醉中作

· 陆游

名酝羔儿拆密封,香粳玉粒出新舂。
披绵珍鯗经旬熟,斫雪双螯洗手供。
吟罢欲沉江渚月,梦回初动寺楼钟。
炉烟袅袅衣篝暖,未觉家风是老农。

简要说明

这首诗是陆游醉酒即兴抒怀之作,前四句铺陈乡野醇美的饮食风物,后四句描摹月夜村居的静谧景致,整体抒发了诗人历经宦海沉浮后,安于田园闲淡、淡于世俗功名的平和心境,尽显质朴自然的村居意趣。

逐句注释

  1. 名酝羔儿拆密封:名酝,指名贵的美酒;羔儿,即宋代名酒羊羔酒;拆密封,启开封缄的酒坛。句意:打开封存已久的名贵羊羔美酒坛口。
  2. 香粳玉粒出新舂:香粳,香糯粳米;玉粒,形容米粒洁白如玉;新舂,刚舂碾完成的新米。句意:刚舂好的香糯粳米,粒粒洁白如玉,香气馥郁。
  3. 披绵珍鯗经旬熟:披绵,形容干鱼油脂丰腴、色泽莹润的样子;珍鯗(xiǎng),珍贵的干鱼;经旬,历经十日。句意:那油润莹润的名贵干鱼,腌制了十日方才熟透。
  4. 斫雪双螯洗手供:斫雪,形容螃蟹双螯洁白如霜(也指剖开蟹壳时的状态);双螯,螃蟹的大钳;供,端上餐桌享用。句意:洗净双手,端上那洁白如霜的螃蟹双螯作为珍馐。
  5. 吟罢欲沉江渚月:吟罢,吟诗刚毕;欲沉,将要西沉;江渚,江中的小洲。句意:吟诗刚罢,江中小洲上的月亮正欲西沉。
  6. 梦回初动寺楼钟:梦回,从醉梦中醒来;初动,刚刚响起;寺楼钟,寺庙钟楼的钟声。句意:刚从醉梦中苏醒,便听见寺庙钟楼的钟声悠悠敲响。
  7. 炉烟袅袅衣篝暖:炉烟,香炉飘出的烟气;袅袅,烟气缭绕升腾的样子;衣篝(gōu),熏衣用的竹制熏笼。句意:香炉烟气袅袅升腾,熏衣竹笼中尚留着温暖的余温。
  8. 未觉家风是老农:家风,此处指自家的日常生活方式;老农,指农家老者的质朴生活。句意:丝毫没有觉得自家的生活有违于老农的质朴门风,反而安之若素。

现代译文

启开封缄的羊羔美酒,香糯粳米刚舂出洁白玉粒。
油润莹润的珍鲜干鱼,腌了十日方才熟透;洗净双手,端上那霜雪般的蟹螯珍馐。
吟诗刚罢,江洲上的月亮正要西沉;醉梦初醒,山寺楼钟正悠悠敲响。
炉烟袅袅,熏衣竹笼尚有余温,浑然不觉自家的生活,已是老农般的质朴门风。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬退居乡野。这首诗是其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的醉中即兴之作。此时他早已看淡朝堂功名,将身心寄寓于田园日常,以乡野饮食、村居夜景入诗,在醉意中体味质朴闲适的生活意趣,抒发了历经宦海沉浮后的平和释然。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“醉中”为线索,前四句铺陈乡野美食,从酒香、新米到珍鱼、蟹螯,调动视觉、嗅觉与味觉,尽显村居生活的富足惬意;后四句转写夜景,由实入虚,以江月沉落、寺钟初动、炉烟袅袅的静谧景致,与前四句的热闹形成鲜明对比,自然过渡到心境抒发。
  2. 对仗工整合规:作为七言律诗,颔联“披绵珍鯗经旬熟,斫雪双螯洗手供”与颈联“吟罢欲沉江渚月,梦回初动寺楼钟”均严格对仗,词性、结构一一对应,既符合格律规范,又使诗句节奏明快,富有韵律美。
  3. 语言质朴自然:全诗多用日常乡野意象,无华丽辞藻堆砌,以“玉粒”“斫雪”等浅白具象的比喻勾勒风物,既生动传神又不失清雅,贴合陆游晚年“平淡自然”的诗风。
  4. 卒章显志点睛:尾联“未觉家风是老农”收束全诗,将前文的闲适场景升华为心境表达,直白道出诗人安于田园、不慕世俗的生活态度,使全诗情感落点清晰,余味悠长。

常见问题

《醉中作》的作者和朝代是什么?

《醉中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉中作》主要写了什么?

这首诗是陆游醉酒即兴抒怀之作,前四句铺陈乡野醇美的饮食风物,后四句描摹月夜村居的静谧景致,整体抒发了诗人历经宦海沉浮后,安于田园闲淡、淡于世俗功名的平和心境,尽显质朴自然的村居意趣。

《醉中作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬退居乡野。这首诗是其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的醉中即兴之作。此时他早已看淡朝堂功名,将身心寄寓于田园日常,以乡野饮食、村居夜景入诗,在醉意中体味质朴闲适的生活意趣,抒发了历经宦海沉浮后的平和释然。

《醉中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“醉中”为线索,前四句铺陈乡野美食,从酒香、新米到珍鱼、蟹螯,调动视觉、嗅觉与味觉,尽显村居生活的富足惬意;后四句转写夜景,由实入虚,以江月沉落、寺钟初动、炉烟袅袅的静谧景致,与前四句的热闹形成鲜明对比,自然过渡到心境抒发。 2. 对仗工整合规 :作为七言律诗,颔联“披绵珍鯗经旬熟,斫雪双螯洗手供”与颈联“吟罢欲沉江渚月,梦回初动...