初春书怀

· 陆游

愚公不解计安危,行尽人间恶路岐。
难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠。
平生忧患常难测,送老安闲敢自期。
一事不成应有命,惟将知止报明时。

简要说明

这首诗是陆游晚年初春抒怀之作,诗人以“愚公”自况,回顾一生仕途奔波、历经艰险的坎坷经历,抒发了对平生忧患的感慨,同时表达了不求功业、知止安身的淡然心境,暗含壮志难酬的无奈与对时局的体认。

逐句注释

  1. 愚公不解计安危:愚公,此处为诗人自喻,取《列子·汤问》愚公移山典故,意指自己不善计较个人安危得失。:懂得、知晓;:盘算、考量。
  2. 行尽人间恶路岐行尽:走遍。恶路岐:险恶难行的岔路(“岐”通“歧”),此处喻指仕途上的坎坷险阻。
  3. 难似车登蛇退岭:蛇退岭:古地名,位于今陕西汉中一带,以山路险峻难行著称。句意:仕途的艰难恰似车辆攀爬蛇退岭般举步维艰。
  4. 险如舟过马当祠:马当祠:指长江马当山的神庙,马当山江流湍急、航道险峻,为古代舟行险地。句意:仕途的险恶如同舟船驶过马当祠险滩那般惊心。
  5. 平生忧患常难测平生:一生;忧患:指人生坎坷、仕途挫折与时局动荡;难测:难以预料。
  6. 送老安闲敢自期送老:度过晚年;安闲:安逸闲适;敢自期:哪里敢期望(自己能安闲终老)。
  7. 一事不成应有命一事不成:指未能实现建功立业的报国抱负;应有命:自认是天命所定,暗含对自身际遇的无奈释怀。
  8. 惟将知止报明时:只、唯有;知止:语出《老子》“知足不辱,知止不殆”,指懂得适可而止,不贪求功名利禄;:报答;明时:对当朝的美称,暗含对时局的体认。

现代译文

我这愚钝之人,从不懂盘算个人安危得失,
走遍了人间那一条条险恶难行的岔路歧途。
仕途的艰难,恰似车辆攀爬蛇退岭般举步维艰,
仕途的险恶,如同舟船驶过马当祠险滩那般惊心。
平生遭遇的坎坷忧患本就难以预料,
到了晚年,哪里还敢奢望能安逸闲适地终老?
一事无成想来或许是天命注定,
唯有以知止安分的态度,来报答这圣明的时世。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官。这首诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时所作,时值初春时节。此时诗人已历经数十年宦海沉浮与家国动荡,早年的报国热忱逐渐被岁月消磨,转而以淡然的心态回望一生,写下此诗抒发对自身际遇的感慨与安身立命的思考。

艺术赏析

  1. 具象化抽象感慨:前两联以“蛇退岭”“马当祠”两处真实险地为喻,将抽象的仕途坎坷、人生忧患转化为具体可感的行路场景,生动写出诗人一生奔波的艰难,无形困境变得可感可触,增强了诗歌感染力。
  2. 对仗精工,章法严谨:“难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠”一联对仗工整,“难似”对“险如”、“车登”对“舟过”、“蛇退岭”对“马当祠”,不仅形式和谐,更从车行、舟行两个维度强化了“行路难”的意境。
  3. 情感转折自然:全诗前四句铺陈一生坎坷,后四句转入抒情议论,从“忧患难测”“安闲不敢期”的沉郁感慨,到“一事不成应有命”的自我宽慰,最终以“知止报明时”收束,情感从沉郁转为淡然,体现了诗人晚年历经世事后的通透与隐忍,暗含壮志难酬的无奈。
  4. 用典不露痕迹:以“愚公”自况贴合自身不计得失、一生奔波的状态,“知止”化用《老子》语句,精准表达晚年不贪求功名利禄的心境,典故运用自然丰富了诗歌文化内涵。

常见问题

《初春书怀》的作者和朝代是什么?

《初春书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年初春抒怀之作,诗人以“愚公”自况,回顾一生仕途奔波、历经艰险的坎坷经历,抒发了对平生忧患的感慨,同时表达了不求功业、知止安身的淡然心境,暗含壮志难酬的无奈与对时局的体认。

《初春书怀》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官。这首诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时所作,时值初春时节。此时诗人已历经数十年宦海沉浮与家国动荡,早年的报国热忱逐渐被岁月消磨,转而以淡然的心态回望一生,写下此诗抒发对自身际遇的感慨与安身立命的思考。

《初春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化抽象感慨 :前两联以“蛇退岭”“马当祠”两处真实险地为喻,将抽象的仕途坎坷、人生忧患转化为具体可感的行路场景,生动写出诗人一生奔波的艰难,无形困境变得可感可触,增强了诗歌感染力。 2. 对仗精工,章法严谨 :“难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠”一联对仗工整,“难似”对“险如”、“车登”对“舟过”、“蛇退岭”对“马当祠”,不仅形式和谐,更从车行、舟行...