这是一首秋日抒怀的五言律诗,以闲居日常的琐碎活动为抒写内容,展现了诗人晚年屏除尘俗、悠然自适的心境。全诗通过煎茶、拾棋、晒书、制丸等平凡细节,勾勒出冲淡平和的山居生活图景,流露着平淡充实的生活意趣与精神自足。
秋懹
心常凝不动,形要小劳之。
活火闲煎茗,残枰静拾棋。
晒书朝日出,丸药昼阴移。
意适还休去,悠然到睡时。
活火闲煎茗,残枰静拾棋。
晒书朝日出,丸药昼阴移。
意适还休去,悠然到睡时。
简要说明
逐句注释
- 心常凝不动:凝,指心神静定、不为外物所扰。句意:内心常常保持静定,不受外界纷扰牵动。
- 形要小劳之:形,指身体、形体;小劳,适度劳作。句意:身体需要适度活动,不宜一味安逸怠惰。
- 活火闲煎茗:活火,指燃烧有焰的炭火(区别于无焰的温火);煎茗,即煮茶、烹茶。句意:闲燃炭火,悠然烹煮香茗。
- 残枰静拾棋:残枰,指残留未终的棋局;拾棋,收拾棋盘上的棋子。句意:对着残局静静收拾起散落的棋子。
- 晒书朝日出:晒书,指晾晒书籍以防潮防虫;朝日出,即清晨太阳升起之时。句意:趁着清晨日出的光景晾晒旧书。
- 丸药昼阴移:丸药,指捣制、调配丸状药剂;昼阴移,指白日里日影移动,暗指时光缓缓流逝。句意:白日伴着日影移动,专心炮制丸药。
- 意适还休去:意适,指心意闲适畅快;休去,停下手中的事务歇息。句意:心意舒畅之时便暂且放下诸事。
- 悠然到睡时:悠然,闲适自得的样子;到睡时,自然进入睡梦。句意:就这样悠然闲适地沉入了梦乡。
现代译文
心神常葆静定不被外物牵扰,
身形总须适度劳作方合常理。
闲燃炭火慢烹新茗,
对着残棋静静收拾棋子。
清晨日出时晾晒旧藏书卷,
白日影移间炮制丸状药剂。
心意畅快便暂且放下诸事,
悠然间自然沉入睡梦乡。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥,晚年长期隐居故里,远离朝堂纷争。此时他虽仍有报国之志,但现实中壮志难酬,转而在田园闲居中寻求精神寄托。这首《秋懹》以秋日为背景,将日常起居的平凡小事提炼为诗意,抒发了自己恬淡自适的晚年心境,暗含着对纷扰世事的疏离与超脱。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“活火”对“残枰”、“煎茗”对“拾棋”;“晒书”对“丸药”、“日出”对“阴移”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 白描手法,以小见大:全诗选取煎茶、拾棋、晒书、制丸等日常琐事,以不加修饰的白描手法铺陈,将平凡的生活细节转化为富有诗意的画面,于细微处展现诗人的闲适心境,体现了“以日常见真意”的创作特点。
- 意境冲淡平和:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,却通过“闲”“静”“悠然”等字眼,营造出宁静悠远的山居意境,既暗合道家“顺应自然、静定自适”的思想,也流露着诗人对官场纷扰的厌弃与超脱。
- 结构完整闭环:首联以“心凝”“形劳”点明修身养性的核心,颔联、颈联铺写日常活动,尾联以“意适”“悠然”收束全篇,呼应首联的静定主题,整体结构层层递进,将理趣与情趣融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《秋懹》的作者和朝代是什么?
《秋懹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋懹》主要写了什么?
这是一首秋日抒怀的五言律诗,以闲居日常的琐碎活动为抒写内容,展现了诗人晚年屏除尘俗、悠然自适的心境。全诗通过煎茶、拾棋、晒书、制丸等平凡细节,勾勒出冲淡平和的山居生活图景,流露着平淡充实的生活意趣与精神自足。
《秋懹》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥,晚年长期隐居故里,远离朝堂纷争。此时他虽仍有报国之志,但现实中壮志难酬,转而在田园闲居中寻求精神寄托。这首《秋懹》以秋日为背景,将日常起居的平凡小事提炼为诗意,抒发了自己恬淡自适的晚年心境,暗含着对纷扰世事的疏离与超脱。
《秋懹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“活火”对“残枰”、“煎茗”对“拾棋”;“晒书”对“丸药”、“日出”对“阴移”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 白描手法,以小见大 :全诗选取煎茶、拾棋、晒书、制丸等日常琐事,以不加修饰的白描手法铺陈,将平凡的生活细节转化为富有诗意的画面,于细微处展现诗人的闲适心...