夏日杂题

· 陆游

新缝细葛作蠡裯,簟展风漪凛欲秋。
啼鸟一声呼梦断,依然书卷在床头。

简要说明

这首七言绝句是陆游闲居夏日的即兴之作,以细腻笔触描摹夏日寝卧的清凉环境与梦醒后的日常场景,于平淡生活细节中流露出自得闲适的心境,展现了诗人晚年退居田园后恬淡自适的生活状态。

逐句注释

  1. 新缝细葛作蠡裯:新缝制的细葛布寝具。细葛:用葛纤维织成的细布,质地轻薄凉爽,为夏日常用织物;蠡裯:疑为“絺裯”之异体或笔误,“絺”指细葛布,“裯”指床帐或寝被,此处代指夏日寝具。
  2. 簟展风漪凛欲秋:铺开的竹席纹路如风吹水面泛起涟漪,凉意逼人仿佛已到秋凉时节。簟:竹席;风漪:形容竹席的纹理如同水波荡漾,因夏日微风拂动席面而产生的视觉效果;凛欲秋:形容凉意深重,好似秋日的清凉。
  3. 啼鸟一声呼梦断:一声啼叫的禽鸟将酣梦惊醒。啼鸟:鸣叫的飞鸟;呼梦断:惊醒了睡梦。
  4. 依然书卷在床头:抬眼望去,书卷依旧静静摆放在床头。依然:依旧、仍旧;书卷:泛指书籍典籍。

现代译文

刚缝好的细葛布寝具铺陈开来,铺开的竹席纹如风吹水漪,凉意凛凛好似已入清秋。
一声啼鸟将我从酣梦中惊断,抬眼望去,书卷依旧静静摆在床头。

创作背景

陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了田园闲居的生活。《夏日杂题》为一组即兴小诗,多记录日常起居、风物景致,此诗便是其中一首,写诗人夏日昼寝醒来的瞬间感受,体现了其晚年摒弃世事、以读书自娱的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境清新:此诗为标准七言绝句,平仄协调、节奏和谐,语言浅近自然,无晦涩用典,整体风格清新明快。
  2. 以小见大,细节传神:全诗选取夏日寝卧、啼鸟惊梦、书卷在床三个日常细节,从环境的清凉质感到梦醒后的平淡场景,不着痕迹地烘托出闲适恬淡的氛围。“风漪”一句以比喻手法将竹席的纹理具象化,既写出了席面的清凉,又赋予画面灵动生机。
  3. 含蓄内敛,情在景中:全诗未直接抒情,却通过“依然书卷在床头”的细节,将诗人与书为伴、安于闲淡的心境自然流露,于平实叙事中见真意,体现了陆游晚年诗风“平淡自然”的特色,于寻常生活中藏隽永意趣。

常见问题

《夏日杂题》的作者和朝代是什么?

《夏日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日杂题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游闲居夏日的即兴之作,以细腻笔触描摹夏日寝卧的清凉环境与梦醒后的日常场景,于平淡生活细节中流露出自得闲适的心境,展现了诗人晚年退居田园后恬淡自适的生活状态。

《夏日杂题》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了田园闲居的生活。《夏日杂题》为一组即兴小诗,多记录日常起居、风物景致,此诗便是其中一首,写诗人夏日昼寝醒来的瞬间感受,体现了其晚年摒弃世事、以读书自娱的恬淡心境。

《夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境清新 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、节奏和谐,语言浅近自然,无晦涩用典,整体风格清新明快。 2. 以小见大,细节传神 :全诗选取夏日寝卧、啼鸟惊梦、书卷在床三个日常细节,从环境的清凉质感到梦醒后的平淡场景,不着痕迹地烘托出闲适恬淡的氛围。“风漪”一句以比喻手法将竹席的纹理具象化,既写出了席面的清凉,又赋予画面灵动生机。 3. 含蓄内敛,...