这首诗是陆游晚年闲居故乡时的初冬即景之作,以冬日乡村农事与日常闲适生活为核心,抒发了诗人安于闲散境遇、庆幸身处太平盛世的淡然心境,同时勾勒出一幅静谧悠然的初冬乡村图景。
初冬
逐客固宜安散地,闲民何幸乐升平。
雪花漫漫荞将熟,绿叶离离荠可烹。
饭饱身闲书有课,西窗来趁夕阳明。
简要说明
逐句注释
-
鉏犁满野及冬耕
- 鉏(chú)犁:锄头与犁铧,泛指农耕农具;满野:遍布田野;及:恰逢;冬耕:冬季农事活动,多为深耕整地或冬种作物。
-
时听儿童叱犊声
- 时听:不时听到;叱犊:呵斥耕牛(犊本指小牛,此处泛指耕牛)。
-
逐客固宜安散地
- 逐客:被朝廷放逐的官员,此处为诗人自况,陆游晚年多次遭罢官闲居;固宜:本应、本该;安散地:安于闲散无职的境地。
-
闲民何幸乐升平
- 闲民:闲散无事的百姓,此处诗人自指退居闲居的身份;何幸:多么幸运;乐升平:享受太平盛世的安乐。
-
雪花漫漫荞将熟
- 漫漫:形容雪花纷飞、漫天弥漫的样子;荞:荞麦,冬季播种的作物,初冬时节正值将熟之际。
-
绿叶离离荠可烹
- 离离:草木繁茂、长势旺盛的样子;荠:荠菜,可作为蔬菜烹煮食用。
-
饭饱身闲书有课
- 饭饱:餐后饱腹;身闲:身体闲适无公务牵绊;书有课:有固定的读书功课与日程安排。
-
西窗来趁夕阳明
- 西窗:西边的窗牖;来趁:赶来趁着;夕阳明:夕阳的余晖与光亮。
现代译文
田野间农具遍布,正是冬耕的时节,
不时传来孩童呵斥耕牛的吆喝声。
我这被放逐的闲人,本就该安于闲散之境,
身为闲民何其幸运,能亲历太平盛世的安乐。
雪花漫天纷飞,荞麦即将成熟,
荠菜绿叶繁茂,正可摘来烹煮佐餐。
饭后身闲,尚有固定的读书功课,
西窗之下,正好趁着夕阳余晖展卷读书。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场与朝中主和派相悖而遭罢官闲居。这首诗创作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)的初冬时节,当时南宋朝廷虽偏安一隅,但乡村暂无战乱,百姓尚能安居乐业。诗人目睹冬日乡村的农事景象,联想到自身被罢官后的闲散生活,既坦然接受了逐客的境遇,又为能在乱世中享受片刻太平与闲适而感到庆幸,遂写下此诗。
艺术赏析
- 层次清晰的叙事结构:全诗以“初冬”为核心线索,依次展开乡野农事、身世抒情、节物写景、日常闲情四个层次,从外部景象到内心心境再到生活细节,层层递进,结构完整自然。
- 工整的格律对仗:作为七言律诗,颔联“逐客固宜安散地,闲民何幸乐升平”与颈联“雪花漫漫荞将熟,绿叶离离荠可烹”均严格对仗,“逐客”对“闲民”、“荞将熟”对“荠可烹”,格律严谨,语言凝练。
- 白描与意象融合:首联用白描手法勾勒乡村冬耕的鲜活场景,无刻意雕琢之语;后续选取“西窗”“夕阳”等文人经典闲适意象,与“荞”“荠”等田园农事意象结合,既保留了乡村生机,又烘托出静谧悠然的独处氛围。
- 淡然超脱的情感基调:诗人以“逐客”自况却无怨怼之语,反而以“何幸”表达对太平的庆幸,将官场失意转化为田园闲适之乐,体现出晚年陆游历经波折后超脱淡然的人生态度。
常见问题
《初冬》的作者和朝代是什么?
《初冬》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居故乡时的初冬即景之作,以冬日乡村农事与日常闲适生活为核心,抒发了诗人安于闲散境遇、庆幸身处太平盛世的淡然心境,同时勾勒出一幅静谧悠然的初冬乡村图景。
《初冬》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场与朝中主和派相悖而遭罢官闲居。这首诗创作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)的初冬时节,当时南宋朝廷虽偏安一隅,但乡村暂无战乱,百姓尚能安居乐业。诗人目睹冬日乡村的农事景象,联想到自身被罢官后的闲散生活,既坦然接受了逐客的境遇,又为能在乱世中享受片刻太平与闲适而感到庆幸,遂写下此诗。
《初冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的叙事结构 :全诗以“初冬”为核心线索,依次展开乡野农事、身世抒情、节物写景、日常闲情四个层次,从外部景象到内心心境再到生活细节,层层递进,结构完整自然。 2. 工整的格律对仗 :作为七言律诗,颔联“逐客固宜安散地,闲民何幸乐升平”与颈联“雪花漫漫荞将熟,绿叶离离荠可烹”均严格对仗,“逐客”对“闲民”、“荞将熟”对“荠可烹”,格律严谨,语言凝练...