这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴南堂时所作,以夏秋之交的村居见闻与日常琐事为内容,展现了诗人摒弃官场纷扰、安于平淡隐居的疏懒心境,以及与世外高人往来的自在惬意,整体风格平淡自然,充满田园意趣。
南堂杂兴
嬾惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。
剪茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。
物外高人来往熟,等闲折简也能招。
简要说明
逐句注释
蛩声每续蝉声起
蛩(qióng)指蟋蟀;续,接续。此句谓蟋蟀的鸣叫声常常接续着夏末蝉鸣而起,点明时节为夏秋之交。
桐叶仍兼柳叶凋
桐叶即梧桐叶,柳叶即柳树叶片;兼,同时;凋,凋零。此句谓梧桐与柳叶一同凋零,进一步渲染秋意渐浓的氛围。
嬾惰心情疏笔砚
嬾惰即疏懒、倦怠;疏,疏远、放下;笔砚代指诗文创作。此句谓诗人心性疏懒,早已许久不曾触碰笔墨诗文。
久长生计属渔樵
久长指长久以来;生计指生活依托;渔樵指打鱼、砍柴的隐居生涯。此句谓诗人长久以来的生活都依托于渔樵隐居的简朴生计。
剪茅旋补东厢屋
剪茅指割取茅草;旋,随即、立刻;东厢指居所东边的厢房。此句谓诗人割来茅草,随即修补东边厢房的屋舍。
伐石新成北港桥
伐石指开采山石;新成指刚刚建成;北港桥指北边港汊上的小桥。此句谓采来山石,新修成北边港汊的桥梁。
物外高人来往熟
物外高人指超脱世俗礼法的隐士;来往熟指往来频繁、关系熟稔。此句谓常有超脱世俗的高士与诗人往来相熟。
等闲折简也能招
等闲指平常、随便;折简指以木简写信(简为古代书写用的木片,折简即写信);招,招请。此句谓哪怕随手写一封短笺,也能将这些高士招至面前,尽显宾主不拘形迹的亲近关系。
现代译文
蟋蟀鸣起常接续晚蝉的余韵,梧桐叶落时还伴着柳叶一同凋零。
我心性疏懒早已疏远了笔墨诗文,长久以来的生计都托付给渔樵生涯。
割来茅草即刻修补东边厢房的屋舍,采来山石新修成北边港汊的小桥。
世外的高士常与我往来熟稔,哪怕随手折简相招也能即刻来到。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷、抗金理想难以实现,退居故乡山阴(今浙江绍兴),在居所南堂过着隐居生活。这首诗属于《南堂杂兴》组诗之一,创作于宋宁宗嘉定年间(陆游晚年,约八十岁左右),此时诗人远离官场纷争,以田园劳作、乡野交游为乐,将晚年心境寄托于平淡的村居生活,此诗正是对这种闲适自得的隐居状态的真实记录。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,遵循近体诗格律规则,韵脚为“凋、樵、桥、招”,同属平水韵“二萧”部;颈联“剪茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥”对仗工整,“剪茅”对“伐石”、“旋补”对“新成”、“东厢屋”对“北港桥”,尽显律诗的对仗之美。
- 白描手法:全诗以平实直白的语言描写自然景物、日常劳作与友人交游,无华丽辞藻雕琢,却以细节取胜,如“剪茅补屋”“伐石建桥”等场景,生动展现了村居生活的真实意趣。
- 意象与意境:首联以“蛩声”“蝉声”“桐叶”“柳叶”等秋景意象,营造出清幽淡远的村居氛围,点明夏秋之交的时节特征,为全诗奠定了舒缓平和的基调。
- 情感层次:全诗从时节变迁落笔,继而写自身疏懒心境与隐居生计,再到日常劳作,最后落脚于友人交游,层层递进,将诗人历经官场沉浮后,安于平淡、超脱世俗的从容心境自然融入其中,虽言“嬾惰”,实则是对自在生活的珍视。
常见问题
《南堂杂兴》的作者和朝代是什么?
《南堂杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南堂杂兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴南堂时所作,以夏秋之交的村居见闻与日常琐事为内容,展现了诗人摒弃官场纷扰、安于平淡隐居的疏懒心境,以及与世外高人往来的自在惬意,整体风格平淡自然,充满田园意趣。
《南堂杂兴》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷、抗金理想难以实现,退居故乡山阴(今浙江绍兴),在居所南堂过着隐居生活。这首诗属于《南堂杂兴》组诗之一,创作于宋宁宗嘉定年间(陆游晚年,约八十岁左右),此时诗人远离官场纷争,以田园劳作、乡野交游为乐,将晚年心境寄托于平淡的村居生活,此诗正是对这种闲适自得的隐居状态的真实记录。
《南堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,遵循近体诗格律规则,韵脚为“凋、樵、桥、招”,同属平水韵“二萧”部;颈联“剪茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥”对仗工整,“剪茅”对“伐石”、“旋补”对“新成”、“东厢屋”对“北港桥”,尽显律诗的对仗之美。 2. 白描手法 :全诗以平实直白的语言描写自然景物、日常劳作与友人交游,无华丽辞藻雕琢,却以细节取胜,如“剪茅补屋”“伐...