秋懹

· 陆游

曩得治中俸,湖山偶卜居。
身尝著禾谱,儿解读农书。
遇事绝欣厌,接人均戚疏。
乾坤虽浩浩,等付一蘧庐。

简要说明

这首诗是陆游晚年归隐湖山之际所作,以平实笔触叙写自身耕读日常与待人接物的处世态度,抒发了看淡世俗荣辱、超脱物外的旷达心境,将个人生活细节与道家齐物思想相融,尽显平和淡然的晚年秋日情怀。

逐句注释

  1. 曩得治中俸,湖山偶卜居
    • 曩(nǎng):从前、以往。
    • 治中俸:治中为古代州郡佐官,此处代指为官所得的俸禄,陆游曾历任地方官,享有官俸。
    • 卜居:选择居所定居。
    • 句意:从前曾领过治中级别的俸禄,偶然在湖山之间择地定居。
  2. 身尝著禾谱,儿解读农书
    • 尝:曾经。
    • 禾谱:记载农作物种植的农事典籍,此处代指农事相关的著述,陆游晚年闲居时常参与农事,亦曾撰写农事类文字。
    • 农书:泛指农业生产相关的典籍,如《齐民要术》等。
    • 句意:我曾亲手撰写过禾谷种植的谱录,小儿也诵读着农业的书籍。
  3. 遇事绝欣厌,接人均戚疏
    • 绝:断绝、摒弃。
    • 欣厌:世俗的欣喜与厌弃,即对外物的好恶之情。
    • 接人:与人交往。
    • 均戚疏:无论亲近(戚)还是疏远(疏)的人,都同等相待,无偏私之别。
    • 句意:遇事不再有欣喜与厌弃的分别,与人交往不分亲疏远近,一视同仁。
  4. 乾坤虽浩浩,等付一蘧庐
    • 乾坤:代指天地宇宙。
    • 浩浩:辽阔广大的样子。
    • 蘧(qú)庐:本指旅舍,出自《庄子·天运》“仁义,先王之蘧庐也,止可以一宿而不可久处”,此处比喻天地不过是暂时寄居的处所,暗含超脱物外、不执着于世俗得失的思想。
    • 句意:天地虽如此辽阔广大,都不过看作一处暂时寄居的旅舍而已。

现代译文

从前领过治中俸禄的日子已然过去,
偶在湖山之间择地安居。
我曾亲手撰写禾谷种植的谱录,
小儿也诵读着农业的典籍。
遇事全无欣喜厌弃的分别,
与人交往不分亲近与疏离。
天地虽辽阔无际,
都不过当作暂时寄居的旅舍而已。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖沿岸,过着半耕半读的田园生活,长达二十余年。这首《秋懹》(“懹”为“怀”的异体字,即秋日情怀)作于其晚年闲居时期,此时诗人早已看透官场荣辱,不再执着于功名得失,以耕读、归隐为乐,心境趋于平和淡然,此诗正是其晚年生活状态与精神世界的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构清晰:此诗为标准五言律诗,八句四联,首联起笔交代归隐缘起,颔联铺叙日常耕读生活,颈联点明待人接物的处世态度,尾联升华至对天地人生的哲思,层层递进,逻辑严谨。颔联、颈联对仗工整,名词、动词、形容词两两相对,符合律诗格律要求。
  2. 用典自然,意境超脱:尾联“蘧庐”化用《庄子》典故,将天地比作暂居的旅舍,以道家齐物、超脱的思想收束全诗,将个人的田园生活与哲学思考融为一体,既写出了诗人看淡得失的旷达,又赋予诗作更深的精神内涵。
  3. 语言质朴,风格平淡:全诗无华丽辞藻,以平实浅近的语言叙写日常琐事与心境,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,一改中年诗作激昂悲愤的风格,尽显平和冲淡的韵味,于细微处见真情,于平实中见超脱。
  4. 情感基调淡然:诗人以“偶”“绝”“均”“等”等字,层层强化自己超脱世俗的心境,从个人生活到处世态度再到宇宙观,最终落脚于“一蘧庐”的淡然,将秋日的闲淡与个人的旷达完美结合。

常见问题

《秋懹》的作者和朝代是什么?

《秋懹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋懹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年归隐湖山之际所作,以平实笔触叙写自身耕读日常与待人接物的处世态度,抒发了看淡世俗荣辱、超脱物外的旷达心境,将个人生活细节与道家齐物思想相融,尽显平和淡然的晚年秋日情怀。

《秋懹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖沿岸,过着半耕半读的田园生活,长达二十余年。这首《秋懹》(“懹”为“怀”的异体字,即秋日情怀)作于其晚年闲居时期,此时诗人早已看透官场荣辱,不再执着于功名得失,以耕读、归隐为乐,心境趋于平和淡然,此诗正是其晚年生活状态与精神世界的真实写照。

《秋懹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构清晰 :此诗为标准五言律诗,八句四联,首联起笔交代归隐缘起,颔联铺叙日常耕读生活,颈联点明待人接物的处世态度,尾联升华至对天地人生的哲思,层层递进,逻辑严谨。颔联、颈联对仗工整,名词、动词、形容词两两相对,符合律诗格律要求。 2. 用典自然,意境超脱 :尾联“蘧庐”化用《庄子》典故,将天地比作暂居的旅舍,以道家齐物、超脱的思想收束全诗,将...