这首诗是陆游晚年的自警之作,以直白质朴的语言抒发了自己坚守正直操守、不随波逐流的人生态度,同时勉励子孙传承这种刚正不阿的家风,全诗情感沉挚,尽显晚年的清醒与坚定。
自勉
老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱。
旦暮勤鞭策,麈埃痛洗湔。
仍须语儿子,此事要家传。
简要说明
逐句注释
- 自信直如弦:直如弦语出《后汉书·五行志》所载汉末童谣“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,此处反用其意,谓自己自信平生为人正直如弓弦,刚正不阿。
- 残年偶得全:残年指晚年;偶得全指历经宦海风波后,侥幸得以保全自身与本心,安度晚年。
- 老犹嗤佞佛:嗤,嗤笑、鄙夷;佞佛指沉迷佛教、寄望虚无解脱的颓靡之风,陆游一生主张入世抗金,反对借佞佛逃避现实。
- 贫亦讳言钱:讳言钱指羞于开口谈及钱财,并非吝啬贪财,而是不肯为获取钱财屈节逢迎,坚守清贫傲骨。
- 旦暮勤鞭策:旦暮即早晚,鞭策指自我砥砺、时刻警醒。
- 麈埃痛洗湔:麈埃指世俗尘垢、杂念污行;洗湔指彻底洗涤清除。
- 仍须语儿子:语(yù),意为告诉、叮嘱。
- 此事要家传:此事指前文所言坚守正直、不佞佛、不贪利的操守,要在家中代代传承。
现代译文
我自信平生为人正直如弓弦,
晚年侥幸得以保全素心安然。
年老仍要嗤笑佞佛的虚妄,
即便清贫也羞于开口谈钱。
朝夕间都要不断鞭策自己,
将满身世俗尘垢彻底洗湔。
还要叮嘱我的儿子们啊,
这份风骨要在家中代代相传。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主张遭到权贵排挤,晚年生活清贫却始终坚守儒家入世精神与正直操守。当时南宋上层社会盛行佞佛之风,不少人借此逃避现实,陆游对此深为鄙夷;同时他不愿为改善生计趋炎附势、汲汲求财。这首诗是他对自己一生为人处世的总结,既是自我勉励,也是对子孙后代的家风训诫,创作时间大致为嘉泰至开禧年间(1201-1207年),陆游时年77至83岁。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,首句入韵(平水韵一先部,韵脚为“弦、全、钱、湔、传”),颔联“老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了宋诗成熟的格律造诣。
- 直抒胸臆,质朴沉挚:全诗以“自勉”为题,无华丽辞藻,全用平实直白的语言,直接抒发内心的坚守。从自身的正直本心、晚年处境,到日常砥砺、传家嘱托,层层递进,情感真挚沉郁,尽显陆游晚年平淡却坚定的人生境界。
- 用典含蓄,意涵丰富:开篇“直如弦”化用汉末童谣典故,既点明自己刚正的品格,也暗含对世道的微讽,以“残年偶得全”暗合典故中“直者遭祸”的现实,却又以坚守姿态打破困境,凸显诗人的风骨。
- 立意深远开阔:诗歌不仅是个人自警,更将修身与齐家结合,以“此事要家传”将个人操守升华为家族传承的家风,深化了作品的思想内涵,体现了儒家“修身齐家”的传统理念。
常见问题
《自勉》的作者和朝代是什么?
《自勉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自勉》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自警之作,以直白质朴的语言抒发了自己坚守正直操守、不随波逐流的人生态度,同时勉励子孙传承这种刚正不阿的家风,全诗情感沉挚,尽显晚年的清醒与坚定。
《自勉》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主张遭到权贵排挤,晚年生活清贫却始终坚守儒家入世精神与正直操守。当时南宋上层社会盛行佞佛之风,不少人借此逃避现实,陆游对此深为鄙夷;同时他不愿为改善生计趋炎附势、汲汲求财。这首诗是他对自己一生为人处世的总结,既是自我勉励,也是对子孙后代的家风训诫,创作时间大致为嘉泰至开禧年间(1201 1207年)...
《自勉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,首句入韵(平水韵一先部,韵脚为“弦、全、钱、湔、传”),颔联“老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了宋诗成熟的格律造诣。 2. 直抒胸臆,质朴沉挚 :全诗以“自勉”为题,无华丽辞藻,全用平实直白的语言,直接抒发内心的坚守。从自身的正直本心、晚年处境,到日常砥砺、传家嘱托,层层...