秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵

· 陆游

小人方盛时,瓦砾视黄金。
及其大势去,或不遗一簪。
郿坞今尚存,遗戒岂不深。
所以栗里翁,惟蓄一素琴。

简要说明

这首诗是陆游《秋怀十首》组诗之一,以历史典故为喻,揭露小人得志时骄奢轻财、失势后一无所有的荒诞结局,借东汉权臣董卓的郿坞遗事,表达对世事盛衰、名利场虚幻的深刻洞察,最终以陶渊明隐居栗里、惟蓄素琴的典故,寄托自身淡泊自守、不慕富贵的人生志趣。

逐句注释

  1. 小人方盛时,瓦砾视黄金
    小人:指趋炎附势、骄横跋扈的权贵;方盛时:正当权势显赫、气焰嚣张之时;瓦砾视黄金:即“以黄金为瓦砾”,指得志小人将金银财富、权势地位看得如同瓦砾一般轻贱,暗讽其贪求无度却又肆意挥霍的本质。
  2. 及其大势去,或不遗一簪
    及:等到;大势去:指权势、地位彻底丧失;不遗一簪:连一根簪子这样微小的财物都无法留存,形容失势后一贫如洗、一无所有的狼狈处境。
  3. 郿坞今尚存,遗戒岂不深
    郿坞:东汉末年权臣董卓所建的私人坞堡,位于今陕西眉县东北,坞内囤积大量金银财宝、粮草兵器,董卓被杀后坞堡被攻破,财物被抄没;遗戒:留下的鉴戒、教训;岂不深:难道不是足够深刻的警示吗?
  4. 所以栗里翁,惟蓄一素琴
    栗里翁:指东晋诗人陶渊明,陶渊明曾隐居浔阳栗里(今江西九江境内),故以此称之;惟蓄:只收藏、仅保有;素琴:未经雕饰的朴素古琴,陶渊明有“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故,体现其淡泊名利、以琴书自娱的清寂志趣。

现代译文

当小人正得志猖狂之时,
将黄金看得如同瓦砾般轻贱。
待到他们的权势彻底消散,
就连一根簪子都难以保全。
当年董卓的郿坞至今尚存,
这留下的鉴戒难道不够深远?
所以那位隐居栗里的陶渊明,
也只珍藏着一张素朴的古琴。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生屡遭朝堂排挤,晚年退居故里,亲眼目睹南宋朝堂中权臣此起彼伏、得势骄奢、失势潦倒的乱象,对世事无常、名利虚幻有深刻体悟。组诗以“竹药闭深院,琴樽开小轩”为韵,多为借秋景抒怀、咏史寄志之作,此诗借董卓典故讽刺骄奢权臣的必然结局,以陶渊明典故自况,表达自身不慕荣利、坚守清操的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“小人盛时”与“大势去”的境遇对比开篇,凸显名利场的虚幻无常;再以权臣坞堡尚存却人亡财散的历史教训,与陶渊明惟蓄素琴的淡泊形成对照,强化了主旨的表达。
  2. 用典自然贴切:选取郿坞、栗里翁两个典故精准贴合主题,无生硬堆砌之感。郿坞典故直指权臣贪腐必败的历史规律,栗里翁典故则自然寄托诗人的人生追求。
  3. 语言质朴凝练:全诗以浅白直白的五言句式写成,无华丽辞藻修饰,却一针见血揭露小人荣辱本质,兼具汉魏乐府的质朴厚重与宋诗的理趣特色。
  4. 结构层层递进:先叙小人盛衰之态,再引历史鉴戒,最后以先贤志趣收束,逻辑清晰,从现象到本质逐步点明核心志趣,情感沉郁而不颓丧,充满理性洞察。

常见问题

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》主要写了什么?

这首诗是陆游《秋怀十首》组诗之一,以历史典故为喻,揭露小人得志时骄奢轻财、失势后一无所有的荒诞结局,借东汉权臣董卓的郿坞遗事,表达对世事盛衰、名利场虚幻的深刻洞察,最终以陶渊明隐居栗里、惟蓄素琴的典故,寄托自身淡泊自守、不慕富贵的人生志趣。

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生屡遭朝堂排挤,晚年退居故里,亲眼目睹南宋朝堂中权臣此起彼伏、得势骄奢、失势潦倒的乱象,对世事无常、名利虚幻有深刻体悟。组诗以“竹药闭深院,琴樽开小轩”为韵,多为借秋景抒怀、咏史寄志之作,此诗借董卓典故讽刺骄奢权臣的必然结局,以陶渊明典故自况,表达自身不慕荣利、坚守清操的心境。

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“小人盛时”与“大势去”的境遇对比开篇,凸显名利场的虚幻无常;再以权臣坞堡尚存却人亡财散的历史教训,与陶渊明惟蓄素琴的淡泊形成对照,强化了主旨的表达。 2. 用典自然贴切 :选取郿坞、栗里翁两个典故精准贴合主题,无生硬堆砌之感。郿坞典故直指权臣贪腐必败的历史规律,栗里翁典故则自然寄托诗人的人生追求。 3. 语言质朴凝练 :全诗以浅...