自勉

· 陆游

归老宁常逸,时时学荷鉏。
室蜼无长物,圃尚有余蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。

简要说明

这首《自勉》是陆游晚年退居乡里的抒怀之作,以平实笔触自述村居生活状态,抒发虽壮志渐衰却安贫乐道、不屑权贵的志趣,展现了诗人晚年超脱功利、坚守本心的人生心境。

逐句注释

  1. 归老宁常逸,时时学荷鉏
    归老:辞官归乡养老。宁:岂、怎么。常逸:长久安逸闲适。荷鉏(chú):扛着锄头,“荷”指扛举,“鉏”同“锄”,代指务农劳作。句意:辞官归乡养老,岂能只求长久安逸?时常学着农夫扛锄劳作。
  2. 室蜼无长物,圃尚有余蔬
    此处“室蜼”疑为“室无”之形近讹误。长物:语出《世说新语·王恭传》“吾平生无长物”,指多余的器物,此处形容生活简朴清贫。圃:菜园。尚:尚且、还。句意:家中本无多余杂物,菜园里尚且留有不少新鲜蔬菜。
  3. 壮志诚衰矣,贫居亦晏如
    诚:确实、实在。衰矣:衰减、消退。晏如:安然自得的样子。句意:当年的凌云壮志确实已渐趋衰颓,即便清贫度日,也能安然自若。
  4. 为农当世业,安用筑门闾
    世业:世代相传的事业,此处指务农为本分的营生。安用:何必要、哪里用得着。筑门闾:修筑高大的门庭,代指追求显贵的门第排场;“门闾”本指里巷大门,古代显贵之家宅第的门闾高大规整,故以此代指富贵显达。句意:务农本就是世间应守的本分事业,何必再去修筑高门大宅来彰显身份排场?

现代译文

辞官归老岂甘长享安逸?
时时学作农夫,荷锄躬耕垄亩。
家中本无多余杂物,
菜园里尚留鲜蔬满畦。
当年凌云壮志确实已渐衰颓,
即便清贫度日,亦能安然自适。
务农本就是世间本分的事业,
何必再去修筑高门大宅,彰显排场?

创作背景

这首诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生矢志北伐抗金、收复中原,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年远离朝堂,闲居乡里。此时他年逾花甲,壮志虽未全消,但已认清时局艰难,遂将目光转向村居耕读生活,以《自勉》为题,消解仕途失意的苦闷,表达安贫乐道、不慕权贵的人生态度。

艺术赏析

  1. 风格质朴自然:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻雕琢,以直白的自述抒发心境,契合陆游晚年诗歌趋于平淡冲淡的风格,体现了宋诗“以文为诗”的散文化特点。
  2. 用典含蓄蕴藉:颔联“无长物”化用《世说新语》典故,不着痕迹地表现出诗人清贫简朴的生活状态,暗含对物质欲望的淡泊。
  3. 结构层层递进:开篇以“归老宁常逸”点明不贪图安逸的志趣,继而自述村居生活的清贫与自得,再抒发壮志衰减却安然的心境,最后以“为农当世业”收束全诗,点明以农为业的本心,情感脉络清晰,层层深入。
  4. 格律合规对仗自然:全诗为五言律诗,平仄基本符合近体诗格律要求,颔联“室无长物”与“圃尚有余蔬”、颈联“壮志诚衰矣”与“贫居亦晏如”虽非严格工对,但对仗自然流畅,韵律和谐,读来朗朗上口。
  5. 题旨紧扣“自勉”:全诗围绕“自勉”展开,从主动务农的行动,到安贫乐道的心境,再到坚守本分的志趣,处处皆是对自我的勉励与规诫,情感真挚恳切,无空洞说教之弊。

常见问题

《自勉》的作者和朝代是什么?

《自勉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自勉》主要写了什么?

这首《自勉》是陆游晚年退居乡里的抒怀之作,以平实笔触自述村居生活状态,抒发虽壮志渐衰却安贫乐道、不屑权贵的志趣,展现了诗人晚年超脱功利、坚守本心的人生心境。

《自勉》的创作背景是什么?

这首诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生矢志北伐抗金、收复中原,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年远离朝堂,闲居乡里。此时他年逾花甲,壮志虽未全消,但已认清时局艰难,遂将目光转向村居耕读生活,以《自勉》为题,消解仕途失意的苦闷,表达安贫乐道、不慕权贵的人生态度。

《自勉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴自然 :全诗语言平实浅近,无华丽辞藻雕琢,以直白的自述抒发心境,契合陆游晚年诗歌趋于平淡冲淡的风格,体现了宋诗“以文为诗”的散文化特点。 2. 用典含蓄蕴藉 :颔联“无长物”化用《世说新语》典故,不着痕迹地表现出诗人清贫简朴的生活状态,暗含对物质欲望的淡泊。 3. 结构层层递进 :开篇以“归老宁常逸”点明不贪图安逸的志趣,继而自述村居生活的清贫...