这首诗是陆游晚年的自警自勉之作,先追忆早年追慕道家修仙、效仿陶渊明与葛洪的志趣,再写实践修仙之愿落空、年华老去的醒悟,最终警醒自己珍惜余年,勿虚度光阴,抒发了从虚幻幻想回归务实奋进的心境。
自勉
曩岁读隐书,妄意慕陶葛,芝房及乳石,日夜躬采掇。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
余年尚努力,勿待烛见跋。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
余年尚努力,勿待烛见跋。
简要说明
逐句注释
- 曩岁(nǎng suì,从前、往年)读隐书(道家宣扬修仙炼丹的典籍),妄意(妄想、不自量力地)慕陶葛(指东晋隐士陶渊明与炼丹家葛洪,二人分别代表归隐与修仙的道家志趣)。
> 曩岁读隐书,妄意慕陶葛 - 芝房(灵芝的菌体,道家视为炼丹上品原料)及乳石(钟乳石,道家炼丹常用药材),日夜躬采掇(亲自采摘拾取)。
> 芝房及乳石,日夜躬采掇 - 飞举(道家指飞升成仙)固未能,死籍(阴间的生死簿籍,代指生死轮回)或可脱。
> 飞举固未能,死籍或可脱 - 那知(哪知、哪料)事大谬(大错特错),发齿将秃豁(头发脱落、牙齿松动豁口,形容衰老之态)。
> 那知事大谬,发齿将秃豁 - 神僊(同“神仙”)岂弃汝,正坐(正是因为)自迂阔(迂腐不切实际)。
> 神僊岂弃汝,正坐自迂阔 - 余年(剩余的岁月)尚努力,勿待烛见跋(蜡烛燃至根部,比喻生命将尽、为时已晚)。
> 余年尚努力,勿待烛见跋
现代译文
早年诵读道家修仙典籍,
一心追慕陶渊明与葛洪。
灵芝菌盖、钟乳石乳,
日夜亲手采摘备炼丹。
飞升成仙本就难做到,
或可摆脱阴间生死簿。
哪知世事全与愿相违,
如今发落齿摇鬓已衰。
神仙岂会将我来抛弃?
只怪自己行事太迂阔。
余生尚且需勤勉努力,
莫等烛尽方悔迟已晚。
创作背景
此诗应为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,仕途屡遭贬抑,晚年闲居乡里。早年他曾受道家思想影响,生出超脱世俗、追求长生的幻想,随着年岁增长,目睹自身衰老,意识到飞升成仙不过虚妄,遂以这首诗警醒自己:不必沉溺于不切实际的幻想,当珍惜剩余时光,勤勉奋进,契合了他一生积极入世、不肯虚度年华的性格底色。
艺术赏析
- 用典自然贴合:以“陶葛”典故点明早年志趣,准确呼应道家修仙归隐的主题,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 情感脉络清晰:全诗以时间与心境变化为线索,从早年的妄念、实践的执着,到梦醒后的失落,再到最终的警醒自勉,情感转折自然,层层递进。
- 比喻生动形象:以“烛见跋”比喻生命将尽,将抽象的时光流逝具象化,传递出“时不我待”的紧迫感。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言抒写心境,如老友闲话般恳切真诚,符合陆游晚年诗歌平易自然、饱含真情的风格。
- 立意积极向上:全诗虽先写早年虚妄之想,最终却落脚于“尚努力”的自勉,传递出不因年华老去而消沉、珍惜当下奋进的积极态度,富有感染力。
常见问题
《自勉》的作者和朝代是什么?
《自勉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自勉》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自警自勉之作,先追忆早年追慕道家修仙、效仿陶渊明与葛洪的志趣,再写实践修仙之愿落空、年华老去的醒悟,最终警醒自己珍惜余年,勿虚度光阴,抒发了从虚幻幻想回归务实奋进的心境。
《自勉》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,仕途屡遭贬抑,晚年闲居乡里。早年他曾受道家思想影响,生出超脱世俗、追求长生的幻想,随着年岁增长,目睹自身衰老,意识到飞升成仙不过虚妄,遂以这首诗警醒自己:不必沉溺于不切实际的幻想,当珍惜剩余时光,勤勉奋进,契合了他一生积极入世、不肯虚度年华的性格底色。
《自勉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴合 :以“陶葛”典故点明早年志趣,准确呼应道家修仙归隐的主题,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 情感脉络清晰 :全诗以时间与心境变化为线索,从早年的妄念、实践的执着,到梦醒后的失落,再到最终的警醒自勉,情感转折自然,层层递进。 3. 比喻生动形象 :以“烛见跋”比喻生命将尽,将抽象的时光流逝具象化,传递出“时不我待”的紧迫感。 4....