这首诗是陆游晚年退居乡间的闲适之作,诗人以质朴笔触抒写垂暮之年倦怠世俗应酬、安享林泉真趣的心境,通过对比世间得失的渺茫,表达出对恬淡自适生活的认同与超脱世事的淡然。
晚秋农家
老来万事嬾,不独废应酬。
门前即湖山,亦复罕出游。
吾庐有真乐,一榻眠高秋。
回看世上事,得丧良悠悠。
门前即湖山,亦复罕出游。
吾庐有真乐,一榻眠高秋。
回看世上事,得丧良悠悠。
简要说明
逐句注释
- 老来万事嬾:老来指年老之后;嬾同“懒”,倦怠、懒散之意。句意:年纪大了之后,对所有事情都提不起兴致。
- 不独废应酬:不独不仅、不只;废应酬荒废了社交往来与世俗事务。句意:不再只是荒废了官场应酬与俗世交际。
- 门前即湖山:即紧邻、就是;湖山代指湖光山色的田园胜景。句意:我的家门之外就是湖光山色的清幽景致。
- 亦复罕出游:亦复也还是;罕稀少、很少。句意:即便有这般佳景,我也极少出门游赏。
- 吾庐有真乐:吾庐我的茅屋(代指乡居之所);真乐指脱离世俗牵绊的本真乐趣。句意:我的茅舍里自有纯粹的快乐。
- 一榻眠高秋:一榻一张卧榻,代指安卧独处的状态;高秋指天高气爽的深秋时节。句意:在这高爽秋日里,安卧榻上尽享闲适。
- 回看世上事:回看回头审视、回想;世上事指世间名利纷争与世事变迁。句意:回头再看这世间的种种俗事。
- 得丧良悠悠:得丧指得失、荣辱;良确实、实在;悠悠悠远渺茫、无尽无涯的样子。句意:得失荣辱本就那般渺茫无常。
现代译文
年岁渐老,万事都提不起兴致,
不止是荒废了那些世俗应酬。
家门前就是湖光山色的胜景,
可我也极少出门游赏散心。
我的茅舍里自有真淳的乐趣,
高秋时节,卧在榻上尽享安闲。
回头再看这世间的纷纷扰扰,
得失荣辱本就那般渺茫悠远。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年先后两次被罢官归居山阴(今浙江绍兴)老家,此诗据其晚年乡居经历推断,应为庆元至开禧年间退隐乡间时所作。彼时诗人远离官场倾轧,定居农家,日常与田园风物相伴,逐渐看淡名利得失,以恬淡心境体味乡居生活的本真乐趣,是其晚年闲适心境的真实写照。
艺术赏析
- 语言质朴冲淡:全诗以浅白如话的口语化词汇入诗,无刻意雕琢之辞,如“老来万事嬾”“门前即湖山”,直白吐露心境,贴合乡居语境,体现出陆游晚年诗风平淡自然的特色。
- 对比凸显心境:诗人先写自身倦怠应酬、罕出游赏的状态,再以“吾庐有真乐”点明乡居自在,最后以“回看世上事,得丧良悠悠”将个人闲适与世间得失形成对照,凸显超脱世俗的淡然,强化了“真乐”的精神内涵。
- 直抒胸臆的抒情:全诗无隐晦意象铺陈,情感脉络清晰自然,从倦怠世事到安享闲居,再到看淡得失,将晚年的恬淡心境娓娓道来,真挚动人。
- 极简意境营造:“一榻眠高秋”一句以极简画面,勾勒出诗人安卧榻上、与秋日天光融为一体的闲适场景,将乡居悠然意境具象化,余韵悠长。
常见问题
《晚秋农家》的作者和朝代是什么?
《晚秋农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚秋农家》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居乡间的闲适之作,诗人以质朴笔触抒写垂暮之年倦怠世俗应酬、安享林泉真趣的心境,通过对比世间得失的渺茫,表达出对恬淡自适生活的认同与超脱世事的淡然。
《晚秋农家》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年先后两次被罢官归居山阴(今浙江绍兴)老家,此诗据其晚年乡居经历推断,应为庆元至开禧年间退隐乡间时所作。彼时诗人远离官场倾轧,定居农家,日常与田园风物相伴,逐渐看淡名利得失,以恬淡心境体味乡居生活的本真乐趣,是其晚年闲适心境的真实写照。
《晚秋农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴冲淡 :全诗以浅白如话的口语化词汇入诗,无刻意雕琢之辞,如“老来万事嬾”“门前即湖山”,直白吐露心境,贴合乡居语境,体现出陆游晚年诗风平淡自然的特色。 2. 对比凸显心境 :诗人先写自身倦怠应酬、罕出游赏的状态,再以“吾庐有真乐”点明乡居自在,最后以“回看世上事,得丧良悠悠”将个人闲适与世间得失形成对照,凸显超脱世俗的淡然,强化了“真乐”的精神...