这首诗是陆游晚年归隐之作,以通透的佛道视角审视人生,自谓本应超脱尘世,却曾勉强投身仕宦;后回归田园,以种菜、樵歌的闲适生活为乐,看淡生死与世俗功名,借日常点滴阐发对人生虚幻的感悟,抒发了厌倦官场、向往本真闲适的心境。
书意
稍能闭户学种菜,时亦长歌行负薪。
一醉却非身外事,百年终是冢中尘。
君知梦境无根底,莫信人言想与因。
简要说明
逐句注释
我本三生世外人
三生:佛教语,指过去、现在、未来三世;世外人:超脱世俗礼法的闲人,此处陆游自谓本应脱离官场羁绊。
幻躯其实强冠巾
幻躯:佛教认为肉身是虚幻的躯体;强冠巾:勉强佩戴仕宦的冠带,代指被迫出仕,违背本心。
稍能闭户学种菜
稍能:尚能、还能;闭户:闭门隐居;学种菜:指过田园耕种的闲适生活。
时亦长歌行负薪
时亦:有时也;长歌:放声高歌;负薪:背负柴草,代指樵夫的山野劳作,此处指体验田园樵牧的自在生活。
一醉却非身外事
一醉:醉酒酣饮;却非身外事:意即醉酒仍属于世俗的感官体验,并非超脱世外的闲事,暗含即便沉醉仍未完全脱离凡尘。
百年终是冢中尘
百年:代指人的一生;冢中尘:死后葬于坟冢化为尘土,极言人生短暂、生死虚幻。
君知梦境无根底
君:对读者的称呼;梦境无根底:指梦境虚幻不实,没有真实依托。
莫信人言想与因
莫信:不要轻信;想与因:佛教语,“想”指意识活动,“因”指因果因缘,此处代指世俗之人执着的念想与因果报应之说,劝人勿被虚妄观念束缚。
现代译文
我本是三生石上超脱尘世的闲人,
这具肉身不过是勉强戴上了仕宦的冠巾。
尚能闭门隐居学种菜园蔬,
有时也放声高歌,背负柴薪行走山间。
哪怕醉酒酣眠,也并非与自身无关的闲事,
百年人生终究会化作坟冢间的尘土。
你可知梦境本就无根无据,
切莫轻信旁人所说的念想与因缘。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐,多次遭主和派排挤罢官,晚年退居绍兴山阴故居。这首诗体现了他晚年的心境转变:历经宦海沉浮后,他逐渐接纳佛道的空幻思想,不再执着于功名事业,转而以田园生活为精神寄托,同时对生死、世俗执念有了更通透的认知,以“书意”为题直抒胸臆,记录自己的人生感悟。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言律诗,格律谨严,颔联“稍能闭户学种菜,时亦长歌行负薪”虽非严格工对,却以流水对的形式自然流转,贴合闲适松弛的心境,符合律诗“宽对”的创作逻辑。
- 意象与思想融合:以“种菜”“负薪”等日常田园意象,结合“三生”“幻躯”“梦境”“想与因”等佛理概念,将世俗烟火气与空幻哲理相结合,既有生活质感又不失思想深度,避免了说理的枯燥。
- 语言风格:全诗语言平实质朴,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的表达抒发真情实感,读来亲切自然,将自嘲、闲适、通透的复杂心境娓娓道来。
- 情感层次:先以“强冠巾”自嘲违心仕宦的过往,再写田园生活的自在,继而看淡生死与世俗执念,最后以劝诫口吻收束,层层递进,传递出豁达通透的人生态度,同时暗含对仕途不顺的释然与无奈。
常见问题
《书意》的作者和朝代是什么?
《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书意》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐之作,以通透的佛道视角审视人生,自谓本应超脱尘世,却曾勉强投身仕宦;后回归田园,以种菜、樵歌的闲适生活为乐,看淡生死与世俗功名,借日常点滴阐发对人生虚幻的感悟,抒发了厌倦官场、向往本真闲适的心境。
《书意》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐,多次遭主和派排挤罢官,晚年退居绍兴山阴故居。这首诗体现了他晚年的心境转变:历经宦海沉浮后,他逐渐接纳佛道的空幻思想,不再执着于功名事业,转而以田园生活为精神寄托,同时对生死、世俗执念有了更通透的认知,以“书意”为题直抒胸臆,记录自己的人生感悟。
《书意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言律诗,格律谨严,颔联“稍能闭户学种菜,时亦长歌行负薪”虽非严格工对,却以流水对的形式自然流转,贴合闲适松弛的心境,符合律诗“宽对”的创作逻辑。 2. 意象与思想融合 :以“种菜”“负薪”等日常田园意象,结合“三生”“幻躯”“梦境”“想与因”等佛理概念,将世俗烟火气与空幻哲理相结合,既有生活质感又不失思想深度,避免了说理的枯燥。 3...