这首五言绝句以微雨寒声中的林塘画廊为背景,抒发了诗人暂抛俗务、渴求安闲静谧的心境,整体氛围清幽淡远,尽显陆游晚年闲适冲淡的诗风。
小雨
小雨暗林塘,寒声遶画廊。
事须求暂假,宜睡称烧香。
事须求暂假,宜睡称烧香。
简要说明
逐句注释
- 小雨暗林塘:小雨,细密的春雨;暗,形容词使动用法,使……昏暗,指小雨笼罩下的林塘显得朦胧暗沉;林塘,被树林环绕的池塘。
- 寒声遶画廊:寒声,指小雨落下的清冽声响;遶(rào),同“绕”,环绕;画廊,绘有彩饰的回廊。
- 事须求暂假:事,世俗公务、日常烦扰之事;须,应当、须要;暂假,暂时告假,此处指暂且摆脱俗务的牵绊。
- 宜睡称烧香:宜,适宜、适合;称(chèn),相称、契合,指这样的清幽氛围与安睡、焚香的雅事恰好相称,契合闲淡心境。
现代译文
细雨濛濛笼住林塘,清寒声响绕着彩绘回廊。
俗事暂且求个暂歇,安睡焚香正合此时境况。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次遭贬退隐,晚年长期闲居乡野,饱经世事沧桑后愈发向往宁静闲适的田园生活。这首诗正是诗人在小雨初落的午后,见林塘画廊清幽静谧,心生暂抛仕宦烦扰、独享闲静的意趣而作。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式:仄仄仄平平、平平仄仄平、仄平平仄仄、平仄仄平平),韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 借景抒情:以“小雨”“寒声”的视听意象,结合“林塘”“画廊”的清幽场景,营造出清冷静谧的氛围,将内心渴求闲适的情感寄寓于景物之中,景与情融为一体。
- 语言平淡自然:全诗无雕琢辞藻,以浅白流畅的语言描摹实景,末句“宜睡称烧香”将闲淡心境具象化为日常雅事,于平淡中见真趣,体现了陆游晚年诗风冲淡平和的特色。
- 含蓄留白:“事须求暂假”一句未直言辞官归隐,仅以“暂假”暗喻暂避俗务,含蓄表达了对官场劳攘的厌倦,留给读者想象空间。
常见问题
《小雨》的作者和朝代是什么?
《小雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小雨》主要写了什么?
这首五言绝句以微雨寒声中的林塘画廊为背景,抒发了诗人暂抛俗务、渴求安闲静谧的心境,整体氛围清幽淡远,尽显陆游晚年闲适冲淡的诗风。
《小雨》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次遭贬退隐,晚年长期闲居乡野,饱经世事沧桑后愈发向往宁静闲适的田园生活。这首诗正是诗人在小雨初落的午后,见林塘画廊清幽静谧,心生暂抛仕宦烦扰、独享闲静的意趣而作。
《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式:仄仄仄平平、平平仄仄平、仄平平仄仄、平仄仄平平),韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 借景抒情 :以“小雨”“寒声”的视听意象,结合“林塘”“画廊”的清幽场景,营造出清冷静谧的氛围,将内心渴求闲适的情感寄寓于景物之中,景与情融为一体。 3. 语言平淡自然 :全诗无雕琢辞藻,以浅白流畅的语言描...