这首宋诗是陆游晚年乡居之作,以晚秋农家的日常场景为核心,描写邻里间质朴的礼尚往来,抒发对淳朴乡风的赞许,同时劝勉农人勤勉农事、按时完纳租赋,尽显诗人对乡村民生的关注与质朴的人文情怀。
晚秋农家
东邻稻上场,劳之以一壶。
西邻女受聘,贺之以一襦。
诚知物寡薄,且用交里闾。
努力毕农功,租赋勿後输。
西邻女受聘,贺之以一襦。
诚知物寡薄,且用交里闾。
努力毕农功,租赋勿後输。
简要说明
逐句注释
- 东邻稻上场:东邻,指东边的邻居;稻上场,稻谷收割后搬运至打谷场晾晒,代指秋收农事暂告一段落。
- 劳之以一壶:劳,慰劳、犒劳;一壶,此处代指酒食,古代常以酒物作为慰劳或馈赠之物。
- 西邻女受聘:西邻,指西边的邻居;女受聘,家中女儿接受男方聘礼,定下婚约。
- 贺之以一襦:贺,祝贺、赠礼道贺;襦(rú),短袄,此处指作为贺礼的棉质短衣。
- 诚知物寡薄:诚知,确实明白、深知;寡薄,指馈赠的礼物微薄俭朴。
- 且用交里闾:且用,姑且用来;交,维系、增进情谊;里闾(lǘ),乡里邻里,代指乡间乡亲。
- 努力毕农功:毕,完成、了结;农功,指全年的农事劳作。
- 租赋勿後输:後(后)为繁体写法,意为拖延缴纳租税;句意为千万不要逾期缴纳官府的租赋。
现代译文
东边邻居的稻谷收进了打谷场,我以一壶薄酒慰劳他的辛劳。
西边邻居的女儿定下了婚约,我赠一件短袄作为贺礼。
我何尝不知道这些礼物太过微薄,不过是用来维系邻里间的情谊罢了。
但愿乡亲们都能尽力完成农事,千万不要拖延缴纳租赋啊。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,长期浸润于乡村生活,对农家日常与邻里情谊有着真切体察。这首诗创作于晚秋时节,彼时农家正忙于收割晾晒谷物,邻间也常有婚嫁喜事,诗人以旁观者兼参与者的视角记录乡间温暖日常,同时融入劝勉农人的心意,契合其“民为邦本”的民生思想。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗以极简语言记录乡间琐事,无华丽辞藻修饰,如“东邻稻上场”“西邻女受聘”直接勾勒晚秋农家典型场景,贴近生活本貌,尽显陆游后期田园诗平易真切的风格。
- 对仗工整,结构匀称:前四句“东邻稻上场,劳之以一壶”与“西邻女受聘,贺之以一襦”形成工整对仗,以东西邻里的两件事对应,展现乡间礼尚往来的常态,结构清晰自然。
- 直抒胸臆,情感恳切:“诚知物寡薄,且用交里闾”两句直接吐露心声,不掩饰馈赠之物的微薄,更凸显出不以物重、重在情谊的淳朴邻里观,情感真挚动人。
- 兼具写实与关怀:末两句“努力毕农功,租赋勿後输”从日常情谊转向务实劝勉,既符合乡野语境,也暗含诗人对百姓生计的关怀,让诗作跳出单纯场景描写,拥有了更深的民生内涵。
常见问题
《晚秋农家》的作者和朝代是什么?
《晚秋农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚秋农家》主要写了什么?
这首宋诗是陆游晚年乡居之作,以晚秋农家的日常场景为核心,描写邻里间质朴的礼尚往来,抒发对淳朴乡风的赞许,同时劝勉农人勤勉农事、按时完纳租赋,尽显诗人对乡村民生的关注与质朴的人文情怀。
《晚秋农家》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,长期浸润于乡村生活,对农家日常与邻里情谊有着真切体察。这首诗创作于晚秋时节,彼时农家正忙于收割晾晒谷物,邻间也常有婚嫁喜事,诗人以旁观者兼参与者的视角记录乡间温暖日常,同时融入劝勉农人的心意,契合其“民为邦本”的民生思想。
《晚秋农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗以极简语言记录乡间琐事,无华丽辞藻修饰,如“东邻稻上场”“西邻女受聘”直接勾勒晚秋农家典型场景,贴近生活本貌,尽显陆游后期田园诗平易真切的风格。 2. 对仗工整,结构匀称 :前四句“东邻稻上场,劳之以一壶”与“西邻女受聘,贺之以一襦”形成工整对仗,以东西邻里的两件事对应,展现乡间礼尚往来的常态,结构清晰自然。 3. 直抒胸臆,...