初夏幽居杂赋

· 陆游

雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更著物华催。

简要说明

这首诗是陆游晚年田园隐居的写实之作,以初夏时节的日常琐事为核心素材,描绘了恬淡闲适的乡居生活场景,同时暗含对年华老去的细微怅惘,整体风格平易自然,充满鲜活的生活意趣。

逐句注释

  1. 雨霁逢初夏,胡床荫绿槐
    雨霁(jì):雨停天晴。胡床:一种可折叠的轻便坐具,又称交椅。此句写雨过天晴后恰逢初夏,诗人安坐于翠绿槐树的浓荫之下,倚靠胡床休憩。

  2. 半酣方嵬峨,假寐忽咍台
    半酣:饮酒至半醉的状态。嵬峨:原形容山势高耸,此处指醉后身形不稳、傲然自得的慵懒姿态。假寐:和衣小睡、打盹。咍台:典出《晋书·刘伶传》,原指醉睡时的憨态,此处形容假寐醒来后伸懒腰、打哈欠的模样。

  3. 小穗闲簪麦,微酸细嚼梅
    小穗:指麦穗的穗部。闲簪麦:随意将麦穗插在鬓发间把玩,尽显随性闲适的状态。微酸:指梅子的酸涩口感。细嚼梅:慢慢咀嚼梅子,品味其酸甜滋味以消解闲情。

  4. 衰翁不禁老,更著物华催
    衰翁:诗人自谦之辞,指衰老的自己。不禁老:承受不住岁月催逼带来的衰老之感。物华:指初夏时节的美好景物。“著”为古字,通“着”,意为“被”,此句意为更被眼前的初夏景物催促着时光流逝,暗指年华易逝。

现代译文

雨过天晴,恰逢初夏时节,
我倚着胡床,安坐于绿槐的浓荫里。
酒至半酣,身形兀自傲然蹒跚,
和衣打盹间,忽然伸起懒腰打了哈欠。
随手将麦穗簪在鬓边闲玩,
细细嚼着微酸的梅子消解闲愁。
我这老头子实在禁不住衰老的来袭,
更何况这初夏的物候又在催着时光流逝。

创作背景

这首诗属于陆游《初夏幽居杂赋》组诗之一,该组诗共七首,均创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期隐居田园,远离朝堂纷争。此诗创作于嘉泰至开禧年间(1201-1207),彼时陆游已年近八十,日常以田园吟咏、乡居闲游为乐,此诗便是诗人对彼时恬淡日常的真实记录,同时流露了对年华老去的细微感伤。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“小穗闲簪麦,微酸细嚼梅”对仗工整,“小穗”对“微酸”(名词性偏正短语相对),“闲簪麦”对“细嚼梅”(动宾结构相对),体现了诗人严谨的格律功底;颔联虽未严格对仗,但以“半酣”对“假寐”、“方”对“忽”,自然灵动,不失流畅。
  2. 意象与意境营造:全诗选取胡床、绿槐、半酣、假寐、簪麦、嚼梅等极具生活气息的日常意象,摒弃了繁复的典故与华丽的辞藻,将普通的乡居琐事写出了悠然闲适的诗意,营造出恬淡自然的隐居氛围,让读者真切感受到诗人退居后的松弛心境。
  3. 情感层次与转折:前六句铺陈闲适的日常场景,情绪平和舒展,尽显乡居的恬淡;末两句笔锋一转,以“衰翁不禁老,更著物华催”收束,将日常闲适与年华易逝的淡淡感伤自然融合,使全诗情感不流于单薄,兼具生活意趣与深沉意韵,避免了一味闲适的空洞。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,多用口语化的细节描写,符合陆游晚年“平淡自然”的诗风特点。“嵬峨”“咍台”二词精准传神,分别勾勒出醉后与假寐的憨态,让人物形象鲜活立体,全无雕琢痕迹。

常见问题

《初夏幽居杂赋》的作者和朝代是什么?

《初夏幽居杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏幽居杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年田园隐居的写实之作,以初夏时节的日常琐事为核心素材,描绘了恬淡闲适的乡居生活场景,同时暗含对年华老去的细微怅惘,整体风格平易自然,充满鲜活的生活意趣。

《初夏幽居杂赋》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游《初夏幽居杂赋》组诗之一,该组诗共七首,均创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期隐居田园,远离朝堂纷争。此诗创作于嘉泰至开禧年间(1201 1207),彼时陆游已年近八十,日常以田园吟咏、乡居闲游为乐,此诗便是诗人对彼时恬淡日常的真实记录,同时流露了对年华老去的细微感伤。

《初夏幽居杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“小穗闲簪麦,微酸细嚼梅”对仗工整,“小穗”对“微酸”(名词性偏正短语相对),“闲簪麦”对“细嚼梅”(动宾结构相对),体现了诗人严谨的格律功底;颔联虽未严格对仗,但以“半酣”对“假寐”、“方”对“忽”,自然灵动,不失流畅。 2. 意象与意境营造 :全诗选取胡床、绿槐、半酣、假寐、簪...