这首诗是陆游晚年闲居山阴时的初冬即兴之作,以平实笔触描绘村居日常与初冬景致,流露出平和闲适的心境,暗含对冬日雅事的期许,整体风格恬淡自然,尽显晚年归隐生活的从容与雅趣。
初冬
落叶窗前已作堆,地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃,饭後有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出,会挈一壶寻早梅。
梦中无祟败蔬圃,饭後有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出,会挈一壶寻早梅。
简要说明
逐句注释
- 落叶窗前已作堆:作堆,堆积成垛。句意:窗前的落叶已经堆积成了厚厚的一堆。
- 地炉微火拨残灰:地炉,古代室内土砌的取暖火炉;残灰,余火残留的灰烬。句意:室内土炉中燃着微火,正轻轻拨弄着炉底的残灰。
- 梦中无祟败蔬圃:祟,指鬼怪灾祸;败,毁坏;蔬圃,菜园。句意:连梦中都没有灾祸来毁坏菜园,暗指村居生活安稳平顺,无扰人祸事。
- 饭后有歌夸芋魁:芋魁,芋头的块茎,代指农家粗淡的家常食物。句意:饭后闲时,或自吟或与邻里唱诵,夸赞芋头的肥美,尽显安于清贫、自得其乐的生活状态。
- 袅袅清笳催日晚:袅袅,形容声音悠扬不绝;清笳,清亮的胡笳声。句意:悠扬清亮的胡笳声,催促着天色渐渐暗了下来。
- 萧萧新雁带寒来:萧萧,形容雁声凄清或风声;新雁,刚从北地飞来的大雁。句意:萧萧作响的新雁,携着初冬的寒意飞到眼前。
- 更宽十日可闲出:更宽十日,再过上十天;闲出,出门闲游。句意:再等上十日便可卸下琐事,出门闲游。
- 会挈一壶寻早梅:会,必定会;挈,提着。句意:定会提着一壶酒,前去寻找那早开的梅花。
现代译文
窗前的落叶早已堆积成堆,
室内地炉里,微火轻拨着残灰。
梦中无灾不扰菜园安稳,
饭后闲吟只把芋头夸赞。
悠扬清笳催得天色渐晚,
萧萧新雁携着寒意南来。
再等十日便可闲游出门,
定提一壶酒去寻早绽的梅。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着归隐田园的村居生活。这首诗创作于初冬时节,学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其晚年归隐期间的作品。诗人以日常见闻入笔,结合周遭景致抒发心境,既展现了晚年平淡安稳的村居日常,也寄托了自己安于清贫、追求雅趣的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平声灰韵。颈联“袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来”对仗工整,叠词“袅袅”对“萧萧”,偏正结构“清笳”对“新雁”,动宾短语“催日晚”对“带寒来”,音韵和谐,画面感极强。
- 意象营造:诗中选取落叶、地炉、残灰、清笳、新雁、早梅等意象,既点明初冬清寒的时节氛围,又通过“地炉”“芋魁”“寻梅”等细节融入村居烟火气与雅趣,清寒而不凄苦,平淡而有韵味。
- 抒情层次:全诗由近及远、由日常到抒情:首联写眼前实景,点明初冬村居环境;颔联叙写日常琐事,表现生活的平和安稳;颈联转写外景,以清笳、新雁烘托初冬清寒氛围;尾联收束于未来的雅事计划,将闲适心境推向高潮,尽显从容豁达的晚年心态。
- 语言风格:整体语言平易质朴,不事雕琢,符合陆游晚年“清淡自然”的诗风,以浅近语言写出深挚的生活意趣,无早年诗作的激昂慷慨,尽显归隐后的恬淡从容。
常见问题
《初冬》的作者和朝代是什么?
《初冬》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的初冬即兴之作,以平实笔触描绘村居日常与初冬景致,流露出平和闲适的心境,暗含对冬日雅事的期许,整体风格恬淡自然,尽显晚年归隐生活的从容与雅趣。
《初冬》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着归隐田园的村居生活。这首诗创作于初冬时节,学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其晚年归隐期间的作品。诗人以日常见闻入笔,结合周遭景致抒发心境,既展现了晚年平淡安稳的村居日常,也寄托了自己安于清贫、追求雅趣的人生态度。
《初冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平声灰韵。颈联“袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来”对仗工整,叠词“袅袅”对“萧萧”,偏正结构“清笳”对“新雁”,动宾短语“催日晚”对“带寒来”,音韵和谐,画面感极强。 2. 意象营造 :诗中选取落叶、地炉、残灰、清笳、新雁、早梅等意象,既点明初冬清寒的时节氛围,又通过“地炉”“芋魁”“寻梅”等细节融入村居...