晚步

· 陆游

晚步清溪上,微阴忽快晴。
鸦栖先小泊,鱼暖已群行。
药饵扶垂老,耕桑乐太平。
非关恋乡社。
久客倦遐征。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居即兴之作,诗人傍晚漫步清溪之畔,捕捉晴日溪头的乡野晚景,以平淡笔触勾勒静谧闲适的画面,实则抒发历经宦海沉浮后,厌倦远道羁旅、向往乡居安宁的真实心境,于写景中暗藏倦游思归的淡愁。

逐句注释

  1. 晚步清溪上:晚步,傍晚时分散步;清溪,清澈的溪流。点明诗人漫步的时间与地点。
  2. 微阴忽快晴:微阴,天色微有阴霾;快晴,骤然转晴且令人心绪舒爽。写出天气由阴转晴的变化。
  3. 鸦栖先小泊:栖,栖息停歇;小泊,如同小舟短暂停泊,此处形容鸦群停落枝头的静谧姿态。
  4. 鱼暖已群行:鱼暖,因天气转晴水温回升,鱼群开始活跃;群行,成群结队地游动。
  5. 药饵扶垂老:药饵,药物与补养药剂;扶,扶持、维系身体;垂老,临近晚年。此句写诗人年老体衰,依靠药物维持健康。
  6. 耕桑乐太平:耕桑,耕田种桑,代指田园农耕的乡居生活;乐太平,乐于享受乡居的安宁平和。
  7. 非关恋乡社:非关,并非因为;乡社,乡里的社集活动,代指家乡的田园生活氛围。
  8. 久客倦遐征:久客,长久客居他乡;倦,厌倦;遐征,远道跋涉,此处特指宦游奔波的仕途生涯。

现代译文

傍晚信步于澄澈的清溪之畔,方才微阴的天色忽然转晴。
乌鸦先已停落枝头,如同小舟短暂停泊;水温渐暖,鱼群正结伴悠然游弋。
靠着药饵勉强维系着垂暮的身躯,只愿耕桑度日,乐享乡野的太平安宁。
并非我留恋家乡的社集风物,实在是长久客居他乡,早已厌倦了远道奔波的宦游生涯。

创作背景

这首诗是陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金复国,却多次因主战言论遭朝廷贬谪,宦海沉浮数十载,晚年终于退隐乡野。此时他已年近古稀,历经仕途波折与家国动荡,身心俱疲,遂以乡居漫步的所见所感,抒发对羁旅生涯的厌倦与对安宁田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 景情相生,结构严谨:全诗前四句纯用白描手法勾勒乡野晚景,动静结合——鸦栖枝头是静谧的静态画面,鱼群游动是灵动的动态场景,共同营造出傍晚溪畔的闲适氛围;后四句由景入情,先叙自身垂老之态与乡居之乐,再以“非关”二字转折,点明“久客倦遐征”的核心情感,将闲适表象下的倦游思归之意自然道出,结构完整且层次分明。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“鸦栖先小泊,鱼暖已群行”与颈联“药饵扶垂老,耕桑乐太平”严格对仗,词性、意境皆匹配,符合五言律诗的格律要求,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。
  3. 语言质朴,淡中见真:全诗无华丽辞藻,以平实自然的语言刻画日常景致与真实心境,契合陆游晚年“归淡自然”的创作风格,于浅淡的写景叙事中,暗藏历经宦海后的淡然与愁绪,情感真挚动人。此处“乐太平”亦有微妙的双重意涵,既指乡居的日常安宁,也暗含对南宋朝廷偏安一隅的淡淡无奈,主流解读以诗人真实的乡居心境为主。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚步》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居即兴之作,诗人傍晚漫步清溪之畔,捕捉晴日溪头的乡野晚景,以平淡笔触勾勒静谧闲适的画面,实则抒发历经宦海沉浮后,厌倦远道羁旅、向往乡居安宁的真实心境,于写景中暗藏倦游思归的淡愁。

《晚步》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金复国,却多次因主战言论遭朝廷贬谪,宦海沉浮数十载,晚年终于退隐乡野。此时他已年近古稀,历经仕途波折与家国动荡,身心俱疲,遂以乡居漫步的所见所感,抒发对羁旅生涯的厌倦与对安宁田园生活的向往。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相生,结构严谨 :全诗前四句纯用白描手法勾勒乡野晚景,动静结合——鸦栖枝头是静谧的静态画面,鱼群游动是灵动的动态场景,共同营造出傍晚溪畔的闲适氛围;后四句由景入情,先叙自身垂老之态与乡居之乐,再以“非关”二字转折,点明“久客倦遐征”的核心情感,将闲适表象下的倦游思归之意自然道出,结构完整且层次分明。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“鸦栖先小泊,鱼...