这首五言古诗是陆游秋日闲居时的遣兴之作,以秋夜东窗下的残雨静景为载体,既描摹了空寂清冷的秋日夜色,更抒发了诗人超脱世俗束缚、回归本真心境的感悟,末句以反问强化了自我修养的省察,体现出其晚年融合儒释道思想后的平和通达。
秋日遣怀
秋夜坐东窗,残雨时一滴。
四壁无人声,心境两虚寂。
吾方游物初,超然谢形役。
一毫傥未尽,何往非勍敌。
四壁无人声,心境两虚寂。
吾方游物初,超然谢形役。
一毫傥未尽,何往非勍敌。
简要说明
逐句注释
- 秋夜坐东窗,残雨时一滴:东窗,指东边的窗牖;残雨,将歇未歇的秋雨;时一滴,偶尔有一滴残雨落下。此句以白描手法勾勒秋夜独坐东窗的场景,用残雨点滴的细微声响反衬环境的寂静。
- 四壁无人声,心境两虚寂:四壁,指四周空寂的空间;虚寂,虚空宁静。此句写周遭环境毫无人声,诗人的内心与周遭环境融为一体,皆归于虚空宁静之境。
- 吾方游物初,超然谢形役:物初,语出道家思想,指万物的本真状态、自然初始的境界;谢,辞别、摆脱;形役,指被肉身、世俗事务所奴役,为外物奔波劳碌。此句言诗人正遨游于万物本真的境界之中,超脱地摆脱了被世俗琐事束缚的状态。
- 一毫傥未尽,何往非勍敌:傥,倘若、如果;未尽,指尚有一丝一毫的杂念或未超脱的执念;勍敌(qíng dí),指强劲的对手、阻碍。此句以反问收束,意为倘若还有一丝修养未到之处,那么无论去往何处,都会成为阻碍自身超脱的劲敌。
现代译文
秋夜独坐东窗之下,残雨零星,时落一滴。
周遭寂寂不闻人声,我的心境也同这环境一样,虚空又宁静。
我方遨游于万物本真之境,超然摆脱形骸的役使。
倘若尚有一毫杂念未净,何处不是阻遏的强敌?
创作背景
陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴老家,躬耕田园、寄情诗书,远离官场纷争。这首《秋日遣怀》应为其晚年闲居之作,学界对其具体创作年份暂无定论,但整体符合陆游晚年诗歌的闲适说理风格,此时诗人历经半生坎坷,在秋日静夜的静谧氛围中,借景抒发对精神解脱的追求,融合了道家超脱、禅家虚空的思想,于闲静中省察本心,消解世俗带来的精神疲惫。
艺术赏析
- 意境营造与情景交融:开篇以“残雨时一滴”的细节以动衬静,勾勒出秋夜空寂清冷的氛围,随后“心境两虚寂”将环境的虚寂与内心的虚空无缝衔接,把景与情、境与心融为一体,营造出空灵淡远的禅意意境。
- 用典与思想融合:诗中“物初”“形役”均取自道家经典,“形役”语出《庄子·天运》“形劳而不休则弊”,指为外物所累;“物初”则指向道家的自然本真境界,体现了陆游晚年对儒释道三家思想的融合,将个人的闲居心境升华为对生命本真的思考。
- 语言与章法:全诗采用古体五言的形式,无近体诗严格的平仄对仗要求,语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,从写景转入说理过渡自然,末句以反问强化了自我修养的重要性,使说理不显得枯燥生硬,兼具文学美感与思想深度。
- 主题深化:全诗由秋夜之景起笔,由境及心,再由心及理,从个人闲静的状态延伸到对人生超脱的省察,将个人失意后的精神慰藉升华为普适的生命感悟,体现了陆游晚年诗歌由豪放转向平和淡远的风格特色。
常见问题
《秋日遣怀》的作者和朝代是什么?
《秋日遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日遣怀》主要写了什么?
这首五言古诗是陆游秋日闲居时的遣兴之作,以秋夜东窗下的残雨静景为载体,既描摹了空寂清冷的秋日夜色,更抒发了诗人超脱世俗束缚、回归本真心境的感悟,末句以反问强化了自我修养的省察,体现出其晚年融合儒释道思想后的平和通达。
《秋日遣怀》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴老家,躬耕田园、寄情诗书,远离官场纷争。这首《秋日遣怀》应为其晚年闲居之作,学界对其具体创作年份暂无定论,但整体符合陆游晚年诗歌的闲适说理风格,此时诗人历经半生坎坷,在秋日静夜的静谧氛围中,借景抒发对精神解脱的追求,融合了道家超脱、禅家虚空的思想,于闲静中省察本心,消解世俗带来的精神疲惫。
《秋日遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与情景交融 :开篇以“残雨时一滴”的细节以动衬静,勾勒出秋夜空寂清冷的氛围,随后“心境两虚寂”将环境的虚寂与内心的虚空无缝衔接,把景与情、境与心融为一体,营造出空灵淡远的禅意意境。 2. 用典与思想融合 :诗中“物初”“形役”均取自道家经典,“形役”语出《庄子·天运》“形劳而不休则弊”,指为外物所累;“物初”则指向道家的自然本真境界,体现了陆游...