秋日遣怀

· 陆游

胸中何所有,世界如河沙。
区区吞云梦,何至为客夸。
初见卖苑冰,青门已无瓜。
天河正不远,秋风乘客槎。

简要说明

这首五言律诗是陆游秋日即兴抒怀之作,以开篇设问引出襟怀,借经典典故与秋日意象,抒发了对世事变迁的感慨、壮志难伸的落寞,同时以超脱世俗的旷达之思化解胸中郁气,兼具哲理意趣与真情实感。

逐句注释

  1. 胸中何所有,世界如河沙
    胸中何所有:以设问开篇,意为“我胸中究竟怀有什么”。世界:此处指世间万物、人间万事。河沙:即恒河沙数,佛经中用以形容数量极多,此处喻世间万物繁杂渺小。句意:我胸中究竟藏着怎样的志向与思绪?不过是将这世间万象,视作如同恒河沙数般渺小繁杂罢了。
  2. 区区吞云梦,何至为客夸
    区区:此处指代自身的襟怀与志向,亦暗含自嘲之意。吞云梦:化用西汉司马相如《子虚赋》中“吞若云梦者八九”的典故,云梦泽为古代大泽,此处用以形容胸怀开阔、气度恢宏。为客夸:向宾客夸耀。句意:纵然我有吞吐云梦泽般的开阔襟怀,又何必要向旁人刻意夸饰夸耀呢?
  3. 初见卖苑冰,青门已无瓜
    卖苑冰:古时夏日藏冰,秋日天气转凉后开始售卖冰块,此处点明时节已入深秋。青门无瓜:化用秦代东陵侯邵平的典故:秦亡后邵平被贬为平民,在长安青门外种瓜为生,其瓜甜美,世称“东陵瓜”。此处借指昔日的功业、田园或盛景已不复存在,暗喻世事变迁、韶华流逝。句意:方才见宫苑中开始售卖冰块,秋意已深,青门外的东陵瓜早已不见踪迹。
  4. 天河正不远,秋风乘客槎
    天河:即银河。乘槎:典出《博物志》,相传有人乘木筏往来于天河与人间,后多用以喻超脱尘世、遨游仙境,亦暗含对理想境界或仕途机遇的向往。句意:银河本就离我不远,且趁这飒飒秋风,乘上木筏驶向天河之境。

现代译文

我胸中究竟藏着什么?不过将这世间万象,视作恒河沙数般渺小繁杂。
纵然有吞吐云梦泽的开阔襟怀,又何必要向旁人夸饰夸耀?
方才见宫苑中初售冰块,秋意已深,青门外的东陵瓜早已不见踪迹。
银河本就离得不远,且趁这秋风,乘上木筏驶向天河之境。

创作背景

此诗具体创作年份未详,是陆游秋日即兴抒怀的作品。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多隐居山阴。秋日时节最易触发身世之感与家国之思,诗人借秋日风物与经典典故,既抒发了壮志难伸的落寞与对世事变迁的感慨,又以超脱世俗的旷达之思消解胸中郁气,展现出其在困境中坚守本心的精神境界。

艺术赏析

  1. 开篇设问,领起全篇:首句以“胸中何所有”的设问开篇,既引发读者思考,又自然带出“世界如河沙”的襟怀,奠定了全诗旷达又沉郁的情感基调。
  2. 用典精妙,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故:以“吞云梦”形容自身开阔气度,暗含自嘲;以“青门无瓜”喻世事变迁、盛景不再;以“乘槎”寄托超脱尘世、追求理想的愿望,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 意象连贯,意境开阔:诗人以“河沙”“云梦”“青门瓜”“天河”“秋风槎”等意象串联全篇,将个人襟怀、时节感慨与超脱之思融为一体,既有秋日的细腻感怀,又有开阔的意境格局。
  4. 语言平易,情韵悠长:陆游诗作素以平易晓畅著称,此诗亦无生僻字词,却能以浅近之语寄寓深沉情思,兼具哲理意趣与真情实感,读来流畅自然,余味悠长。
  5. 近体诗格律合规:此诗为标准五言律诗,句式整齐,粘对基本合规,整体节奏明快和谐。

常见问题

《秋日遣怀》的作者和朝代是什么?

《秋日遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日遣怀》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游秋日即兴抒怀之作,以开篇设问引出襟怀,借经典典故与秋日意象,抒发了对世事变迁的感慨、壮志难伸的落寞,同时以超脱世俗的旷达之思化解胸中郁气,兼具哲理意趣与真情实感。

《秋日遣怀》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,是陆游秋日即兴抒怀的作品。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多隐居山阴。秋日时节最易触发身世之感与家国之思,诗人借秋日风物与经典典故,既抒发了壮志难伸的落寞与对世事变迁的感慨,又以超脱世俗的旷达之思消解胸中郁气,展现出其在困境中坚守本心的精神境界。

《秋日遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇设问,领起全篇 :首句以“胸中何所有”的设问开篇,既引发读者思考,又自然带出“世界如河沙”的襟怀,奠定了全诗旷达又沉郁的情感基调。 2. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故:以“吞云梦”形容自身开阔气度,暗含自嘲;以“青门无瓜”喻世事变迁、盛景不再;以“乘槎”寄托超脱尘世、追求理想的愿望,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 意象连贯...