这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,通过对比古今显贵的速成富贵与自身清贫的隐居生活,批判官场趋炎附势、唯利是图的污浊风气,表达诗人坚守本心、不愿屈从仕途蝇营的人生态度,抒发寄情山野的自在快意。
放歌行
又不见慈明起自布衣中,九十五日至三公。
人生穷达各有命,拂衣径去犹差胜。
介推焚死终不悔,梁鸿寄食吾何病?
安用随牒东复西,献谀耐辱希阶梯。
初无公论判泾渭,徒使新贵矜云泥。
稽山一老贫无食,衣破履穿面黧黑。
谁知快意举世无,南山之南北山北!
简要说明
逐句注释
- 君不见汾阳富贵近古无,二十四考书中书:汾阳指唐代汾阳郡王郭子仪,他以军功平定安史之乱,官至中书令,连任二十四年(唐代每岁考核官员一次,“二十四考”即二十四年)。句意:您没见过汾阳王那样近世无双的富贵,连任中书令长达二十四年。
- 又不见慈明起自布衣中,九十五日至三公:慈明为东汉名士荀爽,字慈明,出身平民,仅用九十五天就升任位列三公之一的司空;三公是古代中央最高级别的官职。句意:您也没见过东汉荀慈明那样起自布衣的奇才,仅九十多天就位至三公之位。
- 人生穷达各有命,拂衣径去犹差胜:穷达指穷困与显达;拂衣指辞官归隐;径去即径直离去;差胜意为还算胜过。句意:人生的穷困或显达本各有天命,不如拂衣辞官径直离去,这尚且还算胜过蝇营狗苟的仕途。
- 介推焚死终不悔,梁鸿寄食吾何病:介推即春秋晋国隐士介子推,随晋文公流亡有功却隐居绵山,晋文公焚山逼其出仕,他抱树焚死始终不悔;梁鸿为东汉隐士,曾寄居大户人家舂米为生,不慕荣利。病此处指惭愧、诟病。句意:介子推焚死绵山始终不曾后悔,梁鸿寄人篱下舂米我又有什么可惭愧的?
- 安用随牒东复西,献谀耐辱希阶梯:随牒指拿着官员的调任文书四处奔波任职;献谀即献媚讨好权贵;耐辱指忍受屈辱;希阶梯意为谋求升官的阶梯。句意:何必拿着调任文书东奔西跑,靠献媚取宠、忍辱负重来谋求升官的阶梯?
- 初无公论判泾渭,徒使新贵矜云泥:公论指公众的公正评论;泾渭指泾水与渭水,清浊分明,比喻是非曲直;新贵指新得权势的权贵;矜为夸耀;云泥指云在天、泥在地,比喻地位悬殊。句意:原本没有公正的舆论来分清是非清浊,只让新贵们夸耀自己与他人的云泥之别。
- 稽山一老贫无食,衣破履穿面黧黑:稽山指会稽山,陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴),地近会稽山,故自称“稽山一老”;黧黑形容面色黑黄,尽显贫苦憔悴。句意:稽山边的老朽我贫寒得无以为生,衣衫破烂鞋子磨穿,面色黧黑憔悴不堪。
- 谁知快意举世无,南山之南北山北:南山此处指会稽山周边的山野;快意指自在闲适的心境。句意:可谁又知道,这自在快意是举世无双的,就在这南山之南、北山之北的山野之间!
现代译文
您何曾见过汾阳王那样近世无双的富贵,连任中书令整整二十四个年头?
您又何曾见过东汉荀慈明起自布衣,仅九十五天就登临三公之位?
人生的穷困与显达本各有天命,不如拂衣辞官径直离去,这尚且还算胜过蝇营狗苟。
介子推焚死绵山始终不曾后悔,梁鸿寄人篱下舂米我又有何可羞?
何必捧着调任文书东奔西跑,靠献媚取宠、忍辱负重来谋求升官的阶梯?
原本没有公论来分清是非清浊,只让新贵们夸耀彼此的云泥之别。
稽山边的老朽我贫寒得无以为生,衣衫破烂鞋子磨穿,面色黧黑憔悴。
可谁又知晓,这自在快意是举世无双的,就在这南山之南、北山之北的山野之中!
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被排挤罢官,晚年彻底闲居乡里,目睹南宋官场趋炎附势、党争倾轧的污浊风气,深感仕途龌龊与自身的格格不入。诗人以“放歌行”为题,借歌咏古人事迹抒发内心坚守,批判官场蝇营狗苟,同时表达对清贫隐居生活的自得与释然。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:开篇以郭子仪、荀爽的速成显贵与自身清贫落魄形成强烈反差,又以介子推、梁鸿的精神坚守与官场新贵的骄矜形成对照,直白传递出诗人对仕途污浊的鄙夷与对本心的恪守。
- 用典贴切自然:全诗化用四组经典典故,既以显贵典故反衬官场常态,又以隐士典故点明精神追求,既丰富诗歌内涵,又增强了情感说服力。
- 结构跌宕有致:先铺陈显贵与仕途之弊,再转写自身处境,最后以山野场景收束,从愤世批判转入自我释然,情感层层递进,余味悠长。
- 语言平易沉郁:采用乐府歌行体的自由句式,无刻意雕琢之痕,直白晓畅却蕴含深沉情绪,契合陆游晚年诗歌沉郁苍凉、质朴自然的风格,将愤世与释然融为一体。
常见问题
《放歌行》的作者和朝代是什么?
《放歌行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《放歌行》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,通过对比古今显贵的速成富贵与自身清贫的隐居生活,批判官场趋炎附势、唯利是图的污浊风气,表达诗人坚守本心、不愿屈从仕途蝇营的人生态度,抒发寄情山野的自在快意。
《放歌行》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被排挤罢官,晚年彻底闲居乡里,目睹南宋官场趋炎附势、党争倾轧的污浊风气,深感仕途龌龊与自身的格格不入。诗人以“放歌行”为题,借歌咏古人事迹抒发内心坚守,批判官场蝇营狗苟,同时表达对清贫隐居生活的自得与释然。
《放歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :开篇以郭子仪、荀爽的速成显贵与自身清贫落魄形成强烈反差,又以介子推、梁鸿的精神坚守与官场新贵的骄矜形成对照,直白传递出诗人对仕途污浊的鄙夷与对本心的恪守。 2. 用典贴切自然 :全诗化用四组经典典故,既以显贵典故反衬官场常态,又以隐士典故点明精神追求,既丰富诗歌内涵,又增强了情感说服力。 3. 结构跌宕有致 :先铺陈显贵与仕途之弊,...