“坐看”对“卧听”、“囷满”对“栖寒”,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律特点。 2. 以景衬情,情景交融 :诗中选取“儿学字”“客弹琴”“囷满雀斗”“寒鸡欲瘖”等日常村居景物,既勾勒出宁静闲适的乡居图景,又以景烘托心境:孩童...