这首诗以连绵久雨为背景,叙写诗人晚年清贫却安然自适的日常生活,抒发了安贫乐道、坚守读书治学的旷达情怀,以质朴平淡的叙事传递出真挚的精神境界。
久雨
风雨连旬日,屡空犹晏如。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
荠糁朝供钵,松肪夜照书。
百生如此过,作计未全疏。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
荠糁朝供钵,松肪夜照书。
百生如此过,作计未全疏。
简要说明
逐句注释
- 风雨连旬日:旬日,十天为一旬,此处指连续十余日风雨不止,渲染出压抑潮湿的环境氛围。
- 屡空犹晏如:屡空,典出《论语·先进》,原指颜回家境贫寒,经常匮乏无物,此处代指诗人自身家境清贫;晏如,安然自得的样子。
- 敢言苔及榻:苔及榻,苔藓蔓延至床榻,形容久雨不出门,居所荒凉冷清;敢言,岂敢说,此处为谦辞,诗人以反语弱化清贫的窘迫,实则暗指居所已因久雨生苔。
- 仅免釜生鱼:釜生鱼,典出《后汉书·独行传》,指家境贫寒到久不举火,釜中干涸生鱼,形容彻底断炊;仅免,勉强没有达到这种地步,点明诗人仍能维持基本生计。
- 荠糁朝供钵:荠糁,以荠菜为配料的糙米饭,代指粗粝的家常饭食;供钵,将饭食盛于僧人的钵盂之中,诗人以僧人用钵自嘲饭食的简陋。
- 松肪夜照书:松肪,即松脂,贫苦人家无力购买灯油,常以松脂燃烧照明;照书,指借着松脂的微光读书治学,体现诗人对学问的执着。
- 百生如此过:百生,指一生的光景与各种生计;如此过,就这样平淡度过。
- 作计未全疏:作计,谋划生计与处世之道;未全疏,不算疏漏粗疏,诗人以此表达对自身生活方式的认同,认为这样的人生并非失败。
现代译文
连日风雨缠十旬,家虽屡空意自宁。
岂敢说苔侵卧榻,堪堪免釜久生鱼。
朝餐荠菜糙米饭,盛以僧钵意自足;
夜读唯凭松脂火,昏光映卷伴孤檠。
百年生涯皆如此,这般生计亦未疏。
创作背景
此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次被弹劾罢官,晚年退居故乡,生活颇为清贫。此诗以久雨天气为触发点,不着意抒发家国之悲,转而聚焦日常清贫生活,却始终保持安然自适的心境,体现了诗人历经世事之后的旷达与对读书治学的执着坚守。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颔联“敢言苔及榻,仅免釜生鱼”与颈联“荠糁朝供钵,松肪夜照书”词性相对、意境呼应,使全诗结构紧凑,节奏明快,符合律诗的体裁规范。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中“屡空”“釜生鱼”“供钵”等典故均贴合诗人清贫治学的身份,用典不晦涩,于质朴叙事中融入儒家安贫乐道的文化内涵,不显雕琢痕迹。
- 情感脉络清晰:全诗以“久雨”起笔,先铺写环境氛围,继而叙写自身清贫却安之若素的状态,再具体描绘朝食夜读的日常细节,最后以“百生如此过,作计未全疏”收束,抒发对自身生活方式的认同。情感由景入事,由事及情,层层递进,平淡中见真情。
- 语言质朴,意境隽永:全诗语言平实无华,以白描手法勾勒日常,将清贫的窘迫与读书的雅趣统一于平淡的叙事之中,“松肪夜照书”等意象既写出贫苦的处境,又凸显诗人的精神追求,意境隽永含蓄。
常见问题
《久雨》的作者和朝代是什么?
《久雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久雨》主要写了什么?
这首诗以连绵久雨为背景,叙写诗人晚年清贫却安然自适的日常生活,抒发了安贫乐道、坚守读书治学的旷达情怀,以质朴平淡的叙事传递出真挚的精神境界。
《久雨》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次被弹劾罢官,晚年退居故乡,生活颇为清贫。此诗以久雨天气为触发点,不着意抒发家国之悲,转而聚焦日常清贫生活,却始终保持安然自适的心境,体现了诗人历经世事之后的旷达与对读书治学的执着坚守。
《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颔联“敢言苔及榻,仅免釜生鱼”与颈联“荠糁朝供钵,松肪夜照书”词性相对、意境呼应,使全诗结构紧凑,节奏明快,符合律诗的体裁规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“屡空”“釜生鱼”“供钵”等典故均贴合诗人清贫治学的身份,用典不晦涩,于质朴叙事中融入儒家安贫乐道的文化内涵,不显雕琢痕迹。 3....