书意

· 陆游

篱角绯桃落渐稀,晚风吹去点苔矶。
挥金岂必如疏傅,二亩春秧也是归。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡间的抒怀之作,以春日篱边落花的清幽晚景起笔,借景抒发了不慕奢华富贵、安于田园耕种的淡泊心境,展现了诗人厌倦宦海浮沉后闲适超脱的人生态度。

逐句注释

  1. 篱角绯桃落渐稀:篱角,篱笆的边角地带;绯桃,开红色重瓣花的桃树;落渐稀,落花已渐渐稀疏。句意:篱笆角落的红桃树,残花正日渐稀少。
  2. 晚风吹去点苔矶:晚风,傍晚时分的和风;吹去,指被风吹落的桃花;点,点缀;苔矶,生长着苔藓的水边石滩或石墩。句意:傍晚的风卷着残瓣,将桃花点点飘落在长满苔藓的石矶之上。
  3. 挥金岂必如疏傅:挥金,指肆意散发、挥霍钱财;疏傅,指西汉疏广、疏受叔侄,二人同为太子太傅、少傅,辞官归乡后将朝廷赏赐的黄金每日与亲友宴饮,拒绝置办田产,认为过多财富会消磨子孙志气。此处反用典故,意为不必效仿疏广那样散尽钱财追求宴饮奢华。句意:何必一定要像疏广叔侄那样散尽黄金宴饮呢?
  4. 二亩春秧也是归:二亩春秧,代指耕种两亩田亩的田园生活;归,指归隐安身。句意:有两亩春秧的田园耕种,同样足以安享归隐之乐。

现代译文

篱笆角落的红桃,残花已渐渐稀落,
晚风卷着瓣儿,点点飘落在苔矶的青苔藓上。
何必效仿疏广那般散尽黄金宴饮奢华?
守着两亩春秧的田园,同样是心安的归处。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪与罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)的乡间草堂,彻底远离官场风波。此诗为其闲居时的即兴抒怀之作,彼时诗人虽仍有报国之志却难以施展,遂将心神寄于田园风物,通过日常景致抒发对平淡质朴生活的认同与超脱世俗的人生感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“稀、矶、归”同属平水韵“五微”部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与诗意。
  2. 即景抒情,情景交融:前两句以极简笔墨勾勒春日傍晚的清幽晚景,篱边残桃、晚风苔矶的意象自带闲适清冷的氛围,为后续的人生思考铺垫了平和的情绪基调。其中“点”字尤为精妙,将落花随风落于苔矶的动态美感具象化,似有春风拂过、瓣落无痕的轻盈意境。
  3. 用典自然,翻出新意:第三句化用西汉疏广叔侄的典故,以“岂必”二字提出反问,将“挥金奢华”的世俗追求与“二亩春秧”的田园生活相对比,直白表达对浮华的摒弃,典故运用不露痕迹,意蕴丰厚。
  4. 语言质朴平淡,格调清和:全诗无华丽辞藻,用语浅近自然,贴合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格,于日常景致与直白议论中流露真情,毫无刻意雕琢之感,尽显闲适淡泊的文人意趣。
  5. 以小见大,意蕴悠长:诗人从眼前落花的细微景致入手,引申出对人生选择的思考,将个人归隐的心境融入寻常田园意象,既展现了晚年乡居生活的真实状态,也传递出超越功利的人生态度,余味悠长。

常见问题

《书意》的作者和朝代是什么?

《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书意》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡间的抒怀之作,以春日篱边落花的清幽晚景起笔,借景抒发了不慕奢华富贵、安于田园耕种的淡泊心境,展现了诗人厌倦宦海浮沉后闲适超脱的人生态度。

《书意》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪与罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)的乡间草堂,彻底远离官场风波。此诗为其闲居时的即兴抒怀之作,彼时诗人虽仍有报国之志却难以施展,遂将心神寄于田园风物,通过日常景致抒发对平淡质朴生活的认同与超脱世俗的人生感悟。

《书意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“稀、矶、归”同属平水韵“五微”部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与诗意。 2. 即景抒情,情景交融 :前两句以极简笔墨勾勒春日傍晚的清幽晚景,篱边残桃、晚风苔矶的意象自带闲适清冷的氛围,为后续的人生思考铺垫了平和的情绪基调。其中“点”字尤为精妙,将落花随风落于苔矶...