野处亭

· 洪迈

莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声。
快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城。
花雨着人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣。
弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行。

简要说明

这首诗围绕“野处亭”展开,描绘了野处亭的景致和周边环境。表达了诗人对野处亭景色的喜爱,以及与弟兄一同沉醉于山水之间,以琴音寄托情怀的闲适心境和对丘壑生活的向往。

逐句注释

  • “莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声”:
    • 字词:“攻台”,建造亭台;“杵”,捣土的工具;“芝亭”,即野处亭;“双声”,可能指亭名发音的双声现象,也可理解为建造亭子的杵声和亭名在听觉感受上的呼应。
    • 句意:不要厌烦建造亭台时千万次杵声的喧闹,当野处亭映入眼帘,能在听觉上有别样的感受。
  • “快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城”:
    • 字词:“快邀”,畅快地邀请;“澄江”,清澈的江水。
    • 句意:在亭中畅快地邀请明月,仿佛整个空间都被明月占据;俯瞰清澈的江水,视线不会被城郭所阻碍。
  • “花雨着人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣”:
    • 字词:“花雨”,飘落的花瓣如雨点;“杖屦”,手杖和鞋子,代指人;“厢荣”,厢房的飞檐。
    • 句意:飘落的花瓣落在人身上,让人连手中的手杖和脚上的鞋子都仿佛迷失其中;松间的风声仿佛在呼唤着梦境,萦绕在厢房的飞檐边。
  • “弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行”:
    • 字词:“丘壑”,指山水、隐居生活;“鸣琴”,弹琴;“一再行”,反复弹奏。
    • 句意:与弟兄们一同沉醉于山水之间是平生所追求的事,现在就将这份情怀寄托在反复弹奏的琴音之中。

现代译文

不要厌烦那建造亭台时千万杵声的嘈杂,
当野处亭映入眼帘,有别样的听觉之妙。
在亭中畅快地邀来明月,将空间占满,
俯瞰清澈江水,视线不被城郭所扰。
飘落的花瓣落在身上,让人忘了手中杖鞋,
松间风声似在唤梦,萦绕着厢房的飞檐。
与弟兄沉醉山水是我平生的追求,
就让这情怀付与琴音反复弹奏。

创作背景

洪迈是南宋时期的文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在野处亭建成之后所作。当时可能诗人与弟兄们一同参与了亭子的建造,在亭子建成后,他们登上亭子欣赏景色,有感而发写下此诗,表达对这种闲适的山水生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“莫厌攻台万杵声”的听觉描写,又有“快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城”的视觉描写,从不同感官角度展现野处亭的特点和周边景致,使读者能更全面地感受其魅力。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了野处亭的建造场景、明月、澄江、花雨、松风等景色,后两句抒情,将诗人与弟兄对山水生活的追求融入其中,借景抒情,景中含情,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美生动,如“花雨着人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣”,运用拟人手法,将花雨和松风赋予人的情感和行为,使景色更具感染力,富有画面感和动态美。
  • 意境营造:通过对野处亭及其周边景色的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。亭中邀月、俯瞰澄江、花雨迷踪、松风唤梦等画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣,沉醉于山水之间的惬意心境。

常见问题

《野处亭》的作者和朝代是什么?

《野处亭》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《野处亭》主要写了什么?

这首诗围绕“野处亭”展开,描绘了野处亭的景致和周边环境。表达了诗人对野处亭景色的喜爱,以及与弟兄一同沉醉于山水之间,以琴音寄托情怀的闲适心境和对丘壑生活的向往。

《野处亭》的创作背景是什么?

洪迈是南宋时期的文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在野处亭建成之后所作。当时可能诗人与弟兄们一同参与了亭子的建造,在亭子建成后,他们登上亭子欣赏景色,有感而发写下此诗,表达对这种闲适的山水生活的喜爱。

《野处亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“莫厌攻台万杵声”的听觉描写,又有“快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城”的视觉描写,从不同感官角度展现野处亭的特点和周边景致,使读者能更全面地感受其魅力。 情景交融 :前六句写景,描绘了野处亭的建造场景、明月、澄江、花雨、松风等景色,后两句抒情,将诗人与弟兄对山水生活的追求融入其中,借景抒情,景中含情,使诗歌的情感表达更加深沉。...