这首诗是陆游晚年闲居时的作品,通过描写初夏书斋中的日常雅事、自然物候,抒发了历经宦海沉浮后,超脱物外、恬淡自适的闲居心境,充满质朴自然的田园意趣。
初夏闲居
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。
熏衣过後篝炉冷,展卷终时嬾架横。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
但能与物俱无著,小草新诗取次成。
熏衣过後篝炉冷,展卷终时嬾架横。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
但能与物俱无著,小草新诗取次成。
简要说明
逐句注释
- 啜茗清风两腋生:啜茗,即品茶、喝茶;“清风两腋生”化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“唯觉两腋习习清风生”句,形容饮茶后神清气爽的通透之感。
- 西斋雅具惬幽情:西斋,指西侧的书斋;雅具,雅致的文房、生活器具;惬,契合、满足;幽情,指恬淡闲雅的情怀。此句写书斋中的雅致器物正合自己的闲淡心意。
- 熏衣过後篝炉冷:熏衣,用熏炉熏染衣物以去异味;篝炉,即带罩的熏香/取暖器具;过後,即过后。此句写熏完衣物后,熏炉已渐渐冷却,暗合闲居时不紧不慢的松弛节奏。
- 展卷终时嬾架横:展卷,打开书卷读书;嬾,同“懒”;架横,书卷随意横放在书案上未加整理。此句写读完书后懒得收拾书卷,尽显慵懒闲适之态。
- 巢燕何曾择贫富:巢燕,筑巢的燕子;何曾,何尝、何曾会。此句以燕子筑巢不挑人家,暗喻自然万物无分贵贱、随性自在。
- 鸣鸠元不为阴晴:鸣鸠,即斑鸠,古诗词中常以其鸣声表现时节物候;元,同“原”,本来、原本。此句写斑鸠鸣叫本不因天气阴晴变化,同样体现万物顺应本性的自然之理。
- 但能与物俱无著:但能,只要能够;与物俱无著,即对世间万物都不执着、不刻意强求。此句点明超脱物外的处世态度。
- 小草新诗取次成:小草,指质朴随性的小诗;取次,随意、不假雕琢。此句写只要心境闲适,便能随手写出清新自然的新作。
现代译文
闲坐西斋慢品香茗,只觉两腋习习清风生。
案头雅致器具件件,恰合我恬淡幽闲之情。
熏完衣物,篝炉已渐冷透;展卷读书完毕,书卷懒放横陈案头。
筑巢的燕子何曾挑拣人家贫富?
鸣啼的斑鸠本就不管天气阴晴。
只要能对万物都不执着强求,
哪怕是寻常小诗,也能随手自然写成。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主战被贬、宦海浮沉,晚年隐居故里,寄情田园与诗书,追求闲静自适的生活。初夏时节,诗人在书斋中度过悠闲一日,由日常琐事与自然景物触发心境,写下这首闲适之作,体现其晚年超脱世俗、回归本真的精神状态。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴”以自然物象相对,句式工整,意蕴深远,将自然之理融入对仗之中。
- 用典与化用:首联化用卢仝七碗茶诗的“两腋清风”典故,不着痕迹地写出饮茶后的神清气爽,增强了诗意的雅致感,无堆砌之弊。
- 意象与抒情:全诗以“闲居”为核心,选取“啜茗、熏衣、展卷、巢燕、鸣鸠”等日常与自然意象,既有生活化的细腻细节,又有超脱的哲理思考。颈联借燕、鸠的随性,暗喻自己的处世态度,尾联直接点明“与物俱无著”的主旨,将闲适的生活场景升华为对人生境界的总结。
- 语言风格:整体语言平淡自然,不事雕琢,充满田园诗的质朴意趣。“篝炉冷”“嬾架横”等细节描写生动传神,精准传递出闲居时慵懒松弛的状态,尽显陆游晚年诗风清淡自然的特色。
常见问题
《初夏闲居》的作者和朝代是什么?
《初夏闲居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏闲居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的作品,通过描写初夏书斋中的日常雅事、自然物候,抒发了历经宦海沉浮后,超脱物外、恬淡自适的闲居心境,充满质朴自然的田园意趣。
《初夏闲居》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主战被贬、宦海浮沉,晚年隐居故里,寄情田园与诗书,追求闲静自适的生活。初夏时节,诗人在书斋中度过悠闲一日,由日常琐事与自然景物触发心境,写下这首闲适之作,体现其晚年超脱世俗、回归本真的精神状态。
《初夏闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴”以自然物象相对,句式工整,意蕴深远,将自然之理融入对仗之中。 2. 用典与化用 :首联化用卢仝七碗茶诗的“两腋清风”典故,不着痕迹地写出饮茶后的神清气爽,增强了诗意的雅致感,无堆砌之弊。 3. 意象与抒情 :全诗以“闲居”为核心,选取“啜茗、熏衣、展卷、巢燕、鸣...