晚秋农家

· 陆游

我年近七十,与世长相忘。
筋力幸可勉,扶衰业耕桑。
身杂老农间,何能避风霜?
夜半起饭牛,北斗垂大荒。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴农村时的即兴之作,以第一人称自述乡居耕桑的日常,展现了晚秋时节农家劳作的平凡场景,抒发了诗人退隐后恬淡自适的心境,同时暗含对年老体衰与农事辛劳的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 我年近七十,与世长相忘
    年近七十:指年纪接近七十岁;长相忘:语出《庄子·大宗师》“相忘以生,无所终穷”,此处指与世俗官场、人情往来相疏远,忘怀朝堂得失与俗世纷扰。

  2. 筋力幸可勉,扶衰业耕桑
    筋力:筋骨体力;幸可勉:尚且能够勉强支撑劳作;扶衰:扶持衰弱的身体;业耕桑:以耕种、养蚕为生计,从事农事劳作。

  3. 身杂老农间,何能避风霜?
    身杂:置身混杂于;老农间:与乡村老农共处;何能:怎能;避风霜:双关语,既指躲避自然的风霜寒暑,也暗指逃避劳作的辛苦与世俗的辛劳。

  4. 夜半起饭牛,北斗垂大荒。
    夜半:半夜;饭牛:给牛喂食(“饭”此处作动词,读音为fàn);北斗:指北斗七星;垂大荒:垂挂在辽阔空旷的郊野原野之上,“大荒”指广阔的乡野天地。

现代译文

年近七十的我,早已与俗世两相忘。
筋骨尚且能勉强支撑,便扶着衰弱的身子,以耕桑为业营生。
既然已然混迹在老农之间,又怎能避开这风霜劳苦?
夜半起身给牛添料,只见北斗星垂挂在辽阔的郊野之上。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官。这首诗属于《晚秋农家》组诗(共七首),创作于宋宁宗庆元四年(1198年),当时诗人73岁,已退居山阴(今浙江绍兴)农村多年。此前他刚结束严州知州任上的短暂仕途,彻底归隐田园,亲自参与耕桑农事,这首诗便是他对日常乡居生活的真实记录,体现了其晚年摒弃朝堂纷扰、安于乡野的平和心境。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗以极简的笔墨叙写日常,无刻意雕琢的辞藻,从自述年龄、躬耕劳作到夜半饭牛的细节,均以直白的白描手法呈现,将乡居生活的真实状态娓娓道来,平淡中蕴含真情。
  2. 情景交融,以景结情:末句“北斗垂大荒”以极简的意象勾勒出晚秋深夜的清寂开阔之景,将个人夜半劳作的平凡场景置于广袤的自然背景中,既烘托出乡居生活的宁静悠远,也暗含了诗人超脱世俗的淡然心境,余味悠长。
  3. 情感内敛,层次丰富:开篇“与世长相忘”点明退隐后的释然,“筋力幸可勉”透露出尚能劳作的庆幸,“何能避风霜”轻轻点出农事辛劳与人生沧桑,全诗情感不外露,于平实叙述中暗藏复杂心绪,体现了陆游晚年诗歌平淡醇和的风格。
  4. 体裁适配,舒展自由:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,契合诗人随性抒发乡居真实感受的创作需求,与陆游晚年闲适诗的整体风格高度统一。

常见问题

《晚秋农家》的作者和朝代是什么?

《晚秋农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚秋农家》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴农村时的即兴之作,以第一人称自述乡居耕桑的日常,展现了晚秋时节农家劳作的平凡场景,抒发了诗人退隐后恬淡自适的心境,同时暗含对年老体衰与农事辛劳的淡淡感慨。

《晚秋农家》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官。这首诗属于《晚秋农家》组诗(共七首),创作于宋宁宗庆元四年(1198年),当时诗人73岁,已退居山阴(今浙江绍兴)农村多年。此前他刚结束严州知州任上的短暂仕途,彻底归隐田园,亲自参与耕桑农事,这首诗便是他对日常乡居生活的真实记录,体现了其晚年摒弃朝堂纷扰、安于乡野的平和心境。

《晚秋农家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗以极简的笔墨叙写日常,无刻意雕琢的辞藻,从自述年龄、躬耕劳作到夜半饭牛的细节,均以直白的白描手法呈现,将乡居生活的真实状态娓娓道来,平淡中蕴含真情。 2. 情景交融,以景结情 :末句“北斗垂大荒”以极简的意象勾勒出晚秋深夜的清寂开阔之景,将个人夜半劳作的平凡场景置于广袤的自然背景中,既烘托出乡居生活的宁静悠远,也暗含了诗人超脱...