红梅

· 陆游

云里溪头已占春,小园又试晚妆新。
放翁老去风情在,恼得梅花醉似人。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年赏梅抒怀之作,以红梅为核心意象,先绘郊野溪头早梅报春、小园晚梅新绽的春景,再抒自身虽垂垂老矣而风雅情致未减的心境,将人与花相融,既写尽红梅娇妍之态,亦寄寓自身高洁不改的精神风貌,情感恬淡又饱含意趣。

逐句注释

  1. 云里溪头已占春:云里溪头,指云雾缭绕的溪畔郊野;占春,抢先占据春光,形容红梅早开报春的姿态。
  2. 小园又试晚妆新:小园,指诗人归隐居所的庭院;晚妆新,以女子晚妆喻红梅初绽的清新娇妍,仿佛刚梳妆完毕般明艳动人。
  3. 放翁老去风情在:放翁,陆游的号;老去,指诗人晚年退居闲居的状态;风情,此处指风雅的赏玩意趣与浪漫情怀,非男女情爱之意。
  4. 恼得梅花醉似人:恼得,此处为“撩拨、引得”之意,无贬义;醉似人,将梅花拟人化,既形容其神态灵动如沉醉的美人,亦暗含诗人因赏梅而沉醉其中的心境。

现代译文

云雾溪畔早已有红梅抢先报春,
小园里的新梅又换上晚妆般清新的模样。
我这放翁虽已垂垂老去,赏春的风雅情致却未曾消减,
直惹得满树梅花都像人一样沉醉痴狂。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡里,以诗词、花木自娱。梅花是陆游极为喜爱的意象,他常以梅自况,寄托高洁不屈的品格。这首诗便是诗人在闲居小园赏梅时所作,彼时他虽年事已高,却仍保有对自然风物的细腻体察与风雅意趣,借红梅抒发自己迟暮之年不改初心的心境。

艺术赏析

  1. 层次清晰,情景交融:前两句由远及近,先写郊野溪头早梅报春,再聚焦自家小园的晚梅新绽,勾勒出红梅次第开放的春日图景,为后文抒情铺垫了恬淡雅致的氛围。
  2. 拟人传神,物我相融:末句“恼得梅花醉似人”以拟人之笔将梅花写活,既写出红梅娇妍如人的姿态,又将诗人自身的赏梅之乐移情于花,人与花相互映照,凸显出物我相融的灵动意境。
  3. 语言平易,意趣盎然:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却以“晚妆”“醉似人”等比喻赋予红梅鲜活的生命感,将晚年闲淡的心境与赏梅的雅趣融为一体,尽显陆游晚年诗词恬淡又饱含深情的风格。
  4. 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句同押十一真韵,平仄协调,读来朗朗上口,尽显宋诗浅近流畅又富含意趣的特点。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年赏梅抒怀之作,以红梅为核心意象,先绘郊野溪头早梅报春、小园晚梅新绽的春景,再抒自身虽垂垂老矣而风雅情致未减的心境,将人与花相融,既写尽红梅娇妍之态,亦寄寓自身高洁不改的精神风貌,情感恬淡又饱含意趣。

《红梅》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡里,以诗词、花木自娱。梅花是陆游极为喜爱的意象,他常以梅自况,寄托高洁不屈的品格。这首诗便是诗人在闲居小园赏梅时所作,彼时他虽年事已高,却仍保有对自然风物的细腻体察与风雅意趣,借红梅抒发自己迟暮之年不改初心的心境。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰,情景交融 :前两句由远及近,先写郊野溪头早梅报春,再聚焦自家小园的晚梅新绽,勾勒出红梅次第开放的春日图景,为后文抒情铺垫了恬淡雅致的氛围。 2. 拟人传神,物我相融 :末句“恼得梅花醉似人”以拟人之笔将梅花写活,既写出红梅娇妍如人的姿态,又将诗人自身的赏梅之乐移情于花,人与花相互映照,凸显出物我相融的灵动意境。 3. 语言平易,意趣盎然 :全...