这首羁旅秋日之作,以客居愁思起笔,铺展晚稻将熟时的乡村安宁农事图景,既有对村居日常的细腻描摹,也暗含对民生安稳、吏治清明的欣慰,末句以“始觉是秋天”收束,将客愁与秋意融为一体,淡而有味。
秋懹
客思残荷外,农功晚稻前。
祭多巫得职,税足吏无权。
浦漵家家钓,村墟点点烟。
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
祭多巫得职,税足吏无权。
浦漵家家钓,村墟点点烟。
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
简要说明
逐句注释
- 客思残荷外:客思,羁旅之人的乡愁愁绪;残荷,秋日枯萎的荷花,点明时令。句意:羁旅的愁思,蔓延在残败荷塘的视野之外。
- 农功晚稻前:农功,农事劳作;晚稻,秋季成熟的水稻。句意:此时的农事正围绕晚稻成熟时节忙碌展开。
- 祭多巫得职:祭多,秋日祭祀活动频繁(古时秋季有报赛、社祭等传统祭祀);巫得职,巫祝们得以履行祭祀相关的职事。句意:秋祭繁多,巫祝们各得其任。
- 税足吏无权:税足,百姓赋税足额缴纳;吏无权,地方小吏无从借机盘剥百姓。句意:赋税足额收缴后,官吏便无额外牟利的余地。
- 浦漵(pǔ xù)家家钓:浦漵,水边的港汊、小洲;家家钓,家家户户垂钓,暗指农忙暂歇。句意:港汊水边,家家垂竿垂钓。
- 村墟点点烟:村墟,村落、村庄;点点烟,村落上空飘起的缕缕炊烟。句意:村落墟落,炊烟点点袅袅升起。
- 归舟葛衣薄:归舟,归家的小船;葛衣,以葛麻织就的粗布衣衫,秋日穿着已觉单薄。句意:乘舟归去,葛麻衣衫渐感单薄。
- 始觉是秋天:句意:此刻才恍然惊觉,原来已是秋天了。
现代译文
羁旅愁思,漫过残荷的边沿,
农事正忙,在晚稻将熟的时节。
秋祭频仍,巫祝各得其任,
赋税足额,小吏无从盘剥百姓。
港汊水边,家家垂竿垂钓,
村落墟落,炊烟点点轻盈。
乘舟归去,葛衫渐觉单薄,
恍然惊觉,已是秋日天气。
创作背景
陆游一生宦游辗转,多次在外漂泊,此诗应为其某次秋日行经浙东乡村时所作。陆游始终心系民生,主张轻徭薄赋、吏治清明,诗中“税足吏无权”既描摹了乡村赋税足额、官吏不敢苛索的安稳景象,也寄托了他对百姓安居乐业的期许。此时诗人羁旅在外,见秋日村居的平和烟火,羁愁与秋景相融,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)严格对仗:“祭多”对“税足”、“巫得职”对“吏无权”,“浦漵”对“村墟”、“家家钓”对“点点烟”,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 白描手法:全诗以质朴自然的语言,不加雕琢地铺陈秋日乡村的典型意象——残荷、晚稻、渔钓、炊烟,将村居日常的宁静平和娓娓道来,风格淡远闲适,兼具田园诗的恬淡与现实主义的真切。
- 情景交融:开篇以“客思”起笔,将羁旅愁绪融入秋景之中,末句“始觉是秋天”以恍然之语收束,既点明时令,又暗合羁旅之人对时节变换的敏感,将客愁与秋意自然融合,情感含蓄深沉。
- 民本思想流露:“税足吏无权”一句直白道出诗人的政治理想,即百姓赋税足额、官吏不盘剥,体现了陆游一贯的民本情怀,使这首田园感的小诗兼具了现实关怀。
常见问题
《秋懹》的作者和朝代是什么?
《秋懹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋懹》主要写了什么?
这首羁旅秋日之作,以客居愁思起笔,铺展晚稻将熟时的乡村安宁农事图景,既有对村居日常的细腻描摹,也暗含对民生安稳、吏治清明的欣慰,末句以“始觉是秋天”收束,将客愁与秋意融为一体,淡而有味。
《秋懹》的创作背景是什么?
陆游一生宦游辗转,多次在外漂泊,此诗应为其某次秋日行经浙东乡村时所作。陆游始终心系民生,主张轻徭薄赋、吏治清明,诗中“税足吏无权”既描摹了乡村赋税足额、官吏不敢苛索的安稳景象,也寄托了他对百姓安居乐业的期许。此时诗人羁旅在外,见秋日村居的平和烟火,羁愁与秋景相融,遂作此诗。
《秋懹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)严格对仗:“祭多”对“税足”、“巫得职”对“吏无权”,“浦漵”对“村墟”、“家家钓”对“点点烟”,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功力。 2. 白描手法 :全诗以质朴自然的语言,不加雕琢地铺陈秋日乡村的典型意象——残荷、晚稻、渔钓、炊烟,将村居日常的宁静平和娓娓道来,风...