初春书怀

· 陆游

耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短棹相寻亦未迟。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年初春抒怀之作,诗人以浅白之语写高龄之慨、闲适之趣与归隐之思:既感慨耄耋之年古来稀珍,又以读书、养生为清雅雅事,更借桃花源典故寄寓超脱世俗的精神向往,整体情感旷达通透,尽显晚年人生体悟。

逐句注释

  1. 耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐
    • 耄及:指年至八九十岁的高龄(古以八十、九十为)。
    • 光阴古更稀:古人平均寿命较短,活到耄耋之年更为罕见。
    • 数期颐:期盼能活到百岁之年(期颐为古代对百岁老人的专属称谓)。
  2. 食观本草虽多事,醉读离骚自一奇
    • 食观本草:指留意饮食调养,翻阅本草类养生书籍。
    • 多事:此处指费心劳神。
    • 离骚:屈原的经典楚辞作品,此处代指高雅的古典诗文,暗含诗人对高洁精神的推崇。
    • 自一奇:自成一桩清雅奇趣之事。
  3. 物外有人闲始见,山中可乐老方知
    • 物外:超脱于世俗功利之外的精神境界。
    • 闲始见:唯有在闲暇宁静中才能窥见其真意。
    • 山中可乐:隐居山林的闲适乐趣。
    • 老方知:到了老年才能真正体悟到其中滋味。
  4. 武陵好在桃千树,短棹相寻亦未迟
    • 武陵:化用陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源,代指避世隐居的理想胜地。
    • 桃千树:桃花源中千树桃花的盛景,代指世外桃源的清幽美好。
    • 短棹:短小的船桨,此处代指小舟。
    • 相寻:前去寻访。
    • 亦未迟:也并不算太晚。

现代译文

年近耄耋的岁月,古来本就稀罕,
从今往后,只盼能活到百岁之期。
平日里翻阅本草调养饮食,虽费心劳神;
醉后细读《离骚》,却自成一番清雅奇趣。
超脱世俗的境界,唯有闲静时才能窥见;
隐居山林的乐趣,要到老年才能真切知晓。
那武陵源的千树桃花依旧美好,
驾着小船前去寻访,也不算太迟。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年仕途坎坷、抗金理想屡遭挫折后,逐渐将精神寄托于诗书、田园与养生。此诗当作于初春时节,时诗人年近八十,虽感岁月流逝、人生迟暮,却已能以平和通透的心态看待晚年生活:既珍惜剩余时光,又在日常读书、调养中寻得雅趣,更借桃花源典故表达对超脱世俗、归隐山林的精神向往,是其晚年心境与人生感悟的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联“食观本草虽多事,醉读离骚自一奇”与颈联“物外有人闲始见,山中可乐老方知”均为工整对仗:颔联为宽对,以“食观本草”对“醉读离骚”,贴合日常雅事的叙事逻辑;颈联为工对,以“物外有人”对“山中可乐”,“闲始见”对“老方知”,精准点出闲隐之趣的体悟时机。
  2. 意象串联心境层次:全诗以“本草”写晚年养生之态,“离骚”寄寓文人高洁风骨,“武陵桃花源”则将归隐理想具象化,三处意象串联起诗人从日常生计到精神追求再到终极向往的三层境界,自然流畅不生硬。
  3. 情感脉络层层递进:开篇以高龄感慨起笔,继而转入日常雅事的叙写,再升华至对闲隐之趣的体悟,最后以桃花源之思收束,情感从感慨到闲适再到旷达,尽显晚年通透豁达的人生态度,无早年激昂之态,却多了一份历经世事的平和。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅白晓畅,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,符合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特点,将个人心境融入日常叙事,极具感染力。

常见问题

《初春书怀》的作者和朝代是什么?

《初春书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春书怀》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年初春抒怀之作,诗人以浅白之语写高龄之慨、闲适之趣与归隐之思:既感慨耄耋之年古来稀珍,又以读书、养生为清雅雅事,更借桃花源典故寄寓超脱世俗的精神向往,整体情感旷达通透,尽显晚年人生体悟。

《初春书怀》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年仕途坎坷、抗金理想屡遭挫折后,逐渐将精神寄托于诗书、田园与养生。此诗当作于初春时节,时诗人年近八十,虽感岁月流逝、人生迟暮,却已能以平和通透的心态看待晚年生活:既珍惜剩余时光,又在日常读书、调养中寻得雅趣,更借桃花源典故表达对超脱世俗、归隐山林的精神向往,是其晚年心境与人生感悟的真实写照。

《初春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联“食观本草虽多事,醉读离骚自一奇”与颈联“物外有人闲始见,山中可乐老方知”均为工整对仗:颔联为宽对,以“食观本草”对“醉读离骚”,贴合日常雅事的叙事逻辑;颈联为工对,以“物外有人”对“山中可乐”,“闲始见”对“老方知”,精准点出闲隐之趣的体悟时机。 2. 意象串联心境层次 :全诗以“本草”写晚...