这首诗是陆游晚年闲居乡村的作品,以白描手法写自己闭门过冬的清贫闲适日常,穿插乡村迎亲、赛神的热闹民俗场景,既表达了安贫乐道的闲居意趣,也寄托了让子孙世代务农、传承淳朴生活的期许。
闲趣
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
简要说明
逐句注释
- 坚闭门来又过冬:坚闭:紧紧关闭;又过冬:又度过了一个冬季。
- 一裘且复拥龙锺:裘:粗陋的旧皮衣;拥:裹着、披着;龙锺:亦作“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子,此处指诗人年迈的状态。
- 不辞陋巷如浆冷:不辞:不介意、不嫌弃;陋巷:简陋偏僻的街巷,代指诗人居住的乡村居所;如浆冷:像水浆一样清冷淡薄,形容生活清贫简朴。
- 自爱新醅似粥醲:新醅:新酿的未滤米酒;醲(nóng):酒味醇厚浓郁,此处以粥的浓稠比喻酒的醇厚口感。
- 迎妇桥边灯煜煜:迎妇:迎娶儿媳,指乡村婚俗活动;煜煜(yù yù):灯火明亮闪耀的样子。
- 赛神林外鼓冬冬:赛神:旧时乡村祭祀神灵、祈求丰收或还愿的民俗活动;鼓冬冬:形容社鼓声响,烘托热闹的节庆氛围。
- 岂惟自得闲中趣:岂惟:岂只、不仅;自得:自我享受、安于其中。
- 要遣儿孙世作农:要遣:要让、要使;世作农:世代以农耕为业。
现代译文
紧紧关上柴门,又熬过了一个寒冬,
裹着一件旧皮衣,任凭自己龙钟老态。
不嫌弃陋巷里的日子清苦如冷水,
只偏爱新酿的米酒,醇厚得像浓粥。
桥头迎娶新娘的灯火明晃晃亮着,
村外祭神的社鼓声咚咚震响。
我哪里只是自己享受这闲居的乐趣,
还要让子孙后代都世代务农为生。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作,大致创作于宋宁宗庆元年间(1195年后)。此时陆游已七十余岁,历经宦海沉浮与壮志难酬的挫折,彻底远离朝堂纷争,在乡村过着清贫却自足的闲居生活。诗中既记录了乡村日常与民俗风貌,也暗含了诗人对官场纷扰的厌倦,转而寄情于淳朴的田园耕读生活。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,中间颔联、颈联严格对仗。颔联“不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲”词性相对、意境相合;颈联“迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬”以场景对场景,声形兼备,对仗自然流畅,符合律诗格律规范。
- 动静结合:前四句写闭门拥裘、清贫自足的静态闲居生活,后四句转写乡村迎亲、赛神的动态民俗场景,动静相映,既突出了个人闲居的静谧,又烘托出乡村生活的鲜活生机。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,如“又过冬”“且复”,无刻意雕琢的华丽辞藻,贴合陆游晚年“诗到老年唯平淡”的创作风格,以平实的语言传递出真切的生活意趣。
- 意境深化:从个人闲居之趣延伸至对儿孙务农的期许,将个人安贫乐道的心境与对后辈的人生期许结合,不仅点明“闲趣”主题,更赋予诗歌朴素的人文关怀,暗含对淳朴世风的向往。
常见问题
《闲趣》的作者和朝代是什么?
《闲趣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲趣》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡村的作品,以白描手法写自己闭门过冬的清贫闲适日常,穿插乡村迎亲、赛神的热闹民俗场景,既表达了安贫乐道的闲居意趣,也寄托了让子孙世代务农、传承淳朴生活的期许。
《闲趣》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作,大致创作于宋宁宗庆元年间(1195年后)。此时陆游已七十余岁,历经宦海沉浮与壮志难酬的挫折,彻底远离朝堂纷争,在乡村过着清贫却自足的闲居生活。诗中既记录了乡村日常与民俗风貌,也暗含了诗人对官场纷扰的厌倦,转而寄情于淳朴的田园耕读生活。
《闲趣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,中间颔联、颈联严格对仗。颔联“不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲”词性相对、意境相合;颈联“迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬”以场景对场景,声形兼备,对仗自然流畅,符合律诗格律规范。 2. 动静结合 :前四句写闭门拥裘、清贫自足的静态闲居生活,后四句转写乡村迎亲、赛神的动态民俗场景,动静相映,既突出了个人闲居的静谧,又烘托出乡...