秋日遣怀

· 陆游

晨几手作墨,午窗身磑茶:岂惟要小劳,亦以御百邪。
儿童不解此,倾心逐纷华。
君看如山祸,萌在一念差。

简要说明

这首诗以秋日闲居的日常雅事为载体,先叙写自身以研墨、碾茶为乐的恬淡生活,再以“儿童逐纷华”反衬世人追名逐利的状态,最终点明祸患多起于一念之差的哲理,抒发了诗人安贫乐道、慎独守心的人生态度。

逐句注释

  1. 晨几手作墨:晨几,指清晨时分的书桌;手作墨,亲手研磨墨锭以蘸笔书写。
  2. 午窗身磑茶:午窗,正午时分的窗前;磑(wèi)茶,即碾茶,将紧压的茶饼碾碎后煮饮的传统文人雅事,“磑”通“磨”。
  3. 岂惟要小劳,亦以御百邪:岂惟,哪里只是;小劳,轻微的体力劳作,活动筋骨;御百邪,抵御世俗杂念、浮华侵扰与精神上的疲惫邪气。
  4. 儿童不解此,倾心逐纷华:不解此,不明白这种恬淡雅事的意趣与道理;倾心,全身心投入;纷华,指世间繁华奢靡、追名逐利的世俗景象。
  5. 君看如山祸,萌在一念差:君看,您看;如山祸,形容灾祸深重如山;萌,萌发、开端;一念差,一个念头的偏差与差错。

现代译文

清晨临案亲手研墨,正午凭窗亲手碾茶。
哪里只是想要活动筋骨,更是借此抵御世俗的纷扰杂念。
孩童们不懂这份意趣,一心追逐世间的浮华虚荣。
您看那如山的祸患,往往萌芽于一个细微的念头偏差。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着远离官场的闲居生活。此诗应为其秋日闲居时所作,彼时他以笔墨茶事自娱,目睹世人汲汲于名利而深陷祸患,遂借日常雅事抒发自身安贫乐道的心境,并阐发慎独守心的人生思考。

艺术赏析

  1. 以小见大,借事明理:全诗从日常雅事入手,无刻意说教之态,却将“慎独守心”的深刻哲理融入寻常生活场景,使道理不显生硬,更具感染力。
  2. 对比手法鲜明:将自身“手作墨、身磑茶”的恬淡生活与“儿童逐纷华”的世俗状态形成对比,突出对浮华的鄙夷,强化了诗歌主旨。
  3. 格律与语言特色:此诗为首联对仗的五言律诗,“晨几手作墨,午窗身磑茶”对仗工整,意象鲜明。整体语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平实中见真意,契合诗人晚年冲淡平和的创作风格。
  4. 结尾点睛:末联“君看如山祸,萌在一念差”以夸张之笔点明核心哲理,将日常小事升华为对人生处世的警示,余味悠长。

常见问题

《秋日遣怀》的作者和朝代是什么?

《秋日遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日遣怀》主要写了什么?

这首诗以秋日闲居的日常雅事为载体,先叙写自身以研墨、碾茶为乐的恬淡生活,再以“儿童逐纷华”反衬世人追名逐利的状态,最终点明祸患多起于一念之差的哲理,抒发了诗人安贫乐道、慎独守心的人生态度。

《秋日遣怀》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着远离官场的闲居生活。此诗应为其秋日闲居时所作,彼时他以笔墨茶事自娱,目睹世人汲汲于名利而深陷祸患,遂借日常雅事抒发自身安贫乐道的心境,并阐发慎独守心的人生思考。

《秋日遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借事明理 :全诗从日常雅事入手,无刻意说教之态,却将“慎独守心”的深刻哲理融入寻常生活场景,使道理不显生硬,更具感染力。 2. 对比手法鲜明 :将自身“手作墨、身磑茶”的恬淡生活与“儿童逐纷华”的世俗状态形成对比,突出对浮华的鄙夷,强化了诗歌主旨。 3. 格律与语言特色 :此诗为 首联对仗的五言律诗 ,“晨几手作墨,午窗身磑茶”对仗工整,意象...