自勉

· 陆游

妄出真成错,归耕惜已迟。
褐温贫始觉,饭美淡方知。
身外元无易,情中自有诗。
穷源那得止,瞑目以为期。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居后的自勉之作,通过反思早年仕途经历的得失,抒发了安贫乐道、坚守精神追求、以终老为志的人生态度,展现了历经宦海沉浮后的通透与坚守。

逐句注释

  1. 妄出真成错:妄出,指轻率投身仕途(陆游一生屡遭官场排挤);真成错,意为早年出仕的选择确实有失偏颇。
  2. 归耕惜已迟:归耕,归隐田园耕田度日,化用陶渊明归隐典故;惜已迟,只恨想要归隐的时机已晚。
  3. 褐温贫始觉:褐,粗布短衣,为古代贫贱者常服;贫始觉,唯有在贫寒境遇中,才懂得粗衣也能带来温暖,体悟安贫的真谛。
  4. 饭美淡方知:饭食的甘美,唯有在清淡简约的生活中才能真切体会,暗合“平淡是真”的人生哲理。
  5. 身外元无易:身外,指名利、富贵等世俗身外之物;元,同“原”,本来;易,轻易可得的利益或愉悦。此句意为世俗的功利本非真正值得强求的事物。
  6. 情中自有诗:情中,指内心的情志与精神世界;自有诗,意为精神富足自然能生发诗意,拥有超越物质的愉悦。
  7. 穷源那得止:穷源,穷究事物本源,此处指探求本心与人生真谛;那得止,怎能停止,表达对精神追求的不懈坚持。
  8. 瞑目以为期:瞑目,闭上眼睛代指死亡;以为期,将安然终老、坚守本心直至离世作为人生最终期许。

现代译文

轻率出仕终觉是桩错谬,
欲归田园耕读,只恨为时已晚。
粗布衣裳的暖意,要到贫寒时才懂,
饭菜的甘美,唯有清淡里方能领略。
身外名利本就不必强求,
内心情志自会流淌出诗意。
探求本心的脚步怎能停歇?
只求安然终老,此心不变直到瞑目之时。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,多次起复又罢官,晚年隐居后看透官场虚妄。诗中“妄出真成错”是对早年投身仕途的反思,“归耕惜已迟”则抒发了想要归隐却年华老去的怅惘,整体是诗人在清贫生活中体悟人生真谛后的自勉之辞,传递出不慕名利、安守本心的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联“褐温贫始觉,饭美淡方知”与颈联“身外元无易,情中自有诗”均为工整对仗,句式整齐,体现了律诗严谨的格律美。
  2. 用典与化用:多处化用陶渊明归隐安贫的典故,如“归耕”“褐温”“饭美”,将魏晋名士的隐逸情怀融入宋诗,赋予诗作淡泊高远的意境。
  3. 表现手法:采用“先抑后扬”的结构,开篇反思早年出仕的错误,继而抒发安贫的生活体悟,最后表达对精神追求的坚守,情感层层递进,从怅惘到通透再到坚定,逻辑清晰真挚。
  4. 语言与意蕴:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,却蕴含深刻哲思:从仕途悔悟,到安贫体悟,再到对本心的不懈探求,最终以“瞑目为期”的坚守收束,展现了陆游晚年诗风平淡自然、兼具风骨与哲思的特点,传递出安贫乐道、坚守本心的人生态度。

常见问题

《自勉》的作者和朝代是什么?

《自勉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自勉》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居后的自勉之作,通过反思早年仕途经历的得失,抒发了安贫乐道、坚守精神追求、以终老为志的人生态度,展现了历经宦海沉浮后的通透与坚守。

《自勉》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,多次起复又罢官,晚年隐居后看透官场虚妄。诗中“妄出真成错”是对早年投身仕途的反思,“归耕惜已迟”则抒发了想要归隐却年华老去的怅惘,整体是诗人在清贫生活中体悟人生真谛后的自勉之辞,传递出不慕名利、安守本心的人生选择。

《自勉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为 五言律诗 ,平仄合律,音韵和谐。颔联“褐温贫始觉,饭美淡方知”与颈联“身外元无易,情中自有诗”均为工整 对仗 ,句式整齐,体现了律诗严谨的格律美。 2. 用典与化用 :多处化用陶渊明归隐安贫的典故,如“归耕”“褐温”“饭美”,将魏晋名士的隐逸情怀融入宋诗,赋予诗作淡泊高远的意境。 3. 表现手法 :采用“先抑后扬”的结构,开篇反思...