这首七言绝句以“太息”为题,借慨叹古今人才际遇,抒发了陆游对中原沦陷后贤才埋没的痛心疾首,以及对南宋朝廷不能招揽贤才、恢复中原的忧国伤时之慨,暗含对当世缺乏治国能臣的惋惜与不满。
太息
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
简要说明
逐句注释
- 自古才高每恨浮:才高,指才能出众之士;每恨浮,常常遗憾自身漂泊无依、仕途浮沉或壮志难伸。“浮”在此处指身世飘零、不得重用。
- 伟人要是出中州:伟人,指经国济世的贤才;要是,宋元口语,意为“本应”“本该”;中州,即中原地区,为古代华夏核心区域,此时已被金军占领。此句点明中原本应是贤才辈出之地。
- 即今未必无房魏:即今,如今、当下;房魏,唐代名相房玄龄与魏征的并称,二人辅佐唐太宗开创贞观盛世,是千古贤相的代表,此处代指治国良才。此句转折指出当今未必没有像房、魏一样的贤能之士。
- 埋没胡沙死即休:胡沙,此处借指金人统治的中原沦陷区;死即休,意为直至死去便归于沉寂、无人知晓,抒发了对人才被埋没的惋惜与痛心。
现代译文
自古以来才高之士总憾身世浮沉,
治国贤才本当孕育在中原故土。
如今未必没有房魏般的能臣,
却埋没胡尘之中,至死便罢了。
创作背景
此诗为陆游晚年所作,时值南宋偏安江左,中原沦陷已近百年。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,壮志难伸。他目睹中原百姓与贤才在金军铁蹄下颠沛流离,或是被埋没于异族统治之中,既痛惜人才的流失与埋没,又不满南宋朝廷苟安一隅、不思恢复的现状,遂以“太息”为题,写下此诗抒发忧国之思。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,采用平水韵“尤”部韵,韵脚为“浮、州、休”,平仄协调,读来朗朗上口,音韵沉郁苍凉,契合全诗忧国伤时的情感基调。
- 用典精妙:以“房魏”代指治国良才,典故贴切自然,以唐代贞观盛世的贤相为参照,既表达了对当世贤才的期许,也暗含对南宋朝廷未能任用贤能、开创盛世的批判。
- 章法结构:全诗层层递进,首句从古今才士的普遍际遇落笔,奠定感慨基调;次句点明中原本为贤才沃土,与末句的“埋没胡沙”形成强烈反差,转折有力;第三句“未必无房魏”先扬后抑,将情感推向顶点,最终以“死即休”收束,将痛惜与愤懑藏于直白的叙述之中,情感沉郁顿挫,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却以浅白的文字传递出深沉的忧国之思,将个人对人才际遇的慨叹与家国之痛融为一体,意境苍凉厚重。
常见问题
《太息》的作者和朝代是什么?
《太息》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《太息》主要写了什么?
这首七言绝句以“太息”为题,借慨叹古今人才际遇,抒发了陆游对中原沦陷后贤才埋没的痛心疾首,以及对南宋朝廷不能招揽贤才、恢复中原的忧国伤时之慨,暗含对当世缺乏治国能臣的惋惜与不满。
《太息》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年所作,时值南宋偏安江左,中原沦陷已近百年。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,壮志难伸。他目睹中原百姓与贤才在金军铁蹄下颠沛流离,或是被埋没于异族统治之中,既痛惜人才的流失与埋没,又不满南宋朝廷苟安一隅、不思恢复的现状,遂以“太息”为题,写下此诗抒发忧国之思。
《太息》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵“尤”部韵,韵脚为“浮、州、休”,平仄协调,读来朗朗上口,音韵沉郁苍凉,契合全诗忧国伤时的情感基调。 2. 用典精妙 :以“房魏”代指治国良才,典故贴切自然,以唐代贞观盛世的贤相为参照,既表达了对当世贤才的期许,也暗含对南宋朝廷未能任用贤能、开创盛世的批判。 3. 章法结构 :全诗层层递进,首句从古今才士的普...