病起

· 陆游

开岁忽六十,病余闲炷香。
春光向客淡,夜漏为愁长。
已老鸡豚社,永违鵷鹭行。
苍龙西角月,孤梦堕微茫。

简要说明

这首诗是陆游病后初愈所作,以春日病起的所见所感为线索,抒发了诗人年届六十、罢官闲居的落寞愁绪与壮志难酬的身世之悲,将个人心境与暮春夜景融为一体,意境苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 开岁忽六十:开岁,指一年之始(正月);忽六十,诗人此时年届六十,感叹时光飞逝,转眼已到花甲之年。
  2. 病余闲炷香:病余,病后初愈;炷香,点燃香炷,此处指病后闲坐焚香静养,烘托出病后的孤寂氛围。
  3. 春光向客淡:向客,对着旅居的诗人(诗人闲居山阴,自视为客);淡,指春日风光显得淡薄无华,无复往日繁盛,反衬诗人落寞的心境。
  4. 夜漏为愁长:夜漏,古代以漏壶计时,此处代指夜间时光;为愁长,因满怀愁绪而觉长夜漫漫,将抽象的愁绪具象化。
  5. 已老鸡豚社:鸡豚社,古代乡里祭祀土地神的活动,以鸡、猪为祭品,代指乡野民间的生活;已老,谓自己年华老去,终老于乡野之间,远离官场。
  6. 永违鵷鹭行:鵷鹭行,鵷与鹭飞行时行列整齐,后以“鵷鹭行”代指朝廷官员的朝班行列,借指仕途官场;永违,永远离开,点明诗人罢官退居的处境。
  7. 苍龙西角月:苍龙,古代天文星象中的东方苍龙七宿,此处代指天空;西角月,月亮挂在西方天际的苍龙星旁,点明时间为深夜将晓之时。
  8. 孤梦堕微茫:孤梦,既指孤独的梦境,也指梦醒后孤寂的心境;堕,坠入、沉入;微茫,模糊渺茫,形容梦境的虚幻,亦烘托诗人内心的迷茫怅惘。

现代译文

年初转眼便已到了六十之年,病后闲坐,静把香炷轻轻点燃。
春光对着旅居的我也显得淡寞,长夜因满怀愁绪而格外漫长。
早已终老于鸡豚社的乡野之间,永远告别了鵷鹭成行的朝堂。
西角苍龙旁挂着一弯残月,孤寒的梦坠入渺茫昏茫。

创作背景

这首诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184年),陆游时年六十。此前诗人因多次进言抗金、弹劾主和派权贵,屡遭排挤,于淳熙五年(1178年)罢官归乡,此后一直闲居山阴故居。此诗为诗人病后初愈所作,彼时春日将尽,诗人面对病后的孤寂与眼前的暮春景色,联想到自己年华老去、报国无门的身世,遂写下此诗抒发闲居的落寞与壮志难酬的悲慨。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联> 春光向客淡,夜漏为愁长与颈联> 已老鸡豚社,永违鵷鹭行均对仗工整,词性、结构一一相对,符合律诗的格律要求。全诗以“病起”为线索,从岁暮病余的闲静写起,转入春夜愁思,再抒发身世感慨,最后以孤梦收束,情感层层递进,结构完整紧凑。
  2. 意象营造含蓄:诗人选取“炷香”“淡春光”“长夜漏”“苍龙月”等清冷孤寂的意象,烘托出病后闲居的落寞氛围。末句“孤梦堕微茫”以景结情,将个人的怅惘与迷茫融入朦胧的月色与虚幻的梦境之中,意境苍凉含蓄,余味悠长。
  3. 用典对比鲜明:颈联“已老鸡豚社,永违鵷鹭行”巧用典故,以“鸡豚社”代指乡野闲居的平淡生活,以“鵷鹭行”指代官场仕途,二者形成强烈对比,直白地道出了诗人罢官退居的失意,暗含对朝廷弃置贤才的不满,将个人身世与时代背景巧妙结合。
  4. 情感沉郁真挚:全诗未直接宣泄悲愤,而是以病后闲静的场景为依托,将愁绪融入景物与典故之中,体现了陆游晚年诗歌“寄慨遥深”的风格特点。诗人将报国无门的悲慨与闲居的落寞融为一体,情感真挚深沉。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

这首诗是陆游病后初愈所作,以春日病起的所见所感为线索,抒发了诗人年届六十、罢官闲居的落寞愁绪与壮志难酬的身世之悲,将个人心境与暮春夜景融为一体,意境苍凉沉郁。

《病起》的创作背景是什么?

这首诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184年),陆游时年六十。此前诗人因多次进言抗金、弹劾主和派权贵,屡遭排挤,于淳熙五年(1178年)罢官归乡,此后一直闲居山阴故居。此诗为诗人病后初愈所作,彼时春日将尽,诗人面对病后的孤寂与眼前的暮春景色,联想到自己年华老去、报国无门的身世,遂写下此诗抒发闲居的落寞与壮志难酬的悲慨。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联 春光向客淡,夜漏为愁长与颈联 已老鸡豚社,永违鵷鹭行均对仗工整,词性、结构一一相对,符合律诗的格律要求。全诗以“病起”为线索,从岁暮病余的闲静写起,转入春夜愁思,再抒发身世感慨,最后以孤梦收束,情感层层递进,结构完整紧凑。 2. 意象营造含蓄 :诗人选取“炷香”“淡春光”“长夜漏”“苍龙月”等清冷孤寂的意象,烘...